Results, to be
Showing results 51-75:
- 決まる☆【きまる】決るirr.・極る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be decided; to be settled
- to look good in (clothes)
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。 A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
- 壊れる☆【こわれる】毀れる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be broken; to break
- to fall through; to come to nothing
夜中に台所で物が壊れる音がした。 I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
- 間に合う☆【まにあう】間にあう・まに合う Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to be in time for
- to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
- 遅れる☆【おくれる】後れる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ➜ 遅刻
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」 "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
- 込む☆【こむ】混む☆・籠むirr.・篭むirr. Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to be crowded; to be packed
- to be complex ➜ 手の込んだ
auxiliary verb:
- to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly [込む]
- to do intently [込む]
- to continue in the same state [込む]
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
人が携帯いじってるときに覗き込む癖やめた方がいいよ。 You should stop peeking when people are using their cellphones.
- 足りる☆【たりる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be sufficient; to be enough
- to be worth doing; to be worthy of; to deserve - in the form に足りる after a verb ➜ 取るに足りない
- to do (the job); to serve; to answer
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 Will this much food do for a week's camping?
- 聞こえる☆【きこえる】聞える・聴こえるirr.・聴えるirr. Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be heard; to be audible
- to be said to be; to be reputed
- 見える☆【みえる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be seen; to be in sight
- to look; to seem; to appear
- to come - honorific language
聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
- 治る☆【なおる】直る☆ Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be cured; to get well; to be healed - esp. 治る
- to get mended; to be repaired; to be fixed - esp. 直る
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
いったい、いつになったらそのケチは直るの? When will you ever loosen your purse strings?
- 役に立つ☆【やくにたつ】役にたつ・やくに立つ Inflection
expression / godan ~つ verb:
- to be helpful; to be useful
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。 My computer has got to be useful for something.
- 喜ぶ☆【よろこぶ】悦ぶ・歓ぶ・慶ぶ・欣ぶ Inflection
godan ~ぶ verb:
- to be delighted; to be glad; to be pleased
- to congratulate
- to gratefully accept ➜ 喜んで
- なくなる☆《無くなる》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be lost (e.g. luggage); to be missing
- to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
- to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。 The day will soon come when there will be no more wars in the world.
- 付く☆【つく】 Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
- to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
- to bear (fruit, interest, etc.)
- to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
- to take root
- to accompany; to attend; to follow; to study with
- to side with; to belong to
- to possess; to haunt ➜ 憑く
- to be lit; to be lighted ➜ 点く
- to be settled; to be resolved; to be decided
- to be given (of a name, price, etc.)
- to be sensed; to be perceived
- to be lucky - from 運がつく
suffix / godan ~く verb:
- to become (a state, condition, etc.) - after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words ➜ 付く【づく】
ボイラは湯あかがびっしりついた。 The boiler was heavily scaled.
それらの牛には焼き印がついている。 The cattle are marked with brands.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。 He has taken to drinking since the death of his wife.
風呂はついてますか。 Does it have a bathroom?
彼はその討論で反対派に付いた。 He sided with the opposition group in the argument.
- 離れる★【はなれる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be separated; to be apart; to be distant
- to leave; to go away
- to leave (a job, etc.); to quit; to give up
- to lose connection with; to drift away from
ここを離れるところです。 I am about to leave here.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
- 黙る★【だまる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be silent; to say nothing
黙ることを知らない者は話し上手ではない。 He cannot speak well that cannot hold his tongue.
- 通じる☆【つうじる】 Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
- to flow (liquid, current); to pass; to get through to
- to be understood; to be comprehended
- to be honored; to be good
- to be well versed in; to be well-informed
- to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
- to form a liaison; to be intimate
- to spread widely; to disseminate
彼にはロシア語が通じる。 He is learned in Russian.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。 Fallen rocks cut off the only access to the village.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。 She started talking as soon as she got through.
- 加わる☆【くわわる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be added to; to be appended
- to join in (e.g. a group of friends); to participate
- to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)
- to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。 I never expected that she would join us.
彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。 I never expected that she would join us.
- 育つ☆【そだつ】 Inflection
godan ~つ verb / intransitive verb:
- to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
- 当たる☆【あたる】当る・中る・中たる Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be hit; to strike Antonym: 外す
- to touch; to be in contact; to be affixed
- to be equivalent to; to be applicable; to apply to
- to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
- to be selected (in a lottery, etc.); to win
- to be successful; to go well; to be a hit
- to face; to confront
- to lie (in the direction of)
- to undertake; to be assigned
- to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
- to be called upon (by the teacher)
- to treat (esp. harshly); to lash out at
- to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
- to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
- (in fishing) to feel a bite
- (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
godan ~る verb / transitive:
- to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
- to shave
- to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。 The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
- つかまる☆《捕まる・掴まる・捉まる・摑まるold》 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
- to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
- to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
- to be detained by
- 劣る☆【おとる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be inferior to; to be less good at; to fall behind
優先度と緊急度の劣る計画。 Being less urgent, this plan is lower in priority.
- 基づく☆【もとづく】基付く・基くirr. Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。 For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
- 得る☆【うる】
suffix:
- to be able to ...; can ... - after the -masu stem of a verb
expression:
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary