noun:

• shigandang; stone tablet placed at a three-way street intersection (or dead end) to ward off evil spirits

noun:

• the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)

godan ~く verb / transitive:

• to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
• to omit; to leave out; to go without; to skip

auxiliary verb / godan ~く verb:

• to do to the end; to carry through

godan ~く verb / transitive:

• to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
• to pick out; to choose; to select; to extract
• to pilfer; to steal
• to remove; to get rid of; to take out
• to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
• to pierce; to break through; to go through - also written 貫く
• to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
• to seize; to capture; to reduce
• to scoop (a story)
• to take out (an opponent's stones; in go)

godan ~く verb:

• to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating) - slang - vulgar
• to take (a photo); to record (video) - slang

adverb:

• that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
• in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically

noun:

• clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
• shrinkage
• end; conclusion ➜ とどのつまり
• dead end; corner - archaism
• distress; being at the end of one's rope - archaism

noun:

• embossing a pattern; repoussé; hammering
• drum signaling the end of a performance ➜ 打ち出し太鼓
• serve (e.g. in tennis); drive (in golf)
• printout; printing out ➜ 打ち出す【うちだす】

adjective:

• slow; time-consuming; sluggish ［遅い・鈍い・遲い］
• late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night ［遅い・晩い・遲い］
• later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual ［遅い・晩い・遲い］
• too late; having missed the boat ［遅い・晩い・遲い］
• dull; stupid ［遅い・鈍い・遲い］ - archaism

adverb:

• anywhere; for all time; to the ends of the earth
• through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost
• persistently; stubbornly
• in all respects; on every point
• thoroughly; exhaustively

ichidan verb / intransitive verb:

• to get dark; to grow dark
• to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close
• to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

godan ~る verb / intransitive verb:

• to run into; to collide with; to crash into; to bump against
• to come to the end of (a street)
• to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

ichidan verb / transitive:

• to hammer into place ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］
• to end (a performance) ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］ - also うちどめる
• to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade

expression:

• small bag and young woman [literal]
• like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
• a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

expression / godan ~す verb:

• to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace
• to put an end to; to deliver the final blow
• to be the best for A - as ＡはＢに止めを刺す

interjection:

• goodbye; so long; farewell ➜ さようなら

noun / ~する noun:

• saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with

noun or verb acting prenominally:

• farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

noun:

• Naraka; hell; hades - Buddhism term - From Sanskrit "naraka"
• very bottom; the end; worst possible circumstances
• theatre basement; theater basement ［奈落］

noun:

• the hundredth year
• out of luck; (at the) end of one's rope
• rare chance; unusually good fortune

ichidan verb / intransitive verb:

• to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop
• to break up; to close; to come to an end
• to hit (e.g. to have a car hit something or someone) - instead of 撥ねる

noun:

• slip; omission
• outcome; final result; the end
• punch line (of a joke) - often オチ - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
• to settle (problem); to clear (dispute)
• to finish; to bring something to an end
• to marry off (e.g. a daughter) - sometimes 嫁ける
• to do away with someone; to bump someone off

noun:

• hill; height; knoll; rising ground ［丘・岡・壟］
• bonus points awarded to the winner at the end of a game ［丘・陸符］ - usually written using kana alone - Mahjong term

noun:

• bag; sack; pouch
• skin of an orange (and other like fruits)
• dead end
• plot of land surrounded by water

adverb:

• finally; at last
• in the end - with a verb in negative form

suffix noun / noun:

• rise; increase; ascent Antonym: 下がり

noun:

• income; proceeds; return; profit; crop yield
• freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) - abbreviation ➜ 上がり花
• completion; stop; finish
• end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out

suffix / ~の noun:

• after (rain, illness, etc.)
• ex- (e.g. ex-bureaucrat)

~の noun:

• northbound

noun / ~する noun:

• management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal

noun:

• course of events; circumstances; particulars
• end result (usu. bad); outcome

noun / ~する noun / adjectival noun:

• economizing; economising; frugality; being thrifty

adverb:

• finally; after; following - used after long, hard work ➜ のちに
• at the end (of) - with noun, e.g. 来週の末に

noun:

• elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
• honourable end to a career