Results, #v

Showing results 376-400:

通り過ぎる☆【とおりすぎるtoorisugiru】通りすぎる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go past; to pass; to pass by

彼女kanojoはha非常にhijouni美人bijinだったdattaのでnode、彼女kanojoがga通り過ぎるtoorisugiruとto誰でもdaredemo振り向いたfurimuitaものmonoですdesu。 She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

適する☆【てきするtekisuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to fit; to suit
倒す☆【たおすtaosu】斃す・殪す・仆す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side [倒す]
  • to kill; to defeat; to beat
  • to overthrow; to trip up; to ruin [倒す]
  • to leave unpaid; to cheat [倒す]

そのsonoボクサーBOKUSAAはha第dai1ラウンドRAUNDOでde相手aiteをwo倒すtaosuつもりtsumoriだdaとto言ったitta。 The boxer said he would knock down his opponent in the first round.

大daiボスBOSUをwo倒すtaosuところtokoroだda。 I'm about to kill the big boss.

当たる☆【あたるataru】当る・中る・中たる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be hit; to strike Antonym: 外す
  • to touch; to be in contact; to be affixed
  • to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  • to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  • to be selected (in a lottery, etc.); to win
  • to be successful; to go well; to be a hit
  • to face; to confront
  • to lie (in the direction of)
  • to undertake; to be assigned
  • to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  • to be called upon (by the teacher)
  • to treat (esp. harshly); to lash out at
  • to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
  • to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
  • (in fishing) to feel a bite
  • (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

  • to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  • to shave
  • to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

日本nipponのno桜sakuraはhaまさにmasaniイギリスIGIRISUのnoバラBARAにniあたるataru。 The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

夢yumeはha時としてtokitoshiteあたるataru。 Dreams sometimes come true.

私watashiはha顔kaoにni冷たいtsumetai風kazeがga当たるataruのnoをwo感じたkanjita。 I felt a cold wind on my face.

動かす☆【うごかすugokasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to move; to shift; to stir; to budge; to change position
  • to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
  • to change; to alter; to deny
  • to operate; to set in motion; to get going
  • to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy
  • to manage (e.g. funds)

下手にhetani手teをwo動かすugokasuとto気付かれてkizukareteしまうshimauとtoいうiu強迫観念kyouhakukannenがga俺oreをwo襲うosou。 I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。 The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.

信仰shinkouはha山yamaをwoもmo動かすugokasu。 Faith can move mountains.

認める☆【みとめるmitomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to recognize; to recognise; to observe; to notice
  • to deem; to judge; to assess
  • to approve; to deem acceptable; to allow
  • to admit; to accept; to confess (to a charge)
  • to watch steadily; to observe carefully
  • to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge

我々warewareはha彼kareのno才能sainouをwo認めているmitometeiru。 We appreciate his talent.

x線sen写真shashinでde異状ijouがga認められますmitomeraremasu。 We have detected an abnormality on your x-ray.

母hahaはha私のwatashino計画keikakuをwoよいyoiとto認めたmitometa。 Mother approved my plan.

燃える☆【もえるmoeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burn; to get fired up

燃えるmoeruゴミGOMIとto燃えないmoenaiゴミGOMIのno区別kubetsuもmoよくyoku分からないwakaranaiよyoねne。 It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?

悩む☆【なやむnayamu】 Inflection

godan ~む verb:

  • to be worried; to be troubled

彼女kanojoのnoことkotoでdeそんなにsonnani真剣にshinkenni悩むnayamu必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。 You need not have worried about her so seriously.

罰する☆【ばっするbassuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to punish; to penalize; to penalise

公務員koumuinがga秘密を漏らしてhimitsuwomorashite、秘密漏洩罪himitsurousetsuzaiとtoしてshite罰せられたbasserareta。 The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.

悲しむ☆【かなしむkanashimu】哀しむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to be sad; to mourn for; to regret

悲しむkanashimuことkotoなんてnanteないnaiでしょうdeshou。 Why should you be sad?

かぶるkaburu☆・かむるkamuru《被る・冠る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)
  • to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
  • to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)
  • to overlap (e.g. sound or color)
  • to be similar; to be redundant

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be fogged (due to overexposure, etc.) - of film
  • to close; to come to an end - of a play, etc.
  • to get a full house; to sell out - of a play, etc.
  • to blunder; to bungle; to fail - of a play, etc. - archaism ➜ 毛氈を被る
  • to be deceived - archaism

「白いshiroi帽子boushiをwoかぶっているkabutteiru男の人otokonohitoはha誰dareですかdesuka」とto私watashiはha彼女kanojoにni言ったitta。 I asked her who the man wearing the white hat was.

そのsono機械kikaiはhaほこりhokoriをwoかぶっていたkabutteita。 The machine was coated with dust.

避難民hinanminはha食料shokuryouやya水mizu、薬kusuriなどnadoその他sonotaいろいろiroiro不足fusokuをwo被るkoumuruものmonoだda。 Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

飛ばす☆【とばすtobasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot
  • to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
  • to run fast; to drive fast; to gallop
  • to spray; to splash; to spatter
  • to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle of (e.g. a joke)
  • to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)
  • to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote
  • to dispatch quickly (e.g. a reporter)
  • to get rid of; to burn off (alcohol)
  • to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

auxiliary verb / godan ~す verb:

  • to do vigorously; to do roughly; to do energetically

凧takoをwo飛ばすtobasuのnoはha危険kikenになるninaruことがあるkotogaaru。 Flying kites can be dangerous.

飛ばすtobasuぞzo! Fly!

腐る☆【くさるkusaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
  • to corrode; to weather; to crumble
  • to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
  • to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
  • to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ➜ 気が腐る【きがくさる】

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to have the audacity to; to be bastard enough to - after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action - usually written using kana alone - Kansai dialect ➜ やがる

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to lose a bet - archaism
  • to be drenched; to become sopping wet - archaism

彼kareはhaお金okaneをwo腐るkusaruほどhodo持っているmotteiru。 He's got money to burn.

肉nikuをwo冷蔵庫reizoukoにni入れireなさいnasai。さもないとsamonaito腐るkusaruよyo。 Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

天気tenkiがga暖かいatatakaiとto、肉nikuはhaすぐsugu腐るkusaru。 Meat decays quickly in warm weather.

閉じる☆【とじるtojiru】 Inflection

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

そのsono物語monogatariはha彼kareのno死shiでde幕makuをwo閉じるtojiru。 The story ends with his death.

つかまるtsukamaru☆《捕まる・掴まる・捉まる・摑まるold》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
  • to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
  • to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
  • to be detained by

彼女kanojoはhaつかまるtsukamaruとtoいけないikenaiのでnode逃げたnigeta。 She fled for fear of being caught.

暮らす☆【くらすkurasu】暮す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to live; to get along
  • to spend (time)

私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。 I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

放す☆【はなすhanasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose
  • to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
防ぐ☆【ふせぐfusegu】禦ぐ・拒ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to defend against; to protect against
  • to prevent; to avert; to avoid

塩shioはha魚sakanaがga腐るkusaruのnoをwo防ぐfusegu。 Salt preserves fish from decay.

命じる☆【めいじるmeijiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to order; to command
  • to appoint

回れ右mawaremigiをwo命じるmeijiru。 I order you to turn right.

戻す☆【もどすmodosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
  • to vomit; to throw up
  • to recover (of a market price)

政府seifuはha事態jitaiをwo正常にseijouni戻すmodosu努力doryokuをwoしているshiteiru。 The government is trying to bring things back to normal.

もらうmorau☆《貰う》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to receive; to take; to accept

auxiliary verb / godan ~う verb:

  • to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form

処方箋shohousenをwoもらうmorauためにtameni医者ishaにni行きikiなさいnasai。 To get a prescription, go to a doctor.

あさってasatte彼kareにniここkokoへhe来てkiteもらうmorauつもりtsumoriですdesu。 I will have him come here the day after tomorrow.

与える☆【あたえるataeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
  • to provide; to afford; to offer; to supply
  • to assign
  • to cause
  • to pass (a variable to a function) - IT term

サブロンSABURONはha肌hadaにni潤いuruoiをwo与えるataeruクリームKURIIMUですdesu。 Savlon is a moisturizing skin cream.

想像souzou力ryokuはha私watashiたちtachiのno生活seikatsuのnoどのdono側面sokumenにniもmo影響eikyouをwo与えるataeru。 Imagination affects every aspect of our lives.

預ける☆【あずけるazukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
  • to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
  • to lean on; to put one's weight on
用いる☆【もちいるmochiiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to use; to make use of; to utilize; to utilise

先行詞senkoukotobaがgathis,that,these,thoseのno場合baaiはhawhichをwo用いるmochiiruのnoがga普通futsuuですdesu。 When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.

裏切る☆【うらぎるuragiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to betray; to turn traitor to; to double-cross

友達tomodachiのno信頼shinraiをwo決してkesshite裏切るuragiruなna。 Never betray the trust of your friends.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary