adverb:

• absentmindedly; vacantly; blankly
• by oneself; all alone

adverbial noun:

• once; one time; (all at) once; in one sitting
• exclusively; only; alone

noun:

• chatting without a break; talking without pause
• amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy) ➜ しゃべくり漫才

adverb / ~する noun:

• softly; gently; quietly - onomatopoeia
• secretly; stealthily - onomatopoeia ➜ こっそり

~する noun:

• to leave alone; to leave as it is - onomatopoeia

ichidan verb / transitive:

• to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate
• to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
• to stand on tip-toes - archaism

noun:

• a move (in go, shogi, etc.)
• only way; only means
• doing alone; dong single-handed; monopoly ➜ 一手に

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise to the surface
• to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
• to stand out (e.g. against a dark background)

noun:

• beehive; hive; honeycomb
• something full of holes; "swiss cheese" [figurative] - idiom
• honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach - Food term
• cast iron anvil stand - obsolete term

expression / ichidan verb:

• to couch (a sword)
• to look at cynically or ironically
• to stand ready (to do); to adopt a formal attitude - archaism

noun:

• one chance; only opportunity - abbreviation ➜ ワンチャンス
• maybe; perhaps; there is a chance that - slang
• one-night stand - slang

ichidan verb / transitive:

• to look at; to gaze at; to watch; to stare at
• to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
• to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

noun:

• air; atmosphere
• mood; situation ➜ 空気を読む【くうきをよむ】
• someone with no presence; someone who doesn't stand out at all - colloquialism - idiom

noun / suffix noun:

• idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill

noun:

• draft; rough copy
• expectation
• desk; stand - archaism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hit; to strike Antonym: 外す
• to touch; to be in contact; to be affixed
• to be equivalent to; to be applicable; to apply to
• to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
• to be selected (in a lottery, etc.); to win
• to be successful; to go well; to be a hit
• to face; to confront
• to lie (in the direction of)
• to undertake; to be assigned
• to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
• to be called upon (by the teacher)
• to treat (esp. harshly); to lash out at
• to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
• to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
• (in fishing) to feel a bite
• (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

• to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
• to shave
• to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる