noun:

• killing a would-be avenger
• having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

noun:

• first tone in old Chinese phonetics; level tone
• (of a Japanese accent) having a low, flat tone

expression / adjective:

• being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) - idiom
• having an earache; feeling pain in one's ear

noun / ~する noun:

• facial flushing; drink-reddened face
• having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

noun:

• learning by ear
• memory of having heard something before ➜ 聞き覚えがある

expression / adjective:

• talkative; loquacious; garrulous; voluble

expression:

• having a large family to support; having too many mouths to feed

noun:

• sleeping under the stars - colloquialism
• having sex outdoors

expression / noun:

• five-day workweek system; five-day school-week - sometimes 完全週休２日制
• having two days off in at least one week of a month

noun:

• blue sky
• skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit - idiom

noun:

• moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); cessation (for a period, e.g. nuclear testing)
• postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity; mental state of a young person who does not want to become an adult ➜ モラトリアム人間【モラトリアムにんげん】

adverb / ~と adverb:

• snappingly; with a snap - onomatopoeia ➜ ぽきっと

suffix:

• merely ...; having just ... ➜ こっきり

adverb / ~と adverb:

• weeping; sobbing; softly (crying) - onomatopoeia ➜ しくしく泣く

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• with a prologued dull pain; having a gripping pain - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• aloof; morose; stuck-up; standoffish - onomatopoeia
• smelling strongly of something; having a pungent smell - onomatopoeia

noun:

• bitch; witch; ugly woman; dog - derogatory term - From Portuguese "espada"
• normal card; card having only a floral pattern that gives a player only one point - orig. meaning, referring to the card suit "spades" ➜ 花札

adverb:

• so; really; seeming

adjectival noun / suffix:

• appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of - after masu stem or adj-stem

adjectival noun / noun:

• proficient; skillful ➜ 堪能【かんのう】

noun / ~する noun:

• enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)

expression / adjective:

• glib; slick (sounds good but no substance); all talk - derogatory term ➜ 調子がいい【ちょうしがいい】
• in good form; in great shape; having things progress well ➜ 調子がいい【ちょうしがいい】

expression / ~よい adjective:

• glib; slick (sounds good but no substance); all talk - derogatory term
• in good form; in great shape; having things progress well

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; reeling; tottering; dizzily - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• wandering; wavering; aimlessly; without knowing what one is doing; having no goal in mind - onomatopoeia

noun:

• end; conclusion

~の noun:

• last; final; latest; most recent

expression:

• no sooner than; once; right after (often having negative consequences) - after -tara form or -ta form followed by "ga"

noun:

• one's final moments - archaism ➜ 最期

noun:

• the whole world
• the whole country
• society; the public
• supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
• having one's own way; doing as one pleases

~の noun:

• peerless; incomparable; superlative; world-famous

noun:

• shogun (Edo period) - archaism

adjective:

• slow; time-consuming; sluggish ［遅い・鈍い・遲い］
• late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night ［遅い・晩い・遲い］
• later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual ［遅い・晩い・遲い］
• too late; having missed the boat ［遅い・晩い・遲い］
• dull; stupid ［遅い・鈍い・遲い］ - archaism

adjective:

• warm; mild; (pleasantly) hot - 暖かい usu. refers to air temperature
• considerate; kind; genial ［温かい］
• warm (of a colour); mellow ［暖かい］
• having enough money ［暖かい］

adjectival noun / noun:

• impossible; incapable (of doing); unable (to do)

noun:

• incompetence; inability
• impotence ➜ インポテンツ
• having no solution (of an equation) - Mathematics term

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• thundering; purring; grumbling (e.g. stomach) - onomatopoeia
• something large and heavy starting to roll - onomatopoeia
• scattered about; common; commonplace; all over - onomatopoeia
• idleness; idling about - onomatopoeia
• having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach) - onomatopoeia

noun:

• thunder - children's language - onomatopoeia