noun:

• reeling by hand (esp. silk); hand filature ［座繰り・坐繰り・座繰・坐繰］

noun / ~する noun:

• counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface); spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.); spotfacing - esp. 座ぐり

noun:

• hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.) - esp. 座刳り

ichidan verb / transitive:

• to nail
• to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard) ➜ 打付ける【ぶつける】
• to throw (e.g. a rock); to fling ➜ 打付ける【ぶつける】

noun:

• book; volume; script ➜ ご本【ごほん】

prefix:

• this; present
• main; head
• real; regular

suffix / counter:

• counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls - sometimes pronounced ぼん or ぽん

godan ~む verb / transitive:

• to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
• to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
• to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) ➜ 撃ち込む
• to input (data); to enter
• to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
• to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
• to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
• to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
• to pour (concrete, etc.) into a form

godan ~く verb / transitive:

• to receive; to get; to accept; to take; to buy - humble language ➜ 貰う
• to eat; to drink - humble language - polite language
• to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) - orig. meaning
• to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

auxiliary verb / godan ~く verb:

• to get somebody to do something - follows a verb in "-te" form - humble language ➜ 貰う【もらう】

noun:

• mirror; looking-glass
• barrel head

noun:

• protagonist; main character; hero(ine) (of a story)
• head of household

noun:

• precipice; cliff
• flat head

noun:

• skylight
• head ［てんそう］

expression / ichidan verb:

• to droop (e.g. ears of grain)
• to bow one's head; to hang one's head

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

noun:

• scarlet kadsura (Kadsura japonica) ➜ 実葛【さねかずら】
• white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man

noun:

• number of people; population
• human head ［じんとう］

expression / godan ~む verb:

• to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to meddle in
• to poke one's head (into a room)

noun / ~の noun:

• leader; magnate
• big head

noun / ~する noun:

• decapitation

noun:

• decapitated head

expression / ichidan verb:

• to have luck on one's side; to get lucky ➜ 芽が出る【めがでる】
• to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) ➜ 目の玉が飛び出る

noun / ~する noun:

• entering a temple; visiting a temple
• joining a temple as a priest or head priest - obscure term

adverb / ~と adverb:

• sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back - onomatopoeia
• action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head - onomatopoeia

noun:

• goldfish with a shrimp-like tail ［えびお］
• head of a shamisen or lute (bent back like a shrimp's tail)

noun:

• temple kitchen; monastery kitchen - Buddhism term
• quarters of a head priest (and his family) - Buddhism term

noun:

• orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) ［しゃち］ - abbreviation ➜ 鯱【しゃちほこ】

noun:

• collision; bumping into
• head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice - abbreviation - Sumo term ➜ ぶつかり稽古

noun:

• imperturbability; steadfastness
• cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) - Martial Arts term

noun:

• Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas ［さんぞん］ - Buddhism term
• The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns ［さんぞん］ - Buddhism term ➜ 三宝
• head and shoulders (stock price, etc. chart pattern) ［さんぞん］ ➜ 三尊天井
• the three people one must esteem: master, father, teacher