noun:

• urheimat; original homeland of a people or of a language

adjectival noun:

• that kind of; of the sort; of the kind; such

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of

noun:

• advocates of protection of the Constitution; supporter of the current Constitution

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of ➜ からすると

expression:

• judging from; on the basis of; from the point of view of ➜ からすると

noun:

• master (of a house, shop, etc.)
• husband (informal)
• sir; boss; master; governor; word used to address a male patron, customer, or person of high status
• patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ➜ パトロン
• alms; almsgiving; almsgiver - orig. meaning; usu. written as 檀那 - Buddhism term - From Sanskrit "dāna" ➜ 檀越・檀家

noun:

• reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter

expression / godan ~す verb:

• to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

noun:

• window - IT term
• window (shop display)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to grow angry; to display one's anger

noun:

• palace room for government officials or ladies in waiting
• room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room
• boarding house for trainee administrators (Ritsuryo period) ➜ 大学寮

ichidan verb / transitive:

• to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
• to park - esp. 止める, 停める
• to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) - esp. 止める, 停める
• to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
• to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ➜ 目を留める・気に留める
• to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple - esp. 留める
• to detain; to keep in custody - esp. 留める

noun:

• transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony - Shintō term ➜ 神体

noun:

• day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed

noun:

• paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
• paper doll used in purification rites - Shintō term

noun:

• person in the online community who seeks to identify others from the information they post online, or who tries to identify places and objects that appear in comics or games - derogatory term - slang

noun:

• the number of flat things
• win-loss difference which influences the ranking of wrestlers - Sumo term

expression / noun:

• above the clouds; heaven
• the Imperial Court
• something unreachable; place of out of reach

noun:

• food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land ➜ 海の幸

~たる adjective / ~と adverb:

• silent (esp. of the passing of the night)
• piercing (cold) ［しんしん］

noun:

• drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow - Sumo term

noun:

• separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period) - four character idiom ➜ 神仏習合

noun / ~の noun:

• director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo system); chief - archaism ➜ 四等官

noun:

• Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")