godan ~る verb / intransitive verb:

• to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow
• to get excited; to become restless
• to be thrown too high; to come in high - Baseball term

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

noun:

• stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money - obscure term ➜ 辻講釈

noun:

• defeat; loss; losing (a game)

suffix:

• failing to live up to (one's name, looks, etc.) ➜ 名前負け【なまえまけ】

noun:

• discount; loss (on a sale)

ichidan verb / transitive:

• to transfer (trains); to change (bus, train)
• to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

noun:

• carry-back; bringing the ball back to one's own position (in rugby) - Sports term
• carryback; carrying over a deduction or credit from a prior year to the current year (to reduce income tax) - Economics term

godan ~す verb / transitive:

• to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g a question); to change (e.g. the subject)
• to displease; to annoy; to offend; to upset - usu. in negative form
• to miss (the target, ball, etc.)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be in a hurry; to be impatient; to be flustered; to lose one's presence of mind; to be surprised

ichidan verb / transitive:

• to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on
• to jot down a note

godan ~す verb / transitive:

• to fail to hear something; to miss
• to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

expression / ~する verb (irregular):

• to make fun of; to look down on; to make light of
• to take a tea break; to rest

noun:

• arranging a group of people so as to form a character or spell out a message

noun:

• batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike - Baseball term

noun / ~する noun:

• forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung - Mahjong term - From Chinese ➜ 槓

godan ~ぐ verb / transitive:

• to pour (into) ➜ 注ぐ【つぐ】
• to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
• to shed (tears)
• to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
• to fall (of rain, snow); to pour down

expression / godan ~く verb:

• to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield [literal] - idiom

noun:

• drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

expression / ichidan verb:

• to make something look better; to put into (good, better) shape
• to put up a front; to pose; to pretend

adjective:

• far; distant; far away; a long way off; in the distance
• distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
• distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
• far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
• hard (of hearing) - as 耳が遠い
• nearsighted - as 目が遠い

noun:

• dry cough; hacking cough
• intentional cough (i.e. to get someone's attention) - esp. 空咳

expression / godan ~る verb:

• to start (e.g. a scene, a war, etc.)
• to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

godan ~る verb / transitive:

• to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon

godan ~る verb / transitive:

• to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind - slang

noun:

• wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand - Mahjong term - From Chinese ➜ シャンポン待ち【シャンポンまち】

ichidan verb / intransitive verb:

• to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

noun / ~する noun:

• reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees