Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 3676-3700:

かようkayou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  • to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  • to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) 血が通う心が通う
  • to resemble

通い妻kayoitsumaとはtoha名前namaeno通りtooritsumagaottonomotoni通うkayou結婚kekkon形態keitainokotoであるdearu A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

karehaバスBASUde会社kaishani通っているkayotteiru He commutes to his office by bus.

あつかうatsukau Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
  • to deal with (a problem); to handle; to manage
  • to operate (e.g. a machine); to handle; to work
  • to deal in; to sell
  • to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up
  • to treat A as B - as AをBとして扱う
  • to mediate (an argument) - archaism
  • to be too much for one; to find unmanageable - archaism
  • to gossip - archaism

心理学shinrigakuha人間ningenno感情kanjouwo扱うatsukau Psychology deals with human emotions.

彼女kanojohaこのkono機械kikaiwo扱うatsukauのにnoni慣れているnareteiru She is used to handling this machine.

ブラウンBURAUNさんsanha羊毛youmouwo扱うatsukau商人shouninですdesu Mr. Brown is a wool merchant.

いたるitaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain
  • to lead to (a place); to get to
  • in the extreme case of - as ~に至っては
  • to come; to arrive; to result in - archaism

重要なjuuyounanohaゴールGOORUではなくdehanakuそこsokoni至るitaru道程douteiであるdearu What's important is not the goal, but the journey.

このkonomichiha公園kouenni至るitaru This road goes to the park.

ランチRANCHI

noun:

  • lunch
  • (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
  • launch (boat); motorboat ローンチ
  • ranch
そうさいsousai

noun:

  • president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

小泉koizumiga与党yotou自民党jimintounoshin総裁sousaini選出senshutsuされたsareta Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

ぼうようのたんbouyounotan

noun:

  • bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss
ばとうかんのんbatoukannon

noun:

  • Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head) - Buddhism term 観世音
わかさまwakasama

noun:

  • young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person) - honorific language
オオテンジクザメぞくOOTENJIKUZAMEzoku

noun:

  • Nebrius; genus of a single species of nurse shark in the family Ginglymostomatidae
はなちいでhanachiideはなちでhanachideはなちいでhanachiide

noun:

  • extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture) - obscure term 寝殿造
つらねるtsuraneru Inflection

ichidan verb / transitive:

ぜひzehi

adverb / noun:

  • certainly; without fail
  • right and wrong; pros and cons

キャッチボールKYATCHIBOORUしようshiyouka」「よしyoshi是非zehiやろうyarou "How about playing catch?" "Sure, why not?"

いったりきたりittarikitariirr. Inflection

expression / ~する noun:

  • going to and fro; back and forth
のぼりくだりnoborikudariのぼりおりnoboriori Inflection

noun / ~する noun:

  • rising and falling; going up and down
いしょくishoku Inflection

noun:

  • food and clothing; livelihood; living

~する noun:

  • to feed and clothe

衣食ishokuha生活seikatsuするsuruuede不可欠なfukaketsunaものであるmonodearu Food and clothes are necessities of life.

えんきんenkinおちこちochikochi

noun:

  • distance; perspective; far and near; here and there

遠近enkinkangaとぼしいtoboshiiのですnodesu I'm afraid my depth perception is very poor.

うよきょくせつuyokyokusetsu Inflection

noun / ~する noun:

  • turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes - four character idiom
わびとさびwabitosabi

expression:

  • taste for the simple and quiet; wabi and sabi
こっけいしゃだつkokkeishadatsu Inflection

noun / adjectival noun:

  • smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane - four character idiom
こりつむえんkoritsumuen

noun:

  • being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted - four character idiom
たんだいしんしょうtandaishinshou

expression:

  • being bold and courageous, but also careful and meticulous - four character idiom
ちえさいかくchiesaikaku

noun:

  • having wisdom and resources; being clever and talented - four character idiom
えんぼうしんりょenboushinryo

noun:

  • deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan - four character idiom
こっけいかいぎゃくkokkeikaigyaku

noun:

  • smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs - four character idiom
せんがくかぶんsengakukabun

noun:

  • shallow learning and limited information; ignorant and badly informed - four character idiom

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary