noun / ~する noun:

• running errands; going on errands
• (transaction of) business; going about one's business
• doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
• purveying; purveyor - esp. 用達 ➜ 御用達

noun:

• mysteries of one's master's art
• robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); "transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)" [figurative] - original meaning - Buddhism term

noun:

• six copies
• Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) - abbreviation ➜ 六十六部

noun:

• expulsion from school ➜ 放校
• dismissal of class (at the end of the day) ➜ 放課

noun:

• hook (high point of a song)
• (at a sushi shop) wasabi ［さび］ - abbreviation ➜ 山葵

noun:

• room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room [literal]
• hall of mirrors (at Versailles)

noun / ~する noun:

• accompanying; being in attendance on

noun:

• inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) - abbreviation ➜ 内供奉

noun:

• coulomb - From French
• cron (computer job run at specific time) - IT term

noun:

• partner (esp. in manzai); companion ［相方］ ➜ 漫才
• partner for the night (e.g. at a brothel)

noun:

• folding paper-case; kimono wrapping paper
• paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony) ➜ 懐紙【かいし】

noun:

• practice (as opposed to theory); actual practice
• actual site; (at) the scene; (on) the spot

expression / adjective:

• simple (e.g. matter); problem free
• hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding

noun / ~する noun:

• landing on an aircraft carrier; deck-landing
• reaching a warship; arrival of a warship (at a port)

noun:

• seasonal word (in haiku) ➜ 季語
• seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic
• to fade; to turn white; to grow light (at dawn)

adjective:

• bad; poor; inferior
• evil; sinful
• unprofitable; unbeneficial
• at fault; to blame; in the wrong
• sorry

godan ~る verb / intransitive verb:

• to take (a resource, e.g. time or money) ➜ 時間がかかる

godan ~る verb:

• to hang
• to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
• to come under (a contract, a tax)
• to start (engines, motors)
• to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

• to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to (come) at

godan ~る verb:

• to be fastened ➜ 鍵がかかる
• to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
• to be caught in ➜ 罠にかかる
• to get a call ➜ 電話が掛かる
• to depend on

noun / ~する noun:

• passing on to the next life - Buddhism term
• death
• giving up a struggle; submission
• being at one's wits' end; being flummoxed
• coercion

adverb:

• completely; thoroughly - obscure term
• exactly; precisely - obscure term
• comfortably - obscure term
• not at all - obscure term
• solidly; firmly - obscure term

expression / ichidan verb:

• to open the lid; to lift a lid Antonym: 蓋を閉める
• to open the lid (on); to make public - idiom
• to start (something) - idiom
• to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something - idiom
• to open (of a theatre) - idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hit; to strike Antonym: 外す
• to touch; to be in contact; to be affixed
• to be equivalent to; to be applicable; to apply to
• to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
• to be selected (in a lottery, etc.); to win
• to be successful; to go well; to be a hit
• to face; to confront
• to lie (in the direction of)
• to undertake; to be assigned
• to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
• to be called upon (by the teacher)
• to treat (esp. harshly); to lash out at
• to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
• to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
• (in fishing) to feel a bite
• (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

• to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
• to shave
• to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

~の noun / adjectival noun / noun:

• least; lowest; minimum Antonym: 最高

~の noun / adjectival noun:

• worst Antonym: 最高
• awful; horrible; nasty; disgusting

adverb:

• at the very least

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be due to; to be caused by - esp. 依る;拠る
• to depend on; to turn on - esp. 依る
• to be based on; to come from - esp. 因る;由る
• to be based at (a location, an organization); to be headquartered at - esp. 拠る

godan ~る verb / transitive:

• to compete
• to bid
• to sell at auction

noun / suffix noun:

• kneading; gloss; tempering

noun or verb acting prenominally / noun:

• paste (e.g. bean paste, mustard paste)

noun:

• parading of portable shrines and floats at festivals - orig. 邌り, usu. お練り - Shintō term ➜ 練り歩く【ねりあるく】・お練り【おねり】