noun:

• common squirrel monkey (Saimiri sciureus)

expression:

• isn't it obvious?; that's common sense - abbrev. of 常識的に考えて - slang

noun / ~の noun / adjectival noun:

• the defensive
• passive attitude; passivity; passiveness
• the passive; passive voice - Linguistics term
• ukemi (the art of falling safely) - Martial Arts term

noun:

• handicap - abbreviation ➜ ハンディキャップ

adjectival noun:

• compact; portable; easy-to-use; handy - esp. ハンディー ➜ ハンディタイプ・ハンディスキャナ

noun:

• notebook (for classroom use) - From English "sub-note"
• subnotebook; ultraportable (computer)

noun / ~する noun:

• softening Antonym: 硬化
• softening (of attitude); mollification Antonym: 硬化
• weakening (of the market) Antonym: 硬化
• blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)

noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

noun:

• Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet)
• budget committee

noun:

• first sound of the year for an animal; first sound of the season - obscure term

noun:

• Song of Solomon (book of the Bible); Song of Songs; Canticle of Canticles

expression:

• to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture - proverb

noun:

• presence (of a nobleman, the emperor, etc.) ➜ おまえ
• outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade) ➜ 前駆

noun / suffix noun:

• My Lord; My Lady

noun:

• Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General ➜ 都護府
• travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) ➜ 按察使

noun:

• big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles - Mahjong term

adjective:

• able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit - Martial Arts term
• able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
• resilient; strong in the face of criticism or adversity

expression:

• in terms of; from the point of view of

noun / ~する noun:

• front and back; inside and outside; two sides; both sides

noun:

• duplicity; double-dealing; being two-faced

noun:

• G5; Conference of Ministers of the Group of Five

noun:

• nine gates; winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit - Mahjong term

noun:

• (member of one of) the top four ranks of sumo wrestlers

noun:

• chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong

noun:

• transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

noun:

• extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request

noun:

• extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request ➜ 臨時国会

expression:

• a narrow-minded person cannot understand the ways of the world; a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it [literal] - proverb ➜ 井の中の蛙大海を知らず【いのなかのかわずたいかいをしらず】・井蛙【せいあ】