noun:

• one floor (of a building); single floor

noun:

• disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim

noun:

• big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing - four character idiom

noun:

• a bag; one bag

noun:

• The Winter War (between Finland and the Soviet Union 1939-1940)

noun:

• The Continuation War (between Finland and the Soviet Union 1941-1944)

noun:

• man-to-man; one-to-one

noun / ~の noun / adjectival noun:

• dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

expression / godan ~る verb:

• to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself - idiom

noun:

• walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus - colloquialism

noun:

• winning without fighting; method used to win without fighting - four character idiom
• one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor)
• Shinto-ryu (school of kenjutsu) - colloquialism ➜ 新当流

noun:

• president (of a nation or company); chief executive
• big man; boss; buddy; mate - used vocatively; esp. of an actor - familiar language

noun / ~の noun:

• a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)

interjection:

• thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う

adverb:

• much (thanks); very (sorry); quite (regret)
• quite; really; mostly
• somehow
• in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ➜ どうしても

interjection:

• greetings; hello; goodbye

godan ~る verb / transitive:

• to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
• to send; to dispatch; to despatch
• to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
• to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
• to make (a vehicle) go faster
• to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
• to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
• to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
• to ease (one's mind)
• to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
• to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
• to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
• to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

noun / ~の noun:

• immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy
• adultery; infidelity; cuckoldry
• murdering one's teacher or a government official - archaism ➜ 八虐

noun / ~する noun / ~の noun:

• suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

noun:

• imperturbability; steadfastness
• cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) - Martial Arts term

prefix:

• one (of a pair)
• incomplete; imperfect; fragmentary
• few; little
• off-centre; remote
• side; problem; question; matters ➜ 片が付く

noun:

• preserving in alcohol
• pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse

godan ~く verb / transitive:

• to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

expression / adjective:

• weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

expression / godan ~す verb:

• to attend a meeting; to have the honor of being present at a meeting; to soil the lowest seat by one's presence [literal] - humble language

noun:

• shutting oneself in (one's room, etc.)
• barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)