Results, I'm dying to

to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
to park - esp. 止める, 停める
to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) - esp. 止める, 停める
to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ➜ 目を留める・気に留める
to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple - esp. 留める
to detain; to keep in custody - esp. 留める

そのsono 新聞shinbun はha 政府seifu にni インフレINFURE をwo止めるtomeruようにyouni 求めたmotometa。 The newspaper called for the government to stop inflation.

このkono 文書bunsho はha あなたanata のno おo 目me にni だけdake留めてtometeいただきitadaki たいtai。 This document is for your eyes only.

私watashi がga 言ったitta ことkoto をwo留めてtometeおいてoite 下さいkudasai。 Please bear in mind what I said.

木片mokuhen はha１本hon のno 留め木tomeki でde留めてあるtometearu。 The wooden pieces are fastened with a peg.

ここkoko にni 車kuruma をwo停めるtomeruのno はha 違法ihou ですdesu。 It's illegal to park your car here.

View

戒める^☆【いましめるimashimeru】誡める・警める Inflection

ichidan verb / transitive:

to warn against; to caution against
to admonish; to scold; to rebuke
to prohibit; to forbid; to ban
to be cautious - archaism
to detest; to loathe - archaism
to punish - archaism

View

JLPTN2

鳴らす^☆【ならすnarasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers)
to be popular; to be esteemed; to be reputed
to state; to insist; to complain
to fart (loudly) - archaism

彼らkarera はha８時ji にni そのsono ベルBERU をwo鳴らすnarasu。 They ring the bell at eight.

誰かdareka がga 玄関genkan のno ベルBERU をwo鳴らすnarasuのno がga 聞こえましたkikoemashita かka。 Did you hear someone ring the doorbell?

View

JLPTN3

合わせる^★【あわせるawaseru】併せる^☆・合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

to match (rhythm, speed, etc.)
to join together; to unite; to combine; to add up
to face; to be opposite (someone) ➜ 顔を合わせる
to compare; to check with
to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ➜ 遭う
to place together; to connect; to overlap
to mix; to combine
to put blade to blade; to fight

彼kare はha 自分jibun のno 生き方ikikata をwo 会社kaisha にni合わせるawaseruことができなかったkotogadekinakatta。 He could not adapt his way of life to the company.

仏futsu 政府seifu はha 国家kokka 予算yosan のno 帳尻choujiri をwo合わせるawaseruようyou 納税nouzei 者sha にni 挑むidomu オンラインONRAIN ゲームGEEMU をwo 売り出しuridashi たta。 The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

そのsono 言葉kotoba のno なかnaka にはniha、あるaru 種tane のno 波長hachou をwo合わせるawaseruとtoいうiu 意味imi がga こめられているkomerareteiru。 In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.

View

JLPTN3

つまりtsumari^☆《詰まり・詰り》

adverb:

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically

noun:

clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
shrinkage
end; conclusion ➜ とどのつまり
dead end; corner - archaism
distress; being at the end of one's rope - archaism

超chou 高圧水kouatsusui のno 噴射funsha によりniyori、ほとんどhotondo のno詰まりtsumariがga 排除haijo されるsareru。 By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

光源kougen、つまりtsumari光kou のno 向きmuki だda なna、それsore とto 陰影in'ei とかtoka にもnimo 気をつけてkiwotsukete、できるdekiruだけdake 正確にseikakuni 手元temoto にni あるaru クロッキー帳KUROKKIIchou にni 書き取ってkakitotte いくiku だけdake。 Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

「ええとeeto、そのsono 合コンgoukon というtoiu のno はhaつまりtsumari・・・」「普通のfutsuuno コンパKONPA だda よyo」 "Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

View

JLPTN5

入る^☆【はいるhairu】這入る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to enter; to go into Antonym: 出る
to break into
to join; to enroll
to contain; to hold; to accommodate
to have (an income of)
to get; to receive; to score

「わたしwatashi はha 森mori のno 中naka にni入ってhaitte、山yama にni 駆け上がったkakeagatta ことkoto をwo 後悔koukai していないshiteinai。」とto 弟otouto はha 答えたkotaeta。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.

お宅otaku がga 休暇kyuuka でde 出かけているdekaketeiru 間ma にni、泥棒dorobou がga入りましたhairimashita。 A burglar broke into your house while you were away on vacation.

１８歳sai だda とto ごまかしてgomakashite もmo 通るtooru のno ならnara 彼kare はha 軍隊guntai にni入りhairiたいtai のだnoda がga。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

１８歳sai 以下ika のno 人hito はha アルコールARUKOORU のno入ったhaitta飲み物nomimono をwo 買ってkatte はha いけないikenai ことになっていますkotoninatteimasu。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.

彼kare はha 月収gesshuu２０００ドルDORU のno 金kin がga入るhairu。 He has a monthly income of 2,000 dollars.

View

得【うu】

nidan verb (archaic) / transitive:

to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain ➜ 得る【うる】
to be possible - as 〜することを得, etc.

View

JLPTN1

侵す^☆【おかすokasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass
to infringe; to encroach
to harm; to afflict; to affect ➜ 冒す【おかす】

酸san はha 金属kinzoku をwo侵すokasu。 Acids act on metals.

View

ってtte^☆・てte^☆

particle:

you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
if ... then - indicates supposition
do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
the said ... - abbr. of という
says that ... - abbr. of と言っている
I hear that ... - abbr. of と聞いている
as for the term ... - abbr. of とは, というのは
as for ... - equiv. of は topic marker

View

あてがうategau《宛がう・宛てがう・充てがう》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to allot; to allocate
to supply with; to furnish
to fit to; to fasten to; to apply to

View

JLPTN1

損なう^☆【そこなうsokonau】害う・損う^☆^irr. Inflection

godan ~う verb / transitive:

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar

auxiliary verb / godan ~う verb:

to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

夜更かしyorufukashi しているshiteiru とto 健康kenkou をwo損なうsokonauよyo。 You must not stay up late, or you will hurt your health.

View

JLPTN4

表^★【おもてomote】

noun:

surface Antonym: 裏
face (i.e. the visible side of an object)
front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
outside; exterior
appearance
public
first half (of an inning); top (of an inning) - Baseball term Antonym: 裏【うら】
cover (for tatami mats, etc.)
foreground - IT term

このkono 紙kami はha どちらdochira がga表hyouだda かka 見分けがつかないmiwakegatsukanai。 I cannot tell which is the right side of this paper.

私watashi はha そのsono 問題mondai がga わかっていないwakatteinai。裏ura とto表hyouのno 区別kubetsu もmo ついていないtsuiteinai。 I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.

一体ittai 何nani がga 今晩konban表hyouでde あんなanna ひどいhidoi 音をたてているotowotateteiru のno かka 見当もつきませんkentoumotsukimasen。 I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.

内面naimen のno 欠点ketten はha 必ずkanarazu表hyouにni 現れるarawareru。 An inner defect never fails to express itself outwardly.

View

JLPTN5

飲む^☆【のむnomu】呑む^☆・飮む^old・服む^irr. Inflection

godan ~む verb / transitive:

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) - 呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine
to smoke (tobacco) - also written 喫む ➜ 喫む
to engulf; to overwhelm
to keep down; to suppress
to accept (e.g. demand, condition)
to make light of; to conceal

「くれるkureru のno？」「いやあiyaa、ホテルHOTERU でde呑むnomuんですndesu よyo」「だろうdarou ねne」 "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."

あなたanata はha そのsono 薬kusuri をwo飲むnomuことkoto をwo 断るkotowaru べきbeki であるdearu。 You must refuse to drink this drug.

酒sake をwo飲むnomuとto 打解けuchitoke てte 来るkuru。 As we drink, we open up to each other.

View

JLPTN4

植える^☆【うえるueru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to plant; to grow; to raise
to insert; to transplant; to implant; to set (type)
to inoculate (e.g. an infectious agent)
to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

母haha はha 庭niwa にni 花hana をwo植えるueruのにnoni 忙しいisogashii。 My mother is busy planting flowers in the garden.

彼女kanojo はha 春haru にni植えるueruたくさんtakusan のno 種tane をwo 備えているsonaeteiru。 She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

View

JLPTN3

腐る^☆【くさるkusaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
to corrode; to weather; to crumble
to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ➜ 気が腐る【きがくさる】

auxiliary verb / godan ~る verb:

to have the audacity to; to be bastard enough to - after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action - usually written using kana alone - Kansai dialect ➜ やがる

godan ~る verb / intransitive verb:

to lose a bet - archaism
to be drenched; to become sopping wet - archaism

彼kare はha お金okane をwo腐るkusaruほどhodo 持っているmotteiru。 He's got money to burn.

肉niku をwo 冷蔵庫reizouko にni 入れire なさいnasai。さもないとsamonaito腐るkusaruよyo。 Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

天気tenki がga 暖かいatatakai とto、肉niku はha すぐsugu腐るkusaru。 Meat decays quickly in warm weather.

View

JLPTN4

育てる^☆【そだてるsodateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to raise; to rear; to bring up
to train; to teach; to educate
to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

すべてのsubeteno 兵士heishi をwo 一騎当千のつわものikkitousennotsuwamono にni育てるsodateruカギKAGI はha 訓練kunren をwo 強化kyouka するsuru ことkoto であるdearu。 The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

View

JLPTN1

いたわるitawaru^☆《労る・労わる^irr.》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate
to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe

View

仕込む^☆【しこむshikomu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

to train; to teach; to educate
to acquire (information); to learn; to cram
to stock; to stock up on
to prepare (esp. ingredients for brewing)
to insert; to build into; to fit

View

JLPTN3

許す^★【ゆるすyurusu】赦す・聴す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to permit; to allow; to approve; to consent to
to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

彼kare がga どんなdonna いいii 訳wake をwo しようshiyou ともtomo、私watashi はha 彼kare をwo許すyurusuことはできないkotohadekinai。 It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

官軍kangun にni 入城nyuujou をwo許すyurusuとto はha どういうdouiu 了見ryouken だda。 What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

なんとかnantoka そこsoko でde 支えよsasaeyo。入市irishi をwo許すyurusuなna。 Hold them there! Don't let them into the city!

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for I'm dying to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary