adjectival noun / noun:

• chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated; worldly (esp. in terms of being familiar with the red light district, geishas and actors) - いき is also written as 意気 Antonym: 野暮
• considerate; understanding; sympathetic

noun / adjectival noun:

• essence; the best; the cream ［すい］

noun:

• chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor
• ruffians who act under the pretence of being chivalrous ➜ 任侠・侠客

noun:

• fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
• location of the fight between the Asuras and Shakra ［しゅらじょう］ ➜ 阿修羅【あしゅら】・帝釈天【たいしゃくてん】
• difficulties (in a love relationship) ［しゅらば］ - colloquialism
• crunch time (esp. for cartoonists) ［しゅらば］ - colloquialism

noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame [literal] - four character idiom

expression / noun:

• charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame ➜ 閉月羞花・沈魚落雁

godan ~る verb / intransitive verb:

• to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in - mainly used in fixed expressions and compound verbs ➜ 入る【はいる】・気に入る・立ち入る

godan ~う verb:

• to call each other; to call out to one another

noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right - Sumo term

adverb / pronoun:

• here and there; all around; everywhere; throughout; all over

~する noun:

• to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up ［あちこち・あちらこちら・あっちこっち・アチコチ］

noun:

• black surgeonfish (Acanthurus gahhm, species of tang endemic to the Red Sea and the Gulf of Aden in the western Indian Ocean)

godan ~む verb / transitive:

• to screw in
• to thrust into; to push into; to shove into
• to protest (and seek rectification); to complain

noun:

• being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

expression:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action ➜ 目の上のこぶ

noun:

• men and women; man and woman; both sexes; both genders

noun / adjectival noun / ~たる adjective:

• pure and clear

noun:

• "clear and bright" solar term (approx. April 5) ➜ 二十四節気

noun:

• gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages - four character idiom

noun / ~の noun:

• arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews - four character idiom

noun:

• principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed)

noun:

• mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact - four character idiom

noun:

• goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists - four character idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• as fierce and nimble as any; daring and agile without equal - four character idiom

expression / noun:

• having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife) - idiom

expression / godan ~う verb:

• to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

noun:

• last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)
• last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) - original meaning

noun:

• Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail)