noun:

• knowledge and action
• ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege ➜ 知行【ちぎょう】

noun:

• the public; the street (e.g. "word on the street")
• street; district; quarters
• location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
• divide (e.g. between life and death)
• fork (in a road); crossroads - orig. meaning

expression / godan ~う verb:

• to follow; to pursue; to chase; to run after
• to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
• to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

ichidan verb / transitive:

• to loosen; to slacken Antonym: 締める
• to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
• to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)
• to reduce (speed); to slow down; to ease up
• to make more gradual (of a slope)

noun:

• cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites; cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc.

godan ~く verb / transitive:

• to go through; to pierce; to penetrate
• to run through (e.g. a river through a city); to pass through
• to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem

adverbial noun / temporal noun / suffix:

• ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
• in front (of); before (e.g. the house)
• head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
• in the presence of
• helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
• privates; private parts

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to make noise; to make racket; to be noisy
• to rustle; to swoosh
• to make merry
• to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
• to lose one's cool; to panic; to act flustered
• to feel tense; to be uneasy; to be excited

noun:

• moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); cessation (for a period, e.g. nuclear testing)
• postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity; mental state of a young person who does not want to become an adult ➜ モラトリアム人間【モラトリアムにんげん】

expression / godan ~く verb:

• to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり・方違へ所

noun:

• setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) - archaism ➜ 方塞がり

expression:

• one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it [literal] - proverb

noun:

• getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door ➜ 指を詰める
• yakuza finger-cutting ritual

noun:

• one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself)

godan ~す verb / transitive:

• to permit; to allow; to approve; to consent to
• to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
• to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
• to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
• to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
• to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

expression / ichidan verb:

• to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

noun:

• near one's knee
• under the protection of (e.g. one's parents); under the care of
• territory of a powerful person ［ひざもと］ ➜ お膝元
• address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter ［しっか］

godan ~す verb / transitive:

• to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) ➜ 涙を流す
• to wash away
• to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
• to cruise (e.g. taxi)
• to float; to set adrift
• to call off (a meeting, etc.)
• to exile; to banish

godan ~く verb / intransitive verb / transitive:

• to open; to undo; to unseal; to unpack
• to bloom; to unfold; to spread out
• to open (for business, e.g. in the morning)
• to be wide (gap, etc.); to widen

godan ~く verb / transitive:

• to hold (meeting, etc.); to give; to open
• to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
• to open (ports, borders, etc.)
• to open (an account)
• to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ➜ 拓く
• to open (a file, etc.) - IT term
• to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
• to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
• to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to flare (e.g. skirt)
• to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

noun:

• call of a wild goose
• wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus) - usually written using kana alone
• tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro) ➜ 茎茶・玉露

expression:

• a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

noun:

• high-ranking noh actor ➜ 能太夫
• head of a school of noh performance
• high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)
• jōruri narrator; manzai narrator ➜ 浄瑠璃・万歳【まんざい】
• female role actor in kabuki ➜ 女形
• low ranking priest in a Shinto shrine ➜ 御師
• lord steward (formerly the fifth court rank) ［太夫］

godan ~ぐ verb / transitive:

• to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
• to patch (clothes); to mend; to repair ［継ぐ］
• to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath) ［継ぐ］