ichidan verb / intransitive verb:

• to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down
• to make a fool of oneself
• to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around

noun:

• one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

• on the one hand; on the other hand ➜ 他方
• whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

• just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

godan ~く verb / intransitive verb:

• to adhere to; to stick to; to cling to
• to keep close to; to go along with
• to get involved with; to be thick with; to become intimate

godan ~る verb / intransitive verb:

• to extend; to stretch out; to stand in a row
• to attend; to participate in
• to enrol; to enroll; to join
• to have a connection; to be related; to be linked

noun / ~する noun / adjectival noun:

• rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence

noun / ~する noun:

• leaving; going (on one's way); saying goodbye
• taking without permission; stealing; pinching; pilfering

interjection:

• My apologies; I must be going now; So long - male language

adjective:

• noisy; loud
• annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
• fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy

interjection:

• shut up!; be quiet!

ichidan verb / intransitive verb:

• to wake; to wake up
• to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
• to come to one's senses; to be disillusioned

adjectival noun / ~の noun:

• smartly dressed; stylish; fashion-conscious ➜ 洒落【しゃれ】

noun:

• someone smartly dressed

~する noun:

• to dress up; to be fashionable

suffix / godan ~る verb:

• to show signs of being; to feel; to think - on adj-stem to represent another's apparent emotion
• to behave as if one were; to pretend; to act as if
• to want; to desire; to be anxious to; to be eager to ➜ たがる

~の noun / adjectival noun / noun:

• unrelated; irrelevant; indifferent Antonym: 有縁

~の noun / noun:

• without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
• unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha - Buddhism term Antonym: 有縁

noun / ~する noun:

• receiving in advance; taking before others
• prefetch - IT term
• anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next - Linguistics term

ichidan verb / transitive:

• to select; to choose
• to diagnose (an illness); to judge
• to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror)
• to see someone off
• to look after; to be (someone's) guardian
• to underrate; to look down on; to underestimate (someone)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to boil up; to come to the boil; to seethe - esp. 沸き上がる
• to arise; to break out
• to get excited; to be in uproar

ichidan verb / transitive:

• to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)
• to devote oneself (e.g. to a cause) - in the form of 身を投じる ➜ 身を投じる
• to invest; to put in
• to administer (medicine); to give

ichidan verb / intransitive verb:

• to surrender
• to take advantage of; to make full use of
• to fit well with; to match with; to be in tune with
• to stay (at a lodging)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) - usu. 投じる ➜ 投じる

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

• to devote oneself (e.g. to a cause) - in the form of 身を投ずる
• to invest; to put in
• to administer (medicine); to give

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to surrender
• to take advantage of; to make full use of
• to fit well with; to match with; to be in tune with
• to stay (at a lodging)

noun / ~する noun:

• coordinate; co-ordinate; coordination
• matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

noun:

• coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble
• coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

godan ~う verb / transitive:

• to chase; to run after; to pursue; to follow after
• to follow (a set order, a trend, etc.)
• to drive out; to get rid of; to oust; to expel
• to drive (e.g. a herd)
• to be pressed (e.g. for time) - in passive voice

godan ~う verb / transitive:

• to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
• to deal with (a problem); to handle; to manage
• to operate (e.g. a machine); to handle; to work
• to deal in; to sell
• to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
• to treat A as B - as ＡをＢとして扱う
• to mediate (an argument) - archaism
• to be too much for one; to find unmanageable - archaism
• to gossip - archaism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to groan; to moan
• to roar; to howl; to growl
• to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound
• to ooh and aah (in admiration)

godan ~る verb / transitive:

• to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be about to burst; to overflow

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to ➜ 沿う
• to accompany; to go with; to stay by one's side
• to associate with (someone); to mix with
• to marry; to wed - esp. 添う
• to be added - esp. 添う

godan ~む verb / transitive:

• to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ➜ 採り込む
• to capture (e.g. image); to import - IT term
• to win over; to please; to curry favour with; to flatter
• to defraud of; to swindle; to embezzle

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be busy; to be in confusion; to have trouble

adjective:

• nonexistent; not being (there) ➜ 亡い
• unpossessed; unowned; not had
• unique ➜ またとない
• not; impossible; won't happen - as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility

auxiliary adjective:

• not ... - after the ren'youkei form of an adjective ➜ ない
• to not be...; to have not ... - after the -te form of a verb

godan ~ぐ verb / transitive:

• to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
• to stand in the way; to obstruct
• to occupy; to fill up; to take up
• to perform one's role; to do one's duty

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to feel depressed; to be in low spirits; to mope ➜ 鬱ぐ【ふさぐ】

ichidan verb / transitive:

• to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
• to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
• to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
• to make (a call) ➜ 電話を掛ける
• to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
• to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
• to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
• to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
• to multiply (arithmetic operation)
• to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
• to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
• to bind - also 繋ける
• to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
• to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
• to hold (a play, festival, etc.)
• to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
• to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
• to increase further
• to catch (in a trap, etc.)
• to set atop
• to erect (a makeshift building)
• to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
• to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞

suffix / ichidan verb:

• to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
• to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) - after -masu stem of verb; indicates (verb) is being directed to someone ➜ 話し掛ける