noun:

• small fish sliced open and pickled in a mixture of vinegar, sake, and salt - Food term
• seafood pickled in soy (esp. squid) - Food term

noun:

• laxity in official discipline; public order being in disarray - four character idiom

noun:

• water left in buckets on the roadside during the summer for travellers

noun:

• interference in the domestic affairs of another country - four character idiom

noun:

• hitting three or more times in a game (NPB) - Baseball term

noun:

• soaking in dye innumerable times - archaism

ichidan verb / transitive:

• to hold an additional item in one's hand
• to use an additional hand to hold

noun:

• relation in the second degree

expression:

• a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [literal] - proverb

expression:

• in complete harmony - four character idiom

noun:

• young man in his prime; swaggerer; ruffian

noun:

• beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

noun:

• hollow in a tree

noun:

• Korean person residing in Japan (esp. North Korean) ➜ 在日韓国人

noun:

• fish in season

noun:

• air or vapour in the soil (vapor)
• electrical earth; ground

noun:

• in-line translation - IT term

noun:

• participation in government

noun:

• compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait

noun:

• winning hand with at least one terminal tile in each set and no honor tiles - Mahjong term

noun:

• direct planting of a cutting in the ground

noun:

• one too shy to actively join in the party; wallflower

noun:

• warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto

expression / godan ~す verb:

• to fence in; to surround with a wall

noun:

• other companies in the same business; rival firms