Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 29801-29825:

人慣れ【ひとなれhitonare】人馴れ・人なれ Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • being used to people (e.g. of a young child); being sociable
  • being used to humans (esp. animals); being tame
漬け焼き【つけやきtsukeyaki】付け焼き・漬焼き・漬焼・付焼き・付焼

noun:

  • dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.; broiling with soy sauce, mirin, etc. - Food term
モブMOBU・モッブMOBBU

noun:

  • mob; crowd of people
  • background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-playable character ［モブ］
殻を破る【からをやぶるkarawoyaburu】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself - idiom
エルブドプロバンスERUBUDOPUROBANSU・エルブドプロヴァンスERUBUDOPUROVUANSU・エルブ・ド・プロバンスERUBU/DO/PUROBANSU・エルブ・ド・プロヴァンスERUBU/DO/PUROVUANSU

noun:

  • herbes de Provence (mixture of dry herbs) - Food term - From French
よろしくお願いします【よろしくおねがいしますyoroshikuonegaishimasu】宜しくお願いします

expression:

  • please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  • please do; please take care of
よろしくお願いいたします【よろしくおねがいいたしますyoroshikuonegaiitashimasu】宜しくお願い致します

expression:

  • please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you - honorific language
  • please do; please take care of
野人☆【やじんyajin】

noun:

  • rustic; country bumpkin; countryfolk
  • ruffian; unrefined person
  • non-politician; non-government person; civilian
  • Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province
混ぜ返す【まぜかえすmazekaesu】雑ぜ返す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to stir; to mix ➜ 掻き混ぜる
  • to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)
混ぜっ返す【まぜっかえすmazekkaesu】雑ぜっ返す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to stir; to mix ➜ 混ぜ返す
  • to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) ➜ 混ぜ返す
出処進退☆【しゅっしょしんたいshusshoshintai】出所進退

noun:

  • advancing and retreating; appearance and disappearance; one's daily activities; one's course of action; one's attitude - four character idiom

出処進退shusshoshintaiのno潔isagiyoさsaをwoわきまえているwakimaeteiru、とto彼kareはha言っているitteiruけれどkeredo、いざとなったら,izatonattaraどうdouだかdakaねne。 He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

手を打つ【てをうつtewoutsu】 Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to take measures (in face of events being anticipated)
  • to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain
  • to clap one's hands together
JLPTN1
期☆【きki】

noun / suffix noun:

  • period; time
  • age - Geology term
  • term (e.g. in office); period
  • session (e.g. of parliament)
  • stage (e.g. disease)

経済keizaiはha景気後退keikikoutai期kiにni入ったhaitta。 The economy has entered a recession.

「思春shishun期kiのno少年shounenにとってnitotte、鼻hanaをwoほじくるhojikuruことkotoはha普通futsuuのno行動koudouでdeあるaru」というtoiu医学igaku的teki発見hakkenをwo突き止めtsukitomeたta。 It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

愛想も小想も尽き果てる【あいそもこそもつきはてるaisomokosomotsukihateru】愛想もこそも尽き果てる Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with ➜ 愛想が尽きる
雷が落ちる【かみなりがおちるkaminarigaochiru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be struck by lightning
  • to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly - idiom
引っ付く☆【ひっつくhittsuku】引っつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to stick to; to cling to; to adhere to
  • to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married - colloquialism

濡れたnureta服fukuはhaからだkaradaにniぴったりpittariひっつくhittsuku。 Wet clothes cling to the body.

力こぶを入れる【ちからこぶをいれるchikarakobuwoireru】力瘤を入れる Inflection

expression / ichidan verb:

  • to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for) - idiom
足元を見る【あしもとをみるashimotowomiru】足下を見る・足もとを見る Inflection

expression / ichidan verb:

  • to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price) - from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly - idiom
根を生やす【ねをはやすnewohayasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to plant oneself; to settle in
  • to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
飛び下りる☆【とびおりるtobioriru】飛び降りる☆・跳び降りる・飛降りる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

動いてるugoiteru列車resshaからkara飛び降りるtobioriruのnoはha危険kikenだda。 It's dangerous to jump off a moving train.

検針☆【けんしんkenshin】 Inflection

noun / ~する noun:

  • inspection of a meter; reading a meter
  • needle detection (in garments, etc.); needle inspection
聖典☆【せいてんseiten】

noun:

  • scriptures; sacred book; holy book; holy writings
  • writings of a sage; sage's memoir

コーランKOORANはhaイスラムISURAMU教徒kyoutoのno聖典seitenですdesu。 The Koran is Islamic scripture.

がらっとgaratto

adverb:

  • to burst open; to open suddenly (of a door) - onomatopoeia
  • to change completely; to do a 180
知った事ではない【しったことではないshittakotodehanai】知ったことではない Inflection

expression / adjective:

  • to be of no concern to one; to be nothing to do with one
城隍【じょうこうjoukou】

noun:

  • castle and moat; castle's moat - obscure term
  • City God (Taoist guardian god of a city)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary