noun / ~の noun:

• immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy
• adultery; infidelity; cuckoldry
• murdering one's teacher or a government official - archaism ➜ 八虐

~の noun / noun:

• cased; boxed
• precious; cherished

noun:

• girl who has been sheltered from the world - abbreviation ➜ 箱入り娘
• one's special talent ➜ おはこ

noun / ~する noun / ~の noun:

• suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

noun:

• small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands

noun:

• ration-point coupon; traffic violation ticket (for which penalty points are applied to one's licence)

adjectival noun / noun:

• scruffy; unconcerned about one's personal appearance

noun / adjectival noun:

• rough and uncouth vigor (vigour)

noun:

• imperturbability; steadfastness
• cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) - Martial Arts term

noun / ~の noun:

• spreading one's legs wide apart; straddle
• long stride; big steps

noun:

• thigh-scooping body drop - Sumo term

noun:

• adlay (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen); Job's tears; coixseed; tear grass; adlai ➜ 数珠玉

noun:

• netsuke; miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash

expression:

• the importance of creating an environment conducive to a child's learning; Mencius' mother, three moves [literal] - four character idiom ➜ 孟母三遷の教え【もうぼさんせんのおしえ】

noun:

• polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction - four character idiom

noun:

• sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance - four character idiom

noun:

• var. of knot often used to tie mizu-hiki ➜ 鮑結び
• woman's hairstyle, braided in this fashion

expression / adjective:

• completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head - idiom

noun:

• dragon's blood palm (Daemonorops draco); bright red resin used in medicine, dyes, etc. ➜ 竜血樹

noun:

• Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei & Zhao) ➜ 戦国時代

noun:

• rapid pace at which the information technology field moves - From English "dog year"
• dog's ear ➜ ドッグイヤ

noun:

• preserving in alcohol
• pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse

noun:

• yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) - Martial Arts term

godan ~く verb / transitive:

• to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

adjectival noun:

• various; diverse; divergent; disorderly; uncoordinated
• each according to one's own wishes

noun:

• convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness
• bug thought to cause children's diseases

expression:

• someone who was just crying quickly cheers up and smiles; a child's emotions change easily

noun:

• dragon's den
• auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)