godan ~る verb:

• to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal ➜ 日和見

expression / ~する verb (spec.):

• to become very angry; to be furious; to fly into a rage

expression / godan ~う verb:

• to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain ➜ 待ちぼうけ

ichidan verb / transitive:

• to gather up into one's arms; to lift; to carry

expression / godan ~う verb:

• to wash one's face and hands
• to go to the toilet

godan ~る verb:

• to hit and break open; to crush; to smash - colloquialism

expression / godan ~る verb:

• to wrestle with; to contest an issue
• to take part in sumo

expression / godan ~う verb:

• to be on the same wavelength; to think alike; to get along

godan ~す verb / transitive:

• to turn everything into a joke; to continue joking to the last

expression / godan ~る verb:

• to gasp for air; to pant; to be out of breath ➜ 息急き切る【いきせききる】

expression / ~する verb (spec.):

• to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る杭は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る杭は打たれる

expression:

• the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished - proverb ➜ 出る釘は打たれる
• tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked - proverb ➜ 出る釘は打たれる

expression / godan ~る verb:

• to follow suit; to imitate or follow someone blindly
• to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

godan ~す verb / transitive:

• to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom)
• to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)

expression / godan ~く verb:

• to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback

expression:

• to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree [literal] - from Mencius - proverb

expression / adjective:

• to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with - idiom

expression / ichidan verb:

• to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief
• who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh! - as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim

ichidan verb / transitive:

• to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone
• to use as an excuse; to make a pretext of - archaism

ichidan verb / transitive:

• to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of
• to be rich; to be wealthy

godan ~む verb / transitive:

• to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands)
• to throw into (e.g. jail)
• to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

ichidan verb / intransitive verb:

• to be idle; to slacken

ichidan verb / transitive:

• to neglect (e.g. one's work) ➜ 怠る