noun:

• days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle) ➜ 天一神・癸巳・戊申

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder [literal] - proverb

noun:

• stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)

noun:

• Heian-period pastry made of duck or goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares

adjective:

• fast; quick; hasty; brisk - esp. 速い, 疾い, 捷い
• early (in the day, etc.); premature - esp. 早い
• (too) soon; not yet; (too) early - esp. 早い
• easy; simple; quick - esp. 早い ➜ 手っ取り早い

noun:

• the right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings

~たる adjective / ~と adverb:

• not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success - archaism - four character idiom

noun:

• year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th & 100th years after death and every 100 years thereafter) ➜ 式年祭

noun:

• spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.) - From English "position talk"
• statement that is beneficial to oneself

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

noun:

• an utai (noh chant) piece for recitation
• accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)

expression:

• Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall - four character idiom

noun:

• nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails

noun:

• pung (or kong) of east tiles when east is both the round wind and one's seat wind (yaku) - Mahjong term ➜ 連風牌

noun:

• pung (or kong) of south tiles when south is both the round wind and one's seat wind (yaku) - Mahjong term ➜ 連風牌

noun:

• pung (or kong) of west tiles when west is both the round wind and one's seat wind (yaku) - Mahjong term ➜ 連風牌

noun:

• pung (or kong) of north tiles when north is both the round wind and one's seat wind (yaku) - Mahjong term ➜ 連風牌

noun:

• through ticket (e.g. rail, air)
• ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket ➜ 通し券

noun:

• mountain mass; small mountain range; group of mountains that are not part of a large mountain range - obscure term ➜ 山塊

noun:

• good time to buy; time to buy ➜ 売り時

noun:

• the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details - four character idiom ➜ 一点一画もおろそかにしない

noun:

• wisdom tooth
• not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are

adjectival noun / noun:

• deep blue; bright blue
• ghastly pale; pallid; white as a sheet

noun:

• outline of the sun (esp. represented as a red circle)
• the Japanese flag - abbreviation ➜ 日の丸の旗