adverb / ~と adverb / ~する noun:

• (pieces of metal, etc. hitting each other) noisily - onomatopoeia

adjectival noun:

• cluttered; disordered; messy - onomatopoeia

noun:

• change of sides (e.g. in sport)

noun:

• Beryciformes; order of fishes containing the alfonsinos, squirrelfishes, etc.

noun:

• tears on the sleeves (of one's kimono); "weeping copiously" [figurative] - lit., e.g. in 源氏物語

noun:

• pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc. - Food term

noun:

• spring staple shortage (before the harvest of rice, wheat, barley, etc.)

noun:

• outer edge of the foot (from little toe to heel) (karate) - Martial Arts term

noun:

• first page of an online-shopping site - From English "shopping top"

noun:

• gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc. ➜ ゴアードスカート

noun:

• closed circle (of suspects, in mystery fiction)

noun:

• United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972); USCAR

noun:

• United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972); USCAR ➜ 琉球列島米国民政府

expression:

• even those of low ability can outdo themselves when flattered - proverb

noun / adverb:

• flushness (esp. of wheels and fenders on an automobile); tsuraichi

noun:

• marlin (fish of the Istiophoridae family) ➜ 梶木【かじき】
• merlin (Falco columbarius); pigeon hawk ➜ 小長元坊【こちょうげんぼう】

noun:

• hebesu (var. of citrus fruit from Miyazaki); hebezu

noun:

• plant factory; closed growing system for year-round production of vegetables

noun:

• ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)

noun:

• eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)

noun:

• distilled alcohol (sometimes added in the production of sake)

noun:

• Adenostemma lavenia (species of flowering plant in the Asteraceae family)

noun:

• cerrado pineapple (Ananas ananassoides)
• natsuhime (variety of pear from Tottori prefecture)

noun:

• game brain; dementia caused by overuse of electronic games

noun:

• illegal copying of software, recorded music, etc. - From English "casual copy"

noun:

• type of woolen fabric, esp. used for overcoats