expression:

• to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse [literal] - idiom - sensitive - obsolete term

noun:

• mid-boss (of a video game, etc.); underboss (of a criminal organization)

expression:

• show me a liar, and I will show you a thief - proverb

expression / godan ~む verb:

• to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of - idiom

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) ➜ 丸瓦・瓦当

noun:

• eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) - archaism ➜ 軒丸瓦

noun:

• fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages ➜ 端本

noun:

• chanting sutras in front of a shoryodana (of a monk during the Bon Festival) ➜ 精霊棚【しょうりょうだな】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hit; to strike Antonym: 外す
• to touch; to be in contact; to be affixed
• to be equivalent to; to be applicable; to apply to
• to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
• to be selected (in a lottery, etc.); to win
• to be successful; to go well; to be a hit
• to face; to confront
• to lie (in the direction of)
• to undertake; to be assigned
• to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
• to be called upon (by the teacher)
• to treat (esp. harshly); to lash out at
• to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
• to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
• (in fishing) to feel a bite
• (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

• to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
• to shave
• to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

noun / suffix noun:

• column of text (e.g. in a newspaper)
• field (in a form, web page, etc.)

noun:

• near-field earthquake; local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area

expression:

• a balanced diet leads to a healthy body; healthy food both prevents and cures sickness - four character idiom

noun:

• welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief - four character idiom

noun:

• welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

noun:

• a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful - four character idiom

noun:

• a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) - four character idiom

expression:

• super-low (description of a small truck with a low tray)

noun:

• game played as a form of punishment by the loser of a contest

expression / ichidan verb:

• to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur ➜ 肥える

noun:

• logical paragraph (as opposed to a formal paragraph); segment of text expressing a single meaning ➜ 形式段落

godan ~す verb:

• to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise

noun:

• taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road - archaism

noun:

• tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.)
• wooden floor ➜ 板敷

expression / godan ~く verb:

• to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [literal]

expression / godan ~く verb:

• to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [literal]