adverb:

• in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it ➜ 詰まり【つまり】

noun:

• true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
• Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa) ➜ 大和紙魚
• someone who is unable to apply what they have read - derogatory term

godan ~る verb / transitive:

• to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
• to fire (a person)

expression / godan ~む verb:

• to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of - idiom

ichidan verb / transitive:

• to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)
• to have sex; to fuck - colloquialism
• to pigeonhole (into a particular category)
• to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
• to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)

noun:

• over-qualified person; over-educated person (unable to find a job); educational refugee [literal]

expression / ichidan verb:

• to address (direct) a letter to a person

noun / ~する noun:

• receiving in advance; taking before others
• prefetch - IT term
• anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next - Linguistics term

expression / godan ~う verb:

• to think (something) is improper; to question; to have a problem with

noun:

• person who is ready to comment on every subject; ready critic - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf

expression / godan ~る verb:

• to be at wit's end; to be at a loss for what to do

~する verb (spec.):

• to tell (a person's) fortune; to divine; to fix; to choose

interjection:

• look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on - familiar language - female language

godan ~す verb / transitive:

• to cause; to induce; to bring about; to provoke
• to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) - 引き起こす, etc. only

expression / noun:

• formidable person; shrewd person; someone not to be taken lightly; person of no common order
• certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone
• that sort of person; that kind of person - archaism

expression / godan ~う verb:

• to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider) [literal] - idiom ➜ 気が合う

noun:

• man (esp. one who is well-respected)
• samurai ➜ 侍

suffix noun:

• person (in a certain profession, esp. licensed); member

expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

ichidan verb / transitive:

• to send to; to deliver; to escort (a person) home

expression / ichidan verb:

• to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different - sometimes derogatory ➜ 変わる【かわる】

expression / godan ~む verb:

• to challenge (a person) to a fight

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hit; to strike Antonym: 外す
• to touch; to be in contact; to be affixed
• to be equivalent to; to be applicable; to apply to
• to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
• to be selected (in a lottery, etc.); to win
• to be successful; to go well; to be a hit
• to face; to confront
• to lie (in the direction of)
• to undertake; to be assigned
• to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
• to be called upon (by the teacher)
• to treat (esp. harshly); to lash out at
• to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
• to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
• (in fishing) to feel a bite
• (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

• to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
• to shave
• to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

noun:

• good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to rub on; to rub against; to wipe on; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)
• to lay the blame on ［なすりつける］
• to strike (a match) ［すりつける・こすりつける］