Results, the nail which sticks out gets hammered down

Partial results:

Showing results 3001-3025:

いっちょうあがりitchouagariいっちょあがりitchoagari

expression:

  • order's up; one order ready; coming up; your order is ready
  • problem solved; one down; all done
ネットじょうNETTOjou

expression / ~の noun:

  • (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web

ネット上NETTOjouno不確実fukakujitsuna情報jouhouwo鵜呑みunominiしてshitehaならないnaranai You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

ばいがえしbaigaeshi Inflection

noun / ~する noun:

  • payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold
  • inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
むげんじごくmugenjigokuむけんじごくmukenjigoku

noun:

  • the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering - four character idiom
せいsei

noun:

  • Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
たいじんはせきしのこころをうしなわずtaijinhasekishinokokorowoushinawazu

expression:

  • great human beings never lose the innocence of childhood; a virtuous ruler never loses the spirit of the common people - from Mencius - proverb
あいのこぶねainokobune

noun:

  • semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
わかれじwakareji

noun:

  • parting of the ways; the way to hades; one's way after the parting
しじゅうはってshijuuhatte

noun:

  • the 48 basic techniques - four character idiom - Sumo term
  • every trick in the book
  • the 48 basic sexual positions - colloquialism
テープをきるTEEPUwokiru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to break the tape (at the finishing line); to breast the tape
にかんnikan

noun:

  • two departments (under the ritsuryo system: the Dept. of State & the Dept. of Worship) 律令制
みちなかmichinaka

noun:

  • middle of the road; on the road
  • on the way (to one's destination)
てんいちten'ichi

noun:

  • Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky - abbreviation 天一神陰陽道己酉癸巳
うめるumeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to bury (e.g. in the ground)
  • to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
  • to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
  • to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
  • to put cold water (in a bath)
  • to cover; to scatter something over

inuhaよくyokuhonewo地面jimenni埋めるumeru Dogs often bury bones.

群衆gunshuugaホールHOORUwoうめumeつくしたtsukushita The crowd filled the hall.

問題mondaihaこのkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariwo埋めるumerunoga知覚chikakuであるdearutoいうiutenniあるaru The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

あいつaitsunosonwo埋めてumeteやらなくちゃyaranakuchaならないnaranaiんだnda I have to cover his loss.

風呂furogaatsuすぎるsugiruのでnodemizuwo埋めてumeteぬるくnurukuするsuru As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

じっしjisshi Inflection

noun / ~する noun:

  • enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

そのsono計画keikakuha実施jisshiされたsareta The plan was put into operation.

いきぎれikigire Inflection

noun / ~する noun:

  • shortness of breath; panting; puffing
  • running out of steam (e.g. economy); losing momentum

funto走らhashiraないうちにnaiuchini息切れikigireしてshiteしまったshimatta I had not run five minutes when I got out of breath.

だしんdashin Inflection

noun / ~する noun:

  • percussion; tapping; examining by percussion - Medicine term
  • sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

kareni打診dashinしてshite賛成sanseiしてshiteくれるkureruかどうかkadouka確かめてtashikametemiなさいnasai Try sounding him out and see if he'll come around.

ねんしゅつnenshutsu Inflection

noun / ~する noun:

  • contriving (to raise funds, to find time, etc.)
  • working out (a solution)

二人haローンROONno頭金atamakinwo捻出nenshutsuできなかったdekinakatta The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.

あまがさばんぐみamagasabangumi

noun:

  • substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out - four character idiom
しょっきゅうshokkyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • tag out; tag - Baseball term
おそいosoiold Inflection

adjective:

  • slow; time-consuming; sluggish 遅い・鈍い・遲い
  • late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night 遅い・晩い・遲い
  • later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual 遅い・晩い・遲い
  • too late; having missed the boat 遅い・晩い・遲い
  • dull; stupid 遅い・鈍い・遲い - archaism

myakuga遅いosoiですdesu My pulse is slow.

kareha今日kyoumo帰りkaeriga遅いosoi He is also returning late today.

今年kotoshihaharuno訪れotozurega遅いosoi Spring is late coming this year.

kareha覚えoboega遅いosoiはずがないhazuganai He cannot be a slow learner.

おれかえるorekaeru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down
じょうだいごjoudaigo

noun:

  • ancient language; ancient word
  • ancient Japanese language; Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period - Linguistics term
いのちをすてるinochiwosuteru Inflection

expression / ichidan verb:

  • to give one's life; to lay down one's life
だいごみdaigomi

noun:

  • the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
  • flavour of ghee; "delicious taste" [figurative] 醍醐
  • Buddha's gracious teachings - Buddhism term

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the nail which sticks out gets hammered down:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary