godan ~す verb / transitive:

• to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate
• to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
• to varnish over; to gloss over

ichidan verb / transitive:

• to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into
• to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
• to express; to vent (e.g. one's anger)

adjective:

• risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory)
• suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
• extreme; harsh; cruel - archaism

noun:

• hook; gab
• snare; trap; trick (question)
• arm-grabbing force out - Sumo term

noun / suffix noun:

• clothes (esp. Western clothes)

suffix / counter:

• counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc. ➜ 一服

adverbial noun / temporal noun:

• evening

counter:

• counter for nights

noun:

• sphere - Mathematics term

suffix / counter:

• counter for balls - Baseball term

noun:

• variety; kind; type; category

counter:

• counter for different sorts of things

noun:

• step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)

noun / counter:

• grade; rank; level

counter:

• counter for breaks in written language (or speech, etc.)
• dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc. ➜ 級【きゅう】

noun:

• bundle; package; parcel

counter:

• counter for wrapped objects

noun:

• pair; couple; set
• antithesis ➜ 対句

counter:

• counter for items that come in pairs
• counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

noun:

• Sunday - abbreviation ➜ 日曜

suffix:

• day (of the month) - also んち or ち

suffix / counter:

• counter for days - also んち or ち

noun / suffix noun / prefix noun:

• Japan - abbreviation ➜ 日本

noun:

• grain; bead; drop

counter:

• counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

noun:

• end; finish; stop
• bounds; limits ➜ 切りがない・切りのない
• delivery date (of a futures contract) - esp. 限り,限
• finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)

suffix / counter:

• counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

particle:

• only; just - senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech - usually written using kana alone ➜ っ切り【っきり】
• since; after - usu. in a negative sentence - usually written using kana alone
• remaining (in a particular state) - usually written using kana alone

adjectival noun / suffix noun:

• connoisseur; authority

counter:

• counter for letters, notes, documents, etc.

godan ~る verb / transitive:

• to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove
• to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

noun:

• large building; building with a long roof

suffix / counter:

• counter for buildings, apartments, etc.

noun:

• shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance

~の noun:

• over-the-counter - Finance term

noun / ~する noun:

• telephone call; speaking over the telephone

counter:

• counter for telephone calls of a set duration

noun:

• step; stride

counter:

• counter for steps

noun:

• straw bag; bale; sack

suffix / counter:

• counter for sacks; counter for bales; counter for bags ［ひょう］ - sometimes pronounced びょう, ぴょう

interjection:

• eh?; what?; oh?
• yes; that's correct ➜ はい

particle:

• strengthens a question, assertion, etc. - at sentence end - archaism ➜ かえ・ぞえ・わえ
• used when calling out to someone - after a noun, etc. - archaism

noun:

• year (e.g. AD)

counter:

• counter for years

noun:

• shop; store

counter:

• counter for foldable things such as maps, etc. ➜ 畳物

noun:

• light; lamp

suffix / counter:

• counter for electric lights