Results, #vru

Showing results 51-75:

JLPTN4
釣る☆【つるtsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to fish; to angle; to catch
  • to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure ➜ 釣られる

私watashiはha家の裏ienouraでde泳ぎoyogi行くiku鱒masuをwo釣るtsuruのnoがga好きsukiですdesu。 I love to fish in the trout stream behind my house.

JLPTN4
塗る☆【ぬるnuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

本当にhontouni日本nipponのno子供たちkodomotachiはha太陽taiyouをwo赤くakakuぬるnuruのですnodesuかka。 Do Japanese children really paint the sun red?

JLPTN4
怒る☆【おこるokoru・いかるikaru】瞋るold【いかるikaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get angry; to get mad

godan ~る verb / transitive:

  • to tell someone off; to scold ［おこる］

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be angular; to be square ［いかる］

万一man'ichi彼kareがga君のkimino結婚kekkonのnoことkotoをwo聞こうkikouものならmononara、彼kareはhaものすごくmonosugoku怒るokoruだろうdarou。 Should he hear of your marriage, he will be furious.

JLPTN4
泊まる☆【とまるtomaru】泊る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stay at (e.g. hotel)
  • to be docked; to be berthed; to be moored

夜yoruはhaこのkonoホテルHOTERUにni泊まるtomaruつもりtsumoriですdesu。 I'm going to stop at this hotel for the night.

JLPTN4
眠る☆【ねむるnemuru・ねぶるneburuobs.】睡る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sleep (not necessarily lying down) ➜ 寝る
  • to die
  • to lie idle (e.g. of resources); to be dormant; to be unused ［ねむる］
  • to close one's eyes - archaism

もしmoshi眠るnemuruとtoいけないikenaiのでnode目覚し時計mezamashitokeiをwoセットSETTOしshiなさいnasai。 In case you sleep, set the alarm.

騒音souonのnoせいseiでde私watashiはha眠るnemuruことkotoがgaできdekiなかっnakaたta。 I could not sleep because of the noise.

JLPTN4
鳴る☆【なるnaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

動き出すugokidasuときtoki、ベルBERUがga「ちんちんchinchin」とto鳴るnaru。だからdakara、ちんちんchinchin電車densha。 When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.

JLPTN4
戻る☆【もどるmodoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn back (e.g. half-way)
  • to return; to go back
  • to recover (e.g. something lost); to be returned
  • to rebound; to spring back

買い物kaimonoにni行かikaなけれnakereばbaならnaraないnai。一時間jikanでde戻るmodoruよyo。 I have to go shopping. I'll be back in an hour.

私達watashitachiのno時代jidaiにni戻るmodoruにはnihaどうやったらいいdouyattaraiiのno？ In order to return to our era, what should we do?

JLPTN4
治る☆【なおるnaoru】直る☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be cured; to get well; to be healed - esp. 治る
  • to get mended; to be repaired; to be fixed - esp. 直る

薬kusuriをwo飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni痛みitamiなどnadoのno症状shoujouはhaとれてtoreteきますkimasuがga、すぐにsuguni潰瘍kaiyouがgaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

いったいittai、いつitsuになったらninattaraそのsonoケチKECHIはha直るnaoruのno？ When will you ever loosen your purse strings?

JLPTN4
亡くなる☆【なくなるnakunaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to die

毎年maitoshi交通事故koutsuujikoでde亡くなるnakunaru老人roujinがga多いooi。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year.

JLPTN4
なくなるnakunaru☆《無くなる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be lost (e.g. luggage); to be missing
  • to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
  • to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

やがてyagateこの世konoyoからkara戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaくるkuruだろうdarou。 The day will soon come when there will be no more wars in the world.

JLPTN4
踊る☆【おどるodoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

時tokiをwo超えてkoete古代kodaiのno昆虫konchuuたちtachiがga琥珀kohakuのno中nakaでde生き生きとikiikito踊るodoru。 Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

JLPTN4
ご覧になる☆【ごらんになるgoranninaru】御覧になる・ご覧に成る・御覧に成る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to see; to look; to watch - honorific language ➜ 見る
  • to try to - after the -te form of a verb
JLPTN4
おいでになるoideninaru《お出でになる・御出でになる》 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be - honorific language ➜ お出で
  • to come
  • to go
JLPTN3
限る★【かぎるkagiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to restrict; to limit; to confine

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be restricted to; to be limited to; to be confined to
  • to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to) - as ...は...に限る

彼kareはhaそうsouするsuruにni限るkagiruとto考えたkangaetaがga、それsoreはhaまことにmakotoni賢明kenmeiであったdeatta。 He thought, and very wisely, that it was best to do so.

JLPTN3
贈る★【おくるokuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to give (as a gift); to present
  • to confer; to bestow; to award

部員buinはha先輩senpaiにni一人ずつzutsuブローチBUROOCHIをwo贈るokuruことにしたkotonishita。 The club members agreed to present the seniors with a brooch each.

JLPTN3
語る★【かたるkataru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  • to recite; to chant
  • to indicate; to show

行動koudouはha言葉kotobaよりもyorimo声koe高くtakaku語るkataru。 Actions speak louder than words.

JLPTN3
守る★【まもるmamoru】護る・戍るirr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to protect; to guard; to defend
  • to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。 I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

JLPTN3
黙る★【だまるdamaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be silent; to say nothing

黙るdamaruことkotoをwo知らないshiranai者monoはha話しhanashi上手jouzuではないdehanai。 He cannot speak well that cannot hold his tongue.

JLPTN3
断る★【ことわるkotowaru】断わる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
  • to inform; to give notice; to tell in advance
  • to ask leave; to excuse oneself (from)

彼女kanojoはha彼のkarenoプロポーズPUROPOOZUをwo断るkotowaruほかなかったhokanakatta。 She had no choice but to turn down his proposal.

JLPTN3
受け取る★【うけとるuketoru】受けとる・受取る・請け取る・請取る・うけ取る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to receive; to get; to accept
  • to take; to interpret; to understand

田中tanakaさんsanのnoミスMISUをwo僕bokuがgaフォローFUOROOするsuruんnだdaからkara、労働roudouにni見合ったmiatta報酬houshuuをwo受け取るuketoruのnoはha当然touzenだda。 I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

JLPTN3
破る☆【やぶるyaburu】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to tear; to rip; to break; to destroy
  • to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
  • to defeat; to beat
  • to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
  • to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
  • to break (a record)

僕bokuはha決してkesshite法律houritsuをwo破るyaburuことkotoはhaしないshinai。 I will never violate a law again.

彼kareはha協定kyouteiをwo破るyaburuことkotoがgaよくあるyokuaru。 He often offends against our agreement.

誰もdaremo彼のkareno記録kirokuをwo破るyaburuことができないkotogadekinai。 Nobody can break his record.

JLPTN3
握る☆【にぎるnigiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to clasp; to grasp; to grip; to clutch
  • to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
  • to seize (power, etc.); to take hold of

成功seikouへheのno鍵kagiをwo握るnigiruのnoはha教育kyouikuであるdearu。 It is education that is key to the success.

JLPTN3
異なる☆【ことなるkotonaru】異るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to differ; to vary; to disagree

今ima、基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunをwo教えているoshieteiruのですnodesuがga、皆さんminasanはha以下ikaのno分詞構文bunshikoubunのno訳wakeについてnitsuiteはha、どのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushi方kataをwoされますsaremasuかka？ I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

JLPTN3
横切る☆【よこぎるyokogiru】横ぎる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to cross (e.g. road); to traverse

私watashiはha彼女kanojoがga通りtooriをwo横切るyokogiruのnoをwo見たmita。 I saw her crossing the street.

JLPTN3
加わる☆【くわわるkuwawaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be added to; to be appended
  • to join in (e.g. a group of friends); to participate
  • to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
  • to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

彼女kanojoがga私達watashitachiにni加わるkuwawaruなんてnante、思ってもいなかったomottemoinakatta。 I never expected that she would join us.

彼女kanojoがga私たちwatashitachiにni加わるkuwawaruなんてnante思っていなかったomotteinakatta。 I never expected that she would join us.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #vru:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary