noun:

• southerly breeze
• true wind

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る杭は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る杭は打たれる

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る釘は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る釘は打たれる

noun:

• air-damper (e.g. in chimney)
• wind door; door through which wind blows, e.g. to cool a room - archaism

ichidan verb:

• to drift; to blow together ➜ 吹き集める
• to have the wind start to blow; to have the wind spring up

noun:

• duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle) ➜ 鈴
• large wind bell ［たく］ ➜ 風鈴

noun:

• weather; look of the sky
• situation; turn of affairs; signs; way the wind is blowing

adverb:

• quickly (esp. actions)
• suddenly (esp. wind, rain, etc.)

adverb:

• relatively quickly (esp. actions) ➜ さっと
• quite suddenly (esp. wind, rain, etc.) ➜ さっと

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to grow wild; to run to waste; to become degenerate ➜ 荒む
• to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)

godan ~ぶ verb / auxiliary verb / intransitive verb:

• to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe - usu. after -masu stem

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to do as one pleases; to amuse oneself; to play around ［遊ぶ］ - archaism

expression / ichidan verb:

• to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart
• to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

godan ~う verb / intransitive verb:

• to rampage; to run wild; to go berserk; to run amok
• to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

noun:

• double-stopping (string instr.); double-stop - Music term
• multiphonics (e.g. wind instr.)

noun:

• groan; moan
• roar; howl; growl; bellow
• hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind); sough
• beat tone; beats - Music, Physics term

noun:

• north
• the North; northern territories
• North Korea - abbreviation
• north wind - archaism

noun:

• bamboo flute
• bamboo for making flutes
• wind and string instruments

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grow wild; to run to waste; to become degenerate
• to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)

godan ~む verb / auxiliary verb / intransitive verb:

• to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe - usu. after -masu stem

noun:

• speech balloon (in a comic strip); speech bubble
• blowoff; effusion; blowing; venting
• blowing (of a seasonal or climatic wind)

noun:

• flair; flash
• insight
• waving (e.g. of a flag in the wind)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
• to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
• to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) - esp. 納まる
• to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ［納まる］
• to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ［収まる］ ➜ 治まる
• to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

noun:

• groan; moan
• roar; growl
• buzz; hum (e.g. motor); whistling (e.g. wind, wires in the wind)

noun / ~する noun:

• follow
• follow-up; following up - abbreviation
• backing-up; covering for; patching things up; support
• follow-up shot - Sports term

noun:

• tailwind; following wind - abbreviation