Results, #trans

Showing results 26-50:

JLPTN5

教える^☆【おしえるoshieru】訓える^old Inflection

ichidan verb / transitive:

to teach; to instruct
to tell; to inform
to preach

唯一のyuiitsuno 有益なyuuekina 知識chishiki とはtoha、よいyoi ものmono をwo 捜し求めsagashimotome、悪いwarui ものmono をwo 避けるsakeru 方法houhou をwo われわれwareware にni教えるoshieru知識chishiki であるdearu。 The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

View

JLPTN5

見せる^☆【みせるmiseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to show; to display

取り繕うtoritsukurou ようにyouni、笑ってwaratteみせるmiseru。 She smiled to smooth things over.

View

JLPTN5

差す^☆【さすsasu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

to shine ➜ 射す
to be visible
to be tinged with
to rise (of water levels); to flow in
to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ➜ 気が差す・魔が差す

godan ~す verb / transitive:

to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
to extend one's arm straight ahead (in dance) ➜ 指す
to insert; to put in ➜ 挿す
to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ➜ 挿す
to insert one's arm under an opponent's arm - Sumo term
to pole (a boat) ➜ 刺す
to pour; to add (liquid); to serve (drinks) ➜ 注す
to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
to light (a fire); to burn
to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

suffix / godan ~す verb:

to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 止す【さす】

ほお紅hoobeni やya 口紅kuchibeni をwo差すsasuだけdake でde 表情hyoujou やya 笑顔egao がga どんどんdondon 変わってkawatte くるkuru んですndesu。 Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

噂uwasa をwo すればsureba 影kage がgaさすsasu。 Talk of the devil and he's sure to appear.

View

JLPTN5

撮る^☆【とるtoru】録る Inflection

godan ~る verb / transitive:

to take (a photo) - esp. 撮る
to record (video, audio, etc.); to make (a film) - esp. 録る

肖像画shouzouga をwo 書くkaku 準備junbi としてtoshite、私のwatashino 友達tomodachi はha 対象taishou をwo よくyoku 観察kansatsu するsuru ためtame のno 写真shashin をwo 沢山takusan撮るtoru。 In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

View

JLPTN5

習う^☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

父chichi はha 私watashi にni ピアノPIANO をwo習うnarauようにyouni 勧めたsusumeta。 My father encouraged me to study the piano.

View

JLPTN5

消す^☆【けすkesu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to erase; to delete; to cross out
to turn off power
to extinguish; to put out
to bump off - slang

右上migijou にni あるaru「バッテンBATTEN」のno ボタンBOTAN がga、ウィンドウUINDOU をwo消すkesuボタンBOTAN だda よyo。 The "X" button in the top right shuts the window.

電気denki をwo消すkesuのno をwo 忘れないでwasurenaide。 Don't forget to turn the light off.

眠るnemuru 前mae にni たばこtabako のno 火hi をwo消すkesuようにしyounishi なさいnasai。 See to it that your cigarette is put out before you go to bed.

View

JLPTN5

食べる^☆【たべるtaberu】喰べる^irr. Inflection

ichidan verb / transitive:

to eat
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

もっとmotto 果物kudamono をwo食べるtaberuべきbeki ですdesu。 You should eat more fruit.

View

JLPTN5

洗う^☆【あらうarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to wash; to cleanse; to rinse
to inquire into; to investigate
to purify (one's heart)
to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

そのsono バッグBAGGU をwo洗うarauときtoki はha 洗濯機sentakuki にni 入れないでirenaide くださいkudasai。 When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.

今日kyou はha 泡awa 洗車sensha でde、愛車aisha をwo洗うarau。 I will wash my car in a hand car wash today.

View

JLPTN5

待つ^☆【まつmatsu】俟つ Inflection

godan ~つ verb / transitive / intransitive verb:

to wait ［待つ］
to await; to look forward to; to anticipate
to depend on; to need - usu. in negative form

１０年nen はha待つmatsuにはniha 長いnagai 時間jikan だda。 Ten years is a long time to wait.

View

JLPTN5

貸す^☆【かすkasu】藉す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to lend; to loan
to rent out; to hire out

金kin をwo 借りるkariru のno もmo貸すkasuのno もmo 嫌iya だda。 I don't want to lend or borrow.

View

JLPTN5

脱ぐ^☆【ぬぐnugu】 Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

スカートSUKAATO をwo脱ぐnuguだけdake でde、彼のkareno ズボンZUBON はha もうmou 我慢汁gamanjiru でdeビショビショBISHOBISHOだったdatta。 I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

View

JLPTN5

締める^☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tie; to fasten; to tighten Antonym: 緩める
to wear (necktie, belt); to put on
to total; to sum ➜ 〆る【しめる】
to be strict with ➜ 緊める【しめる】
to economize; to economise; to cut down on
to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

運転者untensha はha シートベルトSHIITOBERUTO をwoしめるshimeruようにyouni 指導shidou されたsareta。 The driver advised us to fasten our seat belts.

飛行機hikouki がga 乱気流rankiryuu にni 近付いchikazui てte いi たta ためtame 操縦soujuu 士shi はha 乗客joukyaku にni シートベルトSHIITOBERUTO をwo締めるshimeruようyou 呼びかけyobikake たta。 As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

彼kare はha 夏natsu のno 熱いatsui 時期jiki にni ネクタイNEKUTAI をwo締めるshimeruのno をwo いやがるiyagaru。 He hates wearing a tie during the summer heat.

View

JLPTN5

閉める^☆【しめるshimeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to close; to shut

門mon をwo閉めるshimeru時間jikan だda。 It is time to shut the gate.

View

JLPTN5

話す^☆【はなすhanasu】咄す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to talk; to speak; to converse; to chat
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
to speak (a language)

目上meue のno 人hito のno するsuru ことkoto についてnitsuite話すhanasu時toki、尊敬語sonkeigo をwo 使いますtsukaimasu。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

View

JLPTN5

開く^☆【あくaku】空く^☆・明く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

to open (e.g. doors) - esp. 開く
to open (e.g. business, etc.) - esp. 開く
to be empty - esp. 空く
to be vacant; to be available; to be free - esp. 空く
to be open (e.g. neckline, etc.) - esp. 明く
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く
to come to an end - esp. 明く

godan ~く verb / transitive:

to open (one's eyes, mouth, etc.) - esp. 明く

godan ~く verb / intransitive verb:

to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events) ➜ 穴が開く

ぐいとguito 押すosu とto ドアDOA はha開いたhiraita。 The door yielded to a strong push.

お宅otaku のno 店mise はha 何時itsu までmadeあいていますaiteimasuかka。 How late are you open?

１塁がgaあいていたaiteitaのでnode 打者dasha をwo 歩かせたarukaseta。 With first base open, he walked the batter.

いつもitsumo 何曜日naniyoubi ならnara空いていますaiteimasuかka？ What day are you usually free?

箱hako はha空いていてaiteite中naka はha からkara だったdatta。 The box was open and empty.

そのsono 皮製kawasei のno 上着uwagi のno 両肘ryouhiji 部分bubun がga 擦り減ってkosurihette 穴ana がga空いたaita。 The leather jacket has worn out at the elbows.

View

JLPTN5

聞く^☆【きくkiku】聴く^☆・訊く^☆ Inflection

godan ~く verb / transitive:

to hear
to listen (e.g. to music) - usu. 聴く
to ask; to enquire; to query - 聴く is more formal
to learn of; to hear about
to follow (advice); to comply with
to smell (esp. incense); to sample fragrance ［聞く・聴く］ ➜ 香を聞く

あのano 歌uta をwo聴くkikuとto 必ずkanarazu 高校koukou 時代jidai をwo 思い出すomoidasu。 I never hear that song without remembering my high school days.

彼等karera にはniha 音楽ongaku をwo聴くkiku耳mimi がga ないnai。 They don't have an ear for music.

なんでnande聞くkikuのno？ Why do you ask?

View

JLPTN5

やるyaru^☆《遣る・行る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
to send; to dispatch; to despatch
to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
to make (a vehicle) go faster
to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
to ease (one's mind)
to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

じゃあjaa２人乗り２ninnoriをwo 許してyurushiteやるyaruからkara お前omae 漕げkoge、俺ore がga 荷台nidai にni 乗るnoru からkara。 Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

５ドルDORU をwoやるyaru。 I'll give you five dollars.

全てsubete をwo 捨ててsutete このkono レストランRESUTORAN をwoやるyaru目的mokuteki はha ひとつhitotsu だけdake でしたdeshita。 I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

無関係のmukankeino 人hito をwo殺るyaruなna！ Don't kill off bystanders!

View

JLPTN5

するsuru^☆《為る》 Inflection

~する verb (irregular):

to do; to carry out; to perform
to cause to become; to make (into); to turn (into)
to serve as; to act as; to work as
to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as - as 〜にする,〜とする
to decide on; to choose - as 〜にする

~する verb (irregular) / intransitive verb:

to be sensed (of a smell, noise, etc.) - as 〜がする
to be (in a state, condition, etc.)
to be worth; to cost
to pass (of time); to elapse

~する verb (irregular) / transitive:

to place, or raise, person A to a post or status B - as AをBにする
to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B - as AをBにする
to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B - as AをBにする
to feel A about B - as AをBにする

suffix / ~する verb (irregular):

verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

auxiliary verb / ~する verb (irregular):

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") ➜ お願いします・御
to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to - as 〜うとする,〜ようとする ➜ とする

「これkore 以上ijou 何もnanimo 言うiu ことkoto はha ありませんarimasen、いいわけiiwake をwoするsuruのno はha いやiya ですからdesukara」とto 彼kare はha 言ったitta。 He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

それらsorera はha あなたanata をwo 暖かくatatakakuするsuruのにnoni 役立つyakudatsu でしょうdeshou。 They will help you to get warm.

頭痛zutsuu をwo 言い訳iiwake にniしてshite、彼kare はha 早くhayaku 帰ったkaetta。 He used a headache as an excuse for leaving early.

そんなsonnaにが虫を噛みつぶしたようnigamushiwokamitsubushitayou なna 顔kao をwoするsuruなna よyo。 Don't make such a sour face.

結構kekkou ですdesu。それsore にniしshiましょうmashou。 All right. I'll take it.

このkono スープSUUPU はha いやなiyana においnioi がgaするsuru。腐っているkusatteiru でしょうdeshou？ This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

それsore はha１万円ぐらいguraiするsuruだろうdarou。 It'll cost about 10,000 yen.

彼kare はha三日したらshitara出発するshuppatsusuru。 He is leaving in three days.

何時くらいkurai までならmadenara 電話denwaしshiてもいいtemoii ですかdesuka。 How late can I ring?

前髪maegami がga、おでこodeko にni かからないkakaranai ようにyouni 髪を上げるkamiwoageru ことkoto をwo おすすめosusumeしますshimasu。 I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

列車ressha はha 出発shuppatsuしようshiyouとしていたtoshiteita。 The train was about to leave.

View

JLPTN5

引く^☆【ひくhiku】曳く・牽く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ➜ 惹く【ひく】・注意を引く
to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to draw (a line, plan, etc.) ➜ 図面を引く
to catch (a cold) ➜ 風邪を引く
to play (a stringed or keyboard instrument) ➜ 弾く【ひく】
to look up (e.g. a dictionary); to consult ➜ 辞書を引く
to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
to subtract; to deduct
to recede; to ebb; to fade
to be descend from; to inherit (a characteristic)
to quote; to cite; to raise (as evidence)
to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
to hold (e.g. a note)
to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

to move back; to draw back; to recede ➜ 退く【ひく】
to lessen; to subside; to ebb ➜ 退く【ひく】
to resign; to retire; to quit ➜ 退く【ひく】

あんなanna 本hon みたらmitaraフツーのFUTSUUno女onna はha引くhikuもんmon なna！ Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

定規jougi はha 直線chokusen をwo引くhikuのにnoni 役立つyakudatsu。 A ruler helps one to draw a straight line.

ジョンJON はha ギターGITAA をwo引くhikuことができませんkotogadekimasen。 John can't play the guitar.

初めてhajimete のno 単語tango をwo 辞書jisho でdeひくhikuのno はha よいyoi 習慣shuukan であるdearu。 It is a good habit to look up new words in a dictionary.

１０からkara２をwo引くhikuとto、８残るnokoru。 Two from ten leaves eight.

はれhare がga引くhikuまでmade何日くらいkurai かかりますkakarimasu かka。 How many days will it take until the swelling goes down?

View

JLPTN5

開ける^☆【あけるakeru】空ける^☆・明ける^☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ［開ける］
to open (for business, etc.) ［開ける］
to empty; to remove; to make space; to make room - esp. 空ける
to move out; to clear out - esp. 空ける
to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) - esp. 空ける

ichidan verb / intransitive verb:

to dawn; to grow light - esp. 明ける
to end (of a period, season) - esp. 明ける
to begin (of the New Year) - esp. 明ける
to leave (one's schedule) open; to make time (for) - esp. 明ける
to make (a hole); to open up (a hole)

３人のno 少年shounen 達tachi はha そのsono 建物tatemono のno 扉tobira をwo開けましたakemashita。 The three boys opened the doors of the building.

そうすればsousureba やがてyagate 運un がga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

財布saifu のno 中身nakami をwo このkono 袋fukuro にni空けakeなさいnasai。 Empty the purse into this bag.

夜yoru がga明けるakeru。 Day breaks.

View

JLPTN5

書く^☆【かくkaku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to write; to compose; to pen
to draw; to paint ➜ 描く【かく】

多くooku のno 人hito がga 日常nichijou のno ことkoto についてnitsuite 文bun をwo書くkaku。 Most people write about their daily life.

View

JLPTN5

吹く^☆【ふくfuku】 Inflection

godan ~く verb / transitive / intransitive verb:

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument
to whistle
to laugh; to burst into laughter - often as 吹いた - slang ➜ 吹き出す【ふきだす】

godan ~く verb / transitive:

to smelt; to mint
to brag; to talk big

風kaze がga吹くfukuたびにtabini、桜sakura のno 花びらhanabira がga、ひらひらとhirahirato 舞い降りてましたmaioritemashita。 The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

今日kyou はha 昨日kinou よりyori 風kaze がga よくyoku吹くfuku。 It's windier today than it was yesterday.

View

JLPTN5

弾く^☆【ひくhiku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to play (a stringed or keyboard instrument)

だれかdareka がga ピアノPIANO をwo弾いているhiiteiru。 Somebody is playing the piano.

View

JLPTN5

置く^☆【おくoku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to put; to place
to leave (behind)
to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc)
to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
to separate spatially or temporally

godan ~く verb / auxiliary verb:

to do something in advance - after the -te form of a verb - usually written using kana alone
to leave something in a certain state; to keep something in a certain state - after the -te form of a verb - usually written using kana alone

薬kusuri はha 子供kodomo のno 手の届かないところtenotodokanaitokoro にni置くokuべきbeki だda。 Medicine should be out of the way of children.

机tsukue のno 上ue にni 寝かせてnekasete置くokuとto 転がってkorogatte 落ちるochiru ことがあるkotogaaru のでnode、試験管立てshikenkandate にni 立ててtatete おくoku。 If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

彼女kanojo はha いつもitsumo 自分jibun のno 部屋heya をwo きれいkirei してshiteおくoku。 She always keeps her room clean.

View

JLPTN5

入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
to admit; to accept; to employ; to hire
to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to - esp. 容れる
to include
to pay (one's rent, etc.)
to cast (a vote)
to make (tea, coffee, etc.) ➜ 淹れる
to turn on (a switch, etc.)
to send (a fax); to call

留学生ryuugakusei もmo入れるireruのno かしらkashira。 I wonder if exchange students can join this club.

彼女kanojo はha お茶ocha をwo入れるireru前mae にni お湯oyu がga 沸くwaku までmade 待ったmatta。 She waited until the water boiled before making the tea with it.

コンタクトKONTAKUTO をwo入れるireruというtoiu のno はha いかがikaga でしょうdeshou？ How about wearing contact lenses?

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary