expression:

• a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

noun:

• abdomen; belly; stomach
• womb ➜ 胎【はら】
• one's mind; one's real intentions; one's true motive
• courage; nerve; willpower
• generosity; magnanimity
• feelings; emotions
• wide middle part; bulging part
• inside; interior; inner part
• anti-node - Physics term

suffix / counter:

• counter for hard roe
• counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

expression / ichidan ~くれる verb (spec.):

• to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill

noun:

• leader of a (large) group ➜ 小頭
• large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp ➜ 大纛
• leader of a (large) group
• puffbird (any bird of family Bucconidae) - usually written using kana alone
• first makushita rikishi listed on the banzuke - Sumo term

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

noun:

• waiting for one tile to finish one's pair and one's hand while the rest of one's hand is exposed; waiting for half of one's pair with four melds exposed - Mahjong term ➜ 単騎待ち【たんきまち】

adverbial noun / temporal noun:

• all one's life; throughout one's life; as long as one lives

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stick up (hair, etc.); to stand up straight
• to stand up abruptly; to jump to one's feet
• to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around; to stand flat-footed

expression:

• take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; bash your head against the corner of a block of tofu and die [literal]

ichidan verb / transitive:

• to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into
• to reject; to deny; to refuse
• to eliminate; to exclude; to leave out
• to flip; to splash; to splatter
• to decapitate; to behead - esp. 刎ねる
• to jump up
• to point or curl up (e.g. ends of hair)

adverb / interjection:

• how; how much; how many; how long; how far - Kansai dialect ➜ 幾ら
• under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like - Kansai dialect ➜ 幾ら何でも【いくらなんでも】

noun:

• being meaningful; being significant; having value; having worth - Kansai dialect

adverb / interjection:

• how; how much; how many; how long; how far - old form of 何ぼ - Kansai dialect ➜ 幾ら・何ぼ【なんぼ】
• under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like - Kansai dialect ➜ 幾ら何でも【いくらなんでも】・何ぼ【なんぼ】

noun:

• being meaningful; being significant; having value; having worth - Kansai dialect ➜ 何ぼ【なんぼ】

noun:

• gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres
• gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square
• one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
• conjunction - Astronomy term ➜ 衝

counter:

• counter for covered containers
• counter for matches, battles, etc.

expression:

• a man is still a man even if his hair is tied with straw; a man is still a man even if he's poor

interjection:

• goodbye; so long; farewell ➜ さようなら

noun / ~する noun:

• saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with

noun or verb acting prenominally:

• farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

godan ~ぶ verb / transitive:

• to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with
• to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with
• to do with something as one pleases
• to appreciate

noun:

• origin; source - usu. 元
• base; basis; foundation; root - esp. 基
• cause - also 因, 原
• ingredient; material - esp. 素
• (somebody's) side; (somebody's) location ［元］
• original cost (or capital, principal, etc.)
• (plant) root; (tree) trunk
• first section of a waka ➜ 和歌

counter:

• counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry) ［本］

noun:

• handle (chopsticks, brush, etc.); grip

expression:

• if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

noun:

• priest's flapper made from the tail of a large deer; long stick with the tail of a large deer attached ➜ 払子

noun:

• Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services; Mobile Phone Improper Use Prevention Act - Law term

godan ~す verb / transitive:

• to let go of; to release; to drop
• to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
• to send away (e.g. one's child); to let go; to part with
• to temporarily stop working

adverbial noun / temporal noun:

• all day long

temporal noun:

• last day of the month; last day of the year; New Year's Eve

adverbial noun / noun:

• avenue; street; way; road
• coming and going; street traffic
• flow (of water, air, etc.)
• transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
• fame; reputation; popularity
• the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
• understanding; comprehension

counter:

• counter for sets of things; counter for methods, ways, types

particle:

• while; during; as
• while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ➜ 我ながら
• all; both ➜ 二つながら
• as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

noun:

• to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school ➜ 寺子屋
• incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
• to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)