noun:

• hiding in the leaves

noun / ~する noun:

• quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

noun:

• Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc. - archaism

noun:

• var. of puppet popular in the Edo period

expression / ichidan verb:

• to place someone in a position

noun:

• woman who works in the sex industry

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be in full bloom

noun:

• lonely in bed

godan ~る verb / transitive:

• to fit in

ichidan verb / intransitive verb:

• to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck

noun:

• residence of a government official in the Ryukyu Kingdom - archaism

expression / adverb:

• in no way ➜ 二進も三進も行かない【にっちもさっちもいかない】

noun:

• test for a position in a company; company entrance test

noun:

• ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa

expression / ichidan verb:

• to preserve in salt

noun:

• initial playing of an instrument in the New Year

expression:

• (to pay off) in full

noun:

• life in exile

noun:

• person in charge of warming sake in a bar

noun:

• Tokyo metropolitan residents' tax ➜ 県民税

noun:

• hanging scroll in a tea-ceremony room

noun / ~する noun:

• reproducing in large numbers; multiplying

expression:

• unparalleled in history - four character idiom

noun:

• reduction of punishment in the light of extenuating circumstances - Law term

noun:

• the lone woman (e.g. bright flower) in a group