particle:

• such things as ...; and ... and - used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
• the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as - after the dictionary form of a verb ➜ や否や

unclassified:

• be; is - plain copula - Kansai dialect ➜ だ

interjection:

• o; oh - punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
• huh; what - interjection expressing surprise
• hi - male language
• yes; what? - archaism

particle:

• yes?; no?; is it?; isn't it? - indicates a question - archaism

godan ~む verb / transitive:

• to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)
• to pick up and eat; to snack on
• to pick out (the main point); to summarize; to sum up
• to bewitch; to possess; to fascinate - usu. as つままれる

expression:

• if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too [literal]; mutual back-scratching - proverb

noun:

• trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey trying to catch the moon (and drowning) [literal] - four character idiom

godan ~す verb / transitive:

• to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market

godan ~す verb / intransitive verb:

• to become popular

expression / ichidan verb:

• to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

noun / ~の noun:

• full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shine
• to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.) - from 面照る ➜ 曇る【くもる】

suffix noun:

• full of (e.g. mistakes); riddled with
• covered all over with (blood, mud, etc.)

noun / ~の noun:

• living flesh; flesh and blood
• physical body of Buddha or a bodhisattva ［しょうじん］ - Buddhism term

~の noun:

• regular; ordinary (e.g. session of parliament) - usu. ていれい

noun:

• established usage; precedent; regular practice

noun / ~する noun:

• conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty)
• fastening (as in a joint)

noun:

• figure; body shape; build; physique; form
• somatotype; biotype; habitus; (type of) physique ［体型］ - Medicine term

noun:

• loan; lending
• favor; favour; debt; obligation
• creditor; method of lending; credit side - abbreviation ➜ 貸方【かしかた】

noun / ~する noun:

• emission; emanation; radiation; diffusion; dispersion
• letting out (feelings); venting
• divergence (of light) Antonym: 集束
• divergence - Mathematics term Antonym: 収束

noun:

• poor crop; bad harvest; crop failure
• low quality (e.g. of literary works)

noun / ~する noun:

• gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

adverb / ~と adverb / ~する noun / ~の noun / adjectival noun:

• rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• rattling (of beans, beads, etc.) - onomatopoeia

noun:

• (professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman
• mate (on a ship); officer ➜ 航海士

noun:

• emphasis; stress; main point; importance
• point of a lever where force is applied

noun / ~する noun:

• having enough of (food, drink, etc.); having one's fill
• fully enjoying

suffix:

• pluralizing suffix
• or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ➜ あちら・いくら
• nominalizing suffix - after the stem of an adjective ➜ 清ら

noun:

• condor (incl. other New World vultures of family Cathartidae)
• Andean condor (Vultur gryphus)

noun:

• strip show; striptease - abbreviation ➜ ストリップショー
• stripping; removing one's clothes
• strip (e.g. of wood)

noun:

• (emotional) tension; anxiety
• (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy - colloquialism
• tension; tensile strength - Physics term