noun:

• ghost that appears at sea during a shipwreck
• something strange or suspicious
• idiot; fool
• noh mask for roles involving dead or ghost characters

expression:

• that day; the very same day

noun:

• that way; over there - archaism

pronoun:

• that person; him; her - archaism

noun:

• store that sells remaindered book or magazines ➜ 殺屋

noun / ~する noun:

• something that has been jacked up (e.g. a car); raising something with a jack

conjunction:

• even if that isn't the case; even though that isn't the case

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る杭は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る杭は打たれる

suffix / noun or verb acting prenominally:

• that is in - archaism ➜ 也【なり】
• who is called; that is called
• that is

interjection:

• I see - slang - abbreviation ➜ なるほど

expression:

• the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly ➜ 困った事

expression:

• it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る釘は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る釘は打たれる

noun:

• work hakama that are loose at the top and tight at the bottom

noun:

• revitalizing treatment that stimulates the organs or the meridians (in Chinese medicine)

noun:

• expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime ➜ 連座制

expression:

• the one thing that is well-remembered

noun:

• cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry, etc.); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

noun:

• day that something happens; day that one happens across something

noun:

• the four kinds of demons that make trouble for sentient beings - Buddhism term ➜ 煩悩魔・陰魔・死魔・天魔

expression:

• that being the case; in that case; if that's how it's going to go

expression / godan ~る verb:

• to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

noun:

• decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi ➜ 小紐

adverb:

• extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing - onomatopoeia
• heartrending; touching the heart

noun:

• facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests - From English "restaurant hotel"

expression:

• granted that; even if; even though

expression:

• there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

expression / adjective:

• nonexistent; not in one's possession - emphatic form of 無い ➜ 無い