Results, to count the votes

Partial results:

Showing results 276-300:

JLPTN3
当たる☆【あたるataru】当る・中る・中たる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be hit; to strike Antonym: 外す
  • to touch; to be in contact; to be affixed
  • to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  • to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  • to be selected (in a lottery, etc.); to win
  • to be successful; to go well; to be a hit
  • to face; to confront
  • to lie (in the direction of)
  • to undertake; to be assigned
  • to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  • to be called upon (by the teacher)
  • to treat (esp. harshly); to lash out at
  • to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
  • to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
  • (in fishing) to feel a bite
  • (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

  • to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  • to shave
  • to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

日本nipponのno桜sakuraはhaまさにmasaniイギリスIGIRISUのnoバラBARAにniあたるataru。 The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

夢yumeはha時としてtokitoshiteあたるataru。 Dreams sometimes come true.

私watashiはha顔kaoにni冷たいtsumetai風kazeがga当たるataruのnoをwo感じたkanjita。 I felt a cold wind on my face.

時を作る【ときをつくるtokiwotsukuru】時をつくる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
JLPTN5
張る☆【はるharu】貼る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to stick; to paste; to affix - esp. 貼る

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

  • to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to form (e.g. ice on a pond)

godan ~る verb / intransitive verb / transitive:

  • to fill; to swell

godan ~る verb / transitive:

  • to stick out; to put; to slap

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be expensive

godan ~る verb / transitive:

  • to keep a watch on; to be on the lookout

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become one tile away from completion ［張る］ - Mahjong term ➜ テンパる・聴牌

godan ~る verb / transitive:

  • to span; to generate - Mathematics term

あなたanataのno願書ganshoにni最近のsaikinno写真shashinをwo貼りhariなさいnasai。 Attach a recent photograph to your application form.

クモKUMOがgaクモの巣kumonosuをwo張るharuところtokoroをwo見たmitaことがありますkotogaarimasuかka。 Have you ever seen a spider spinning its web?

湖mizuumiにはniha薄いusui氷kooriがga張っていたhatteita。 There was thin ice on the lake.

JLPTN5
言う★【いうiu・ゆうyuu】云う☆・謂う Inflection

godan ~う verb:

  • to say; to utter; to declare
  • to name; to call
  • to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise ［言う］

もちろんmochiron冗談joudanとto思ってomotte彼kareはha「あっそasso」とto流していましたnagashiteimashitaけどkedoかなりkanari嫌iyaだったdattaそうsouですdesu。（ってゆうかtteyuuka冗談joudanでもdemoそんなsonnaことkoto言うiuなna！） Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

それでいてsoredeite自分jibunはha船乗りfunanoriだdaとtoいうiu。 And he calls himself a sailor.

逆鱗に触れる【げきりんにふれるgekirinnifureru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one
  • to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor - orig. meaning
網呑舟の魚を漏らす【あみどんしゅうのうおをもらすamidonshuunouowomorasu】網吞舟の魚を漏らす

expression:

  • the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net [literal] - proverb
JLPTN2
散らす☆【ちらすchirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to scatter; to cause a shower of
  • to disperse; to distribute; to spread
  • to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure
  • to distract; to divert - as 気を散らす, etc. ➜ 気を散らす

suffix / godan ~す verb:

  • to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place - after the -masu stem of a verb

私watashiをwoどなりdonari散らすchirasu人hitoはha気にならないkininaranaiわwa。 The ones who shout at me don't bother me.

彼kareはhaムカMUKAつくtsukuとtoしょっちゅうshotchuu汚いkitanai言葉kotobaをwo吐きhaki散らすchirasu。 He often swears when he is angry.

引導を渡す【いんどうをわたすindouwowatasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to perform the last rites over the deceased
  • to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
JLPTN1
導く☆【みちびくmichibiku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

このkonoことkotoからkara、大規模なdaikibona人口jinkou移動idouはha経済keizai変化henkaのno結果kekkaではないdehanaiというtoiu議論gironをwo導くmichibikuことができるkotogadekiru。 From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

JLPTN3
通じる☆【つうじるtsuujiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  • to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  • to be understood; to be comprehended
  • to be honored; to be good
  • to be well versed in; to be well-informed
  • to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  • to form a liaison; to be intimate
  • to spread widely; to disseminate

彼kareにはnihaロシア語ROSHIAgoがga通じるtsuujiru。 He is learned in Russian.

落石rakusekiでde村muraへhe通じるtsuujiru唯一のyuiitsuno道michiがga通れtooreなくなったnakunatta。 Fallen rocks cut off the only access to the village.

彼女kanojoはha電話denwaがga通じるtsuujiruとtoすぐsugu話しhanashi始めたhajimeta。 She started talking as soon as she got through.

JLPTN2
まくmaku☆《撒く》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to scatter; to sprinkle; to strew
  • to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
  • to give the slip; to throw off; to shake off; to lose
極める☆【きわめるkiwameru】究める・窮める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to carry to extremes; to go to the end of something - esp. 極める, 窮める
  • to investigate thoroughly; to master - esp. 究める

多くookuのno運動選手undousenshuはha青年時代seinenjidaiにni盛りmoriをwo極めるkiwameru。 Most athletes are at their best during their early manhood.

ずば抜ける【ずばぬけるzubanukeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
JLPTN3
欠ける☆【かけるkakeru】缺ける・闕ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be chipped; to be damaged; to be broken
  • to be lacking; to be missing
  • to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward
  • (of the moon) to wane; to go into eclipse - also 虧ける

このkono組織soshikiはhaまとまりmatomariにni欠けるkakeru。 This organization lacks unity.

彼kareはha社会shakai人jinとしてtoshiteのno自覚jikakuにni欠けるkakeru。 He lacks consciousness that he is a member of society.

透かす【すかすsukasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to look through
  • to hold up to the light
  • to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
  • to fart without making a sound
ことになるkotoninaru☆《事になる》 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that - usu. sentence ending
  • to be the result (of); to be the outcome
  • to be the reason (for)
要領を得る【ようりょうをえるyouryouwoeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be to the point; to hit the mark; to be relevant
セットオールSETTOOORU・セット・オールSETTO/OORU

noun:

  • opponents having won an equal number of sets (tennis, ping-pong); set count tied - Sports term - From English "set all"
結果的【けっかてきkekkateki】 Inflection

adjectival noun:

  • concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
形から入る【かたちからはいるkatachikarahairu】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to start with the looks; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
食い込む☆【くいこむkuikomu】食込む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
  • to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
  • to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks) - vulgar

医者ishaのno費用hiyouはha本当にhontouni貯金chokinにni食い込むkuikomu。 Doctors' bills really cut into our savings.

明け放れる【あけはなれるakehanareru】 Inflection

ichidan verb:

  • to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way)
おどけるodokeru・たわけるtawakeru《戯ける・戲けるold》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
こつこつ働く【こつこつはたらくkotsukotsuhataraku】コツコツ働く【コツコツはたらくKOTSUKOTSUhataraku】 Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
JLPTN2
通ずる【つうずるtsuuzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

  • to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ➜ 通じる
  • to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  • to be understood; to be comprehended
  • to be honored; to be good
  • to be well versed in; to be well-informed
  • to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  • to form a liaison; to be intimate

これkoreはha古今東西kokontouzaiにni通ずるtsuuzuru真理shinriであるdearu。 This is a universal truth that transcends time.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to count the votes:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary