noun:

• pork cutlet on rice in a lacquered box - Food term ➜ 重箱

noun:

• jizya (historical Islamic tax levied on non-Muslims); jezia; jezya - From Arabic

noun:

• fish served with white rice on New Year's eve ➜ 年取り

noun:

• eggslut; breakfast dish based on coddled egg and pureed potato - Food term

adverb:

• on rare occasions; once in a blue moon

noun:

• iron sight (on a gun, etc.)

expression:

• parents overvaluing their own children but looking down on others' - proverb ➜ 親の欲目【おやのよくめ】

noun:

• win on the last discard of a round - Mahjong term

noun:

• 100-point sticks deposited on the table after dealer win - Mahjong term

expression / noun:

• hanger-on; lackey; sycophant; snow stuck under a geta sandal [literal] - usu. in ref. to the smaller party in a coalition government - idiom - derogatory term

noun:

• large sound of unknown source heard on a forested mountain - from the idea that such sounds came from trees being felled by tengu ➜ 天狗

noun:

• kite with a (kanji or kana) character written on it

noun / ~する noun:

• forming into an organization; forming into an organisation; setting up a group

godan ~る verb / transitive / intransitive verb:

• to make a mistake; to mess up; to make an error; to err - colloquialism ➜ ミス

godan ~る verb:

• to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears

~する verb (spec.):

• to rise up into the air; to ascend into the sky

noun:

• being deeply in debt; being up to one's ears in debt

noun / ~する noun:

• putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up

noun / ~の noun:

• one portion; one serving; one person

noun / ~の noun / adjectival noun:

• adult; grown-up; person who has come of age

~の noun / adjectival noun:

• fully fledged; established; qualified

godan ~う verb / transitive:

• to wipe; to mop up
• to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

expression / godan ~う verb:

• to let things end up as they will; to let nature take its course
• to make do with what one has

noun / ~する noun:

• mixture; intermixture; mixing up; jumbling together
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term

adverb / ~と adverb:

• choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one) - esp. 胸がきゅん（と）なる - onomatopoeia

expression / ~くる verb (spec.):

• it's my turn; the ball is in my court; it's up to me - idiom

expression / adjectival noun:

• crumpled up (of a face; like the face of a Japanese spaniel while it's sneezing) - humorous term