noun:

• using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem

ichidan verb / transitive:

• to show; to display; to flash
• to dangle (an offer) in front of; to hold out; to indirectly hint at; to intimate; to obliquely suggest; to allude to; to imply
• to send flurries (of snow, etc.)

~する verb (spec.) / transitive:

• to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge
• to issue; to send; to give

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to leave; to depart
• to occur; to appear

~する verb (spec.) / transitive:

• to shoot (an arrow or bullet); to fire

godan ~く verb / intransitive verb:

• to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
• to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
• to settle down (in a location, job, etc.); to settle in
• to be settled; to be fixed; to have been reached - of an arrangement, conclusion, etc.
• to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit
• to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued - usu. used pronominally as 落ち着いた ➜ 落ち着いた【おちついた】

ichidan verb / intransitive verb:

• to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash
• to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

noun / ~する noun:

• starting to work in a shop; joining a shop as an employee
• going inside a shop
• opening up a shop (in a building, etc.)

yodan ~ふ verb (archaic) / transitive:

• to talk together - archaism
• to be close; to be intimate; to form an intimate relationship (between a man and a woman) - archaism
• to win someone over - archaism

expression / godan ~す verb:

• to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge
• to resent; to bear a grudge

expression / godan ~す verb:

• to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge
• to resent; to bear a grudge

noun:

• voice
• singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
• voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
• sound
• sense (of something's arrival); feeling - usu. as ～の声を聞く
• voice; voiced sound - Linguistics term

noun:

• ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

ichidan verb / transitive:

• to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise
• to question (a suspect); to challenge

ichidan verb:

• to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed

ichidan verb / intransitive verb:

• to prick (one's conscience) ➜ 気が咎める

auxiliary verb / ichidan verb:

• auxiliary verb indicating the causative - せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す
• auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something - usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc. - humble language
• auxiliary verb used as an honorific for others' actions - as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc. - honorific language

godan ~う verb / transitive:

• to ask; to inquire; to hear; to be told - humble language
• to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to visit - humble language
• to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) - from 御機嫌を伺う

godan ~む verb / intransitive verb:

• to become clear (water, air, etc.); to become transparent
• to resonate clearly (e.g. voice)
• to become serene; to become tranquil; to be free of worries
• to pronounce as an unvoiced sound ➜ 清音

godan ~る verb / transitive:

• to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate
• to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe

noun:

• stitching together an amor with indigo-dyed leather; armor stiched together with indigo-dyed leather

adverb:

• as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

noun:

• gondola (boat) - From Italian
• gondola (of a hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (of a cable car, ski lift, etc.); car (of an elevator)

godan ~す verb / transitive:

• to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to
• to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

expression:

• disliking a certain food without having tried it
• disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

noun / ~する noun:

• committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord

expression / godan ~る verb:

• to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule

noun:

• having an open hand and no end or honor tiles (yaku, not allowed in some rules); having only suited tiles between 2 and 8 inclusive and having called tiles - Mahjong term ➜ 断ヤオ九

noun:

• moon (esp. full moon)
• circle fashioned after the moon
• decorative ring on the chest of a monk's stole ➜ 袈裟
• straw trivet
• white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear ➜ 月の輪熊