Results, meaning of life

Partial results:

Showing results 23401-23416:

呼び出し^☆【よびだしyobidashi】呼出し・呼出^irr. Inflection

noun / ~する noun:

call; summons; paging; curtain call ➜ 呼び出す【よびだす】

noun:

usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. - Sumo term
telephone number at which a person without a telephone can be reached - abbreviation ➜ 呼び出し電話
box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) - archaism ➜ 陸湯
high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) - archaism
unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period) - archaism

呼び出しyobidashiをwo お願いしますonegaishimasu。 I'd like to page someone.

View

もmo^☆

particle:

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) - as ＡもＢも
even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than - used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
even if; even though; although; in spite of - often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.

adverb:

further; more; again; another; the other - colloquialism - abbreviation ➜ もう

View

託す^☆【たくすtakusu】托す Inflection

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / transitive:

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ➜ 託する
to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to use as a pretext

彼kare はha 弁護士bengoshi にni そのsono 書類shorui をwo託すtakusuことにしたkotonishita。 He decided to trust the lawyer with the document.

View

託する【たくするtakusuru】托する Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ➜ 託す
to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to use as a pretext

View

JLPTN3

引っ張る^☆【ひっぱるhipparu】引っぱる・引張る Inflection

godan ~る verb / transitive:

to pull; to draw; to pull tight
to string (lines); to run (cable); to stretch
to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
to drag; to haul; to tow
to lead (e.g. one's followers)
to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
to tempt into joining; to strongly invite to join
to delay; to prolong
to lengthen the pronunciation (of a word)
to quote; to cite; to reference
to pull the ball - Baseball term
to wear; to put on

このkono 生地kiji はha引っ張るhipparuとto すぐsugu 伸びるnobiru。 This material stretches easily.

View

JLPTN3

一方^★【いっぽうippou】

noun:

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

on the one hand; on the other hand ➜ 他方
whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

床yuka はha 緑色にryokushokuni 塗られていたnurareteita がga、一方ippou壁kabe はha 黄色kiiro だったdatta。 The floor was painted green, while the walls were yellow.

しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengo はha そのsono ときtoki までmade にni「死語shigo」となっていたtonatteita。 But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

本屋hon'ya でde 英語eigo 関係kankei のno 本hon をwo 見つけるmitsukeru とto、次々tsugitsugi にni 買ってkatte しまってshimatte、読まずyomazu にni いるiru のでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

View

小袋と小娘【こぶくろとこむすめkobukurotokomusume】

expression:

small bag and young woman [literal]
like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

View

JLPTN5

かかるkakaru^☆《掛かる・懸かる・掛る・懸る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to take (a resource, e.g. time or money) ➜ 時間がかかる

godan ~る verb:

to hang
to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
to come under (a contract, a tax)
to start (engines, motors)
to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

to (come) at

godan ~る verb:

to be fastened ➜ 鍵がかかる
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
to be caught in ➜ 罠にかかる
to get a call ➜ 電話が掛かる
to depend on

歯医者haisha でde 歯ha にni ついたtsuita たばこtabako のno ヤニYANI をwo 取ってtotte もらうmorau とto、費用hiyou はha どれくらいdorekuraiかかるkakaruでしょうdeshou？ About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

所得税shotokuzei はha 控除額koujogaku をwo 上回るuwamawaru いかなるikanaru 所得shotoku にもnimoかかるkakaru。 An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

歯ha がga 痛むitamu ならnara、歯医者haisha さんsan にniかかるkakaruべきbeki ですdesu。 If your tooth hurts, you should see a dentist.

見知らぬmishiranu 人hito にni 吠えhoe掛かるkakaruのno はha 多くooku のno 犬inu にni 共通のkyoutsuuno 習慣shuukan ですdesu。 Barking at strangers is a habit common to many dogs.

戸to はha 内側uchigawa でde かんぬきkannuki がgaかかるkakaru。 The door bolts on the inside.

View

JLPTN5

開く^☆【あくaku】空く^☆・明く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

to open (e.g. doors) - esp. 開く
to open (e.g. business, etc.) - esp. 開く
to be empty - esp. 空く
to be vacant; to be available; to be free - esp. 空く
to be open (e.g. neckline, etc.) - esp. 明く
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く
to come to an end - esp. 明く

godan ~く verb / transitive:

to open (one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く

godan ~く verb / intransitive verb:

to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events) ➜ 穴が開く

ぐいとguito 押すosu とto ドアDOA はha開いたhiraita。 The door yielded to a strong push.

お宅otaku のno 店mise はha 何時itsu までmadeあいていますaiteimasuかka。 How late are you open?

１塁がgaあいていたaiteitaのでnode 打者dasha をwo 歩かせたarukaseta。 With first base open, he walked the batter.

いつもitsumo 何曜日naniyoubi ならnara空いていますaiteimasuかka？ What day are you usually free?

箱hako はha空いていてaiteite中naka はha からkara だったdatta。 The box was open and empty.

そのsono 皮製kawasei のno 上着uwagi のno 両肘ryouhiji 部分bubun がga 擦り減ってkosurihette 穴ana がga空いたaita。 The leather jacket has worn out at the elbows.

View

JLPTN1

こもるkomoru^☆《籠もる・籠る・篭る・隠る・篭もる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
to be muffled (e.g. voice)
to hold (a castle, fortress, etc.)
to confine oneself in a temple to pray

老婦人roufujin はha 子供たちkodomotachi にni 愛情aijou のnoこもったkomotta手te をwo 差し伸べたsashinobeta。 The old woman extended a loving hand to the children.

View

JLPTN5

作る^★【つくるtsukuru】造る^☆・創る^☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct - 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
to prepare (food); to brew (alcohol)
to raise; to grow; to cultivate; to train ➜ 野菜を作る
to till
to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
to create (an artistic work, etc.); to compose
to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
to have (a child)
to make up (one's face, etc.)
to fabricate (an excuse, etc.)
to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
to form (a line, etc.)
to set (a record)
to commit (a sin, etc.)

どこdoko へhe 行ってitte もmo、彼kare はha 必ずkanarazu 友達tomodachi をwo作るtsukuru。 Wherever he may go, he is sure to make friends.

今日kyou のno お弁当obentou もmo だda けどkedo、五木itsuki さんsan とto 田中tanaka さんsan のno作るtsukuruメニューMENYUU はha 緑黄色野菜ryokuoushokuyasai がga 少ないsukunai んn じゃないjanai？ About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

庶民shomin のno なりわいnariwai はha、米kome をwoつくるtsukuruことkoto だったdatta。 The ordinary people had their livelihood in farming rice.

文法的にbunpoutekini 正しいtadashii 文章bunshou をwo作るtsukuruようyou 心がけるkokorogakeru べきbeki だda。 You should try to produce grammatical sentences.

ではdeha、CGをwo作るtsukuru場合baai はha どのようにdonoyouni 光源kougen をwo 使用shiyou すればsureba よいyoi のno であろうdearou かka。 Then, when you're making CG, how should you use light sources?

輸入制限yunyuuseigen はha 両国間ryoukokukan によりniyori 親密なshinmitsuna 関係kankei をwo作るtsukuru支障shishou になるninaru。 Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

例外reigai はha作るtsukuruべきではないbekidehanai とto 思いますomoimasu。 I don't think an exception should be made.

View

JLPTN4

立てる^☆【たてるtateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise - also written as 起てる
to thrust into; to bury into; to dig into
to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
to put up (a political candidate); to make (one's leader)
to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
to sharpen; to make clear
to shut; to close ➜ 閉てる
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ➜ 点てる
to divide by

suffix / ichidan verb:

to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb

彼kare はha 怒るokoru とto よくyoku 大声oogoe をwoたてるtateru。 He is liable to shout when angry.

失敗shippai したshita！もっとmotto、余裕yoyuu をwo もってmotte 計画keikakuたてるtateruべきbeki だったdatta。 I choked! I should have come up with a proper plan first.

人生jinsei とto はha、他ta のno 予定yotei をwo立てるtateruことkoto にni 忙しくisogashiku しshi てte いるiru 時toki にni 起こるokoru 現象genshou のno ことkoto だda。 Life is what happens to you while you're busy making other plans.

View

JLPTN3

詰める^☆【つめるtsumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

to continue ...; to keep doing ... without a break
to do ... completely; to do ... thoroughly
to force someone into a difficult situation by ...

私watashi がga スーツケースSUUTSUKEESU にni 荷物nimotsu をwo詰めるtsumeruのno をwo 手伝ってtetsudatte くれませんkuremasen かka。 Will you help me pack my suitcase?

彼女kanojo はha 私watashi がga 荷物nimotsu をwo スーツケースSUUTSUKEESU にni詰めるtsumeruのno をwo 手伝ってtetsudatte くれたkureta。 She helped me pack my suitcase.

息iki をwo詰めるtsumeruことkoto によりniyori 自殺jisatsu がga できdeki ないnai。 You cannot kill yourself by holding your breath.

View

JLPTN1

打ち込む^☆【うちこむuchikomu】打ちこむ・打込む・うち込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) ➜ 撃ち込む
to input (data); to enter
to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
to pour (concrete, etc.) into a form

ノートパソコンNOOTOPASOKON のno 電源を入れdengenwoire、ブラウザBURAUZAをwo 立ち上げてtachiagete、もうmou 覚えてoboete しまったshimatta アドレスADORESU をwo打ち込むuchikomu。 I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

基礎kiso にni 杭kui をwo打ち込むuchikomuのno をwo 忘れてwasurete、空中kuuchuu にni 楼閣roukaku をwo 建てるtateru とはtoha、あなたanata もmo 愚かなorokana 人hito だda。 It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

View

JLPTN4

落ちる^★【おちるochiru】堕ちる・墜ちる・落る^irr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
to be omitted; to be missing
to decrease; to sink
to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
to become indecent (of a conversation)
to be ruined; to go under
to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) ➜ 狐が落ちる【きつねがおちる】
to fall (into someone's hands); to become someone's possession
to fall (into a trap); to fall (for a trick)
to give in; to give up; to confess; to flee
to fall; to be defeated; to surrender
to come to (in the end); to end in
to fall (in love, asleep, etc.) ➜ 恋に落ちる【こいにおちる】・眠りに落ちる【ねむりにおちる】
to swoon (judo)
to consent; to understand ➜ 腑に落ちない【ふにおちない】
to crash; to freeze - IT term
to die - of animals
to move to the depths - of fish when it gets cold

彼kare はha 試験shiken にni落ちるochiruとto 思っていましたomotteimashita。 He expected to fail the exam.

ゴムGOMU をwo するsuru とto 確かにtashikani 性感seikan がga落ちるochiruのでnode、出来ればdekireba 生namaでdeしたいshitai ですdesu。 The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

机tsukue のno 上ue にni 寝かせてnekasete 置くoku とto 転がってkorogatte落ちるochiruことがあるkotogaaru のでnode、試験管立てshikenkandate にni 立ててtatete おくoku。 If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

View

JLPTN4

かけるkakeru^☆《掛ける・懸ける》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
to make (a call) ➜ 電話を掛ける
to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
to multiply (arithmetic operation)
to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
to bind - also 繋ける
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
to hold (a play, festival, etc.)
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
to increase further
to catch (in a trap, etc.)
to set atop
to erect (a makeshift building)
to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞

suffix / ichidan verb:

to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) - after -masu stem of verb; indicates (verb) is being directed to someone ➜ 話し掛ける

かっこいいkakkoii 服fuku をwo 着てkite かっこいいkakkoii サングラスSANGURASU をwoかけるkakeru。 I wear cool clothes and cool sunglasses.

指名通話shimeitsuuwa でde 国際電話kokusaidenwa をwoかけるkakeruとto いいii よyo。 It's best to make international calls person to person.

スーツSUUTSU にni そんなにsonnani お金okane をwoかけるkakeruにはniha ためらいtamerai がga あるaru。 I hesitate to pay so much for a suit.

これkore はha掛けるkakeruのにnoni たいそうtaisou 頑丈なganjouna いすisu だda。 This is a very sturdy chair to sit in.

View

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for meaning of life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary