Results, #trans

Showing results 601-625:

JLPTN1
炒める☆【いためるitameru】煠める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to fry; to saute; to stir-fry
JLPTN1
打ち込む☆【うちこむuchikomu】打ちこむ・打込む・うち込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
  • to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
  • to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) ➜ 撃ち込む
  • to input (data); to enter
  • to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
  • to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
  • to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
  • to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
  • to pour (concrete, etc.) into a form

ノートパソコンNOOTOPASOKONのno電源を入れdengenwoire、ブラウザBURAUZAをwo立ち上げてtachiagete、もうmou覚えてoboeteしまったshimattaアドレスADORESUをwo打ち込むuchikomu。 I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

基礎kisoにni杭kuiをwo打ち込むuchikomuのnoをwo忘れてwasurete、空中kuuchuuにni楼閣roukakuをwo建てるtateruとはtoha、あなたanataもmo愚かなorokana人hitoだda。 It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

JLPTN1
生む☆【うむumu】産む☆ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
  • to produce; to yield; to give rise to; to deliver

そのsono貸付金kashitsukekinはha、８分のno利益riekiをwo生むumu。 The loan bears an 8% interest.

JLPTN1
損なう☆【そこなうsokonau】害う・損う☆irr. Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar

auxiliary verb / godan ~う verb:

  • to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

夜更かしyorufukashiしているshiteiruとto健康kenkouをwo損なうsokonauよyo。 You must not stay up late, or you will hurt your health.

JLPTN1
断つ☆【たつtatsu】絶つ☆・斷つold Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to sever; to cut off
  • to suppress; to eradicate; to exterminate
  • to abstain (from); to give up

真のshinno科学kagakuはha我々warewareにni疑うutagauことkotoをwo、そしてsoshite無知muchiをwo断つtatsuことkotoをwo教えるoshieru。 True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.

JLPTN1
つまむtsumamu☆《摘む・摘まむ・撮む・抓む》 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)
  • to pick up and eat; to snack on
  • to pick out (the main point); to summarize; to sum up
  • to bewitch; to possess; to fascinate - usu. as つままれる

息ikiをwo止めてtomete鼻hanaをwoつまみtsumamiなさいnasai。 Hold your breath and pinch your nostrils.

彼女kanojoはha雛菊hinagikuをwo摘むtsumamuのnoをwoやめたyameta。 She stopped picking daisies.

JLPTN1
貴ぶ☆【たっとぶtattobu・とうとぶtoutobu】尊ぶ☆ Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to value; to prize; to esteem; to respect

イギリス人IGIRISUjinはha自由jiyuuをwo尊ぶtoutobu国民kokuminであるdearu。 The English set a high value on freedom.

JLPTN1
研ぐ☆【とぐtogu】磨ぐ・砥ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to sharpen; to hone; to whet; to grind
  • to wash (rice) - esp. 磨ぐ
  • to scour; to polish; to burnish
JLPTN1
留める☆【とどめるtodomeru】止める・停める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to
  • to contain; to keep (in position, in place); to limit
  • to record (e.g. a fact); to retain ➜ 記憶にとどめる

我々warewareはhaあらゆるarayuru学校gakkouをwo運営un'eiさせsase続けtsuzuke、あらゆるarayuru教師kyoushiをwo職shokuにniとどめてtodometeおくokuべきbekiですdesu。 We should keep every school open and every teacher in his job.

彼のkareno勇気yuukiはha歴史rekishiにni名naをwoとどめたtodometa。 His courage went down in history.

JLPTN1
担う☆【になうninau】荷う・荷なう Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to carry on shoulder; to shoulder (gun)
  • to bear (burden, responsibility, etc.)

東南アジアtounan'ajiaのnoインフラINFURA整備seibiでde日本nipponがga中心chuushin的teki役割yakuwariをwo担うninauためtame、官民kanmin一体ittaiとtoなっnaたta努力doryokuがga求めmotomeられrareてteいるiru。 In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

JLPTN1
飲み込む☆【のみこむnomikomu】呑み込む☆・飲みこむ・呑みこむ・のみ込む・飲込む・呑込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to gulp down; to swallow deeply
  • to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
  • to engulf; to swallow up
  • to be filled with (people); to be crowded
  • to hold back from saying something; to swallow (one's words)

歯を食い縛るhawokuishibaru、喉元nodomotoまでmadeせりあがったseriagatta感情kanjouをwo強引にgouinni飲み込むnomikomu。 He grits his teeth and forces back his growing fear.

このkonoミシンMISHINのnoこつkotsuをwoのみ込むnomikomuのにnoni、どのくらいdonokurai時間がかかるjikangakakaruのnoかka。 How long does it take to get the hang of this sewing machine?

JLPTN1
引き上げる☆【ひきあげるhikiageru】引上げる☆・引き揚げる・引きあげる・引揚げる・ひき上げる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pull up; to drag up; to lift up
  • to increase; to raise (e.g. taxes)
  • to withdraw; to leave; to pull out; to retire
  • to promote (someone to a higher position)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to return home

ichidan verb / transitive:

  • to expedite the schedule - archaism

政府seifuはha近々chikajika、消費税shouhizeiをwo引き上げるhikiageruつもりtsumoriなnaのnoかしらkashira。 Will the government raise the consumption tax soon?

JLPTN1
引き下げる☆【ひきさげるhikisageru】引下げる☆irr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
JLPTN1
見逃す☆【みのがすminogasu】見のがす・見遁す・見逃がすirr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to miss; to overlook; to fail to notice
  • to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
  • to pass up (e.g. an opportunity)
  • to let (a good ball) go by - Baseball term

見逃すminogasuことkotoはhaありませんarimasenよyo。 You can't miss it.

まっすぐmassugu行けばikebaわかりますwakarimasu。見逃すminogasuことkotoはhaありませんarimasenよyo。 Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.

JLPTN1
漏らす☆【もらすmorasu】洩らす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to let leak; to reveal
  • to wet one's pants
  • to give utterance; to vent; to express
  • to omit; to leave out

彼女kanojoがga絶えずtaezu不満fumanをwoもらすmorasuことkotoにni彼kareはhaがっかりgakkariしたshita。 Her constant complaints frustrated him deeply.

彼kareはha秘密himitsuをwoもらすmorasuようなyouna人hitoではないdehanai。 He is the last person to give away the secret.

JLPTN1
割り込む☆【わりこむwarikomu】割込む・割りこむ・わり込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb

人hitoのno話hanashiにni割り込むwarikomuのnoはha失礼shitsureiだda。 It is rude to interrupt others.

JLPTN1
害する☆【がいするgaisuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to injure; to damage; to harm; to hurt
  • to kill
  • to hinder; to obstruct

薬kusuriがga乱用ran'youされるsareruとto、人々hitobitoのno健康kenkouをwo害するgaisuru可能性kanouseiがgaあるaru。 If the medicine is abused, people can ruin their health.

JLPTN1
省みる☆【かえりみるkaerimiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect ➜ 顧みる
JLPTN1
手がける☆【てがけるtegakeru】手掛ける☆・手懸ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with
  • to rear; to look after

なんでもnandemo自分jibunでde手がけるtegakeruとto、いとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu。 Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

JLPTN1
痛める☆【いためるitameru】傷める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hurt; to injure; to cause pain - usu. 痛める
  • to harm; to damage; to spoil - usu. 傷める
  • to worry; to bother; to be grieved over; to afflict - usu. 痛める
  • to cause financial loss; to hurt one's pocket - usu. 痛める

転んでkoronde手首tekubiをwo痛めましたitamemashita。 I fell down and hurt my wrist.

美代子miyokoはhaずい分zuibun長い間nagaima片想いkataomoiをwo続けていたtsuzuketeita。さぞかしsazokashi胸muneをwoいためていたitameteitaことkotoだろうdarou。 Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.

JLPTN1
切り替える☆【きりかえるkirikaeru】切替える・切り換える・切りかえる・切換える・切り変える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
JLPTN1
見かける☆【みかけるmikakeru】見掛ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to (happen to) see; to notice; to catch sight of

彼女kanojoはha僕bokuとto出会うdeauたびtabi微笑みかけるmikakeru。 Whenever I meet her, she smiles at me.

JLPTN1
逸らす☆【そらすsorasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g a question); to change (e.g. the subject)
  • to displease; to annoy; to offend; to upset - usu. in negative form
  • to miss (the target, ball, etc.)
JLPTN1
叶える☆【かなえるkanaeru】適える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to grant (request, wish); to answer (prayer) - esp. 叶える
  • to fulfill (conditions); to meet (requirements) - esp. 適える

夢yumeをwo叶えるkanaeruためにtameniはhaある程度aruteidoのno犠牲gisei・努力doryoku・苦労kurouはha覚悟kakugoしているshiteiru。 I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

JLPTN1
緩める☆【ゆるめるyurumeru】弛める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to loosen; to slacken Antonym: 締める
  • to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
  • to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)
  • to reduce (speed); to slow down; to ease up
  • to make more gradual (of a slope)
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary