expression:

• a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action ➜ 目の上のこぶ

noun / ~の noun:

• that kind of; that way

noun:

• that move; that trick; that game

ichidan verb / transitive:

• to push aside; to push one's way through

expression:

• wooing technique; the way to a man's (woman's) heart

noun:

• hair style; way of dressing hair

noun:

• counting system; way (manner) of counting

ichidan verb / intransitive verb:

• to slip through; to make one's way through quickly

godan ~く verb:

• to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end

noun:

• solution; way out

expression / godan ~る verb:

• to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way - idiom

noun:

• profitable job; way to make a fast buck

conjunction:

• at any rate; in any event; either way; anyway

expression:

• remote; out-of-the-way

noun / ~の noun:

• his style; her style; his way (of); her way (of)

noun:

• shigandang; stone tablet placed at a three-way street intersection (or dead end) to ward off evil spirits

expression / godan ~す verb:

• to insist on one's own ideas; to have one's own way

godan ~す verb / transitive:

• to remove; to move out of the way

noun / ~する noun:

• renewing oneself; changing one's way of thinking

noun:

• lifestyle; way of living

expression / adjective:

• remote; out-of-the-way ➜ 鳥も通わぬ【とりもかよわぬ】

noun:

• the benevolent Imperial rule; the Imperial Way

noun:

• the opposite direction; the other way

adverb:

• going home from work; on the way home from work

interjection:

• not a chance; not likely; no way; no ➜ いやだ

noun:

• fault; defect; weak point ［やだ］

adjective:

• far; distant; far away; a long way off; in the distance
• distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
• distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
• far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
• hard (of hearing) - as 耳が遠い
• nearsighted - as 目が遠い