noun:

• filing a (criminal) complaint; reporting a crime

expression / ichidan verb:

• to mark a correct answer with a circle

godan ~る verb:

• to take a picture with a Cheki camera - slang ➜ チェキ

adverb:

• in a big way; on a grand scale

noun / ~する noun:

• a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded - four character idiom

noun:

• a foolish older brother and a smart younger - four character idiom

noun / ~の noun:

• (in) a humble position with a small stipend - four character idiom

expression:

• a fool may give a wise man counsel - proverb

expression:

• eating only a little; having a small appetite ➜ 食の細い

suffix noun:

• looking like a ...; acting as if a ...

noun / ~する noun:

• novelization (turning a film script into a novel)

expression:

• a small leak can sink a great ship - proverb

expression:

• a small leak will sink a great ship - proverb

expression:

• with a gentle face and a nice word - four character idiom

noun:

• aim to make a prefecture a travel destination

noun / ~する noun:

• aim to make a country a travel destination

expression / godan ~る verb:

• to water (a plant, a flower etc.)

expression / godan ~る verb:

• to make a pun on a word

noun:

• archery range (sometimes a front for a brothel) - archaism ➜ 楊弓・矢場【やば】

noun:

• pickle on a stick (usually a cucumber)

noun / ~する noun:

• turning a film, novel, etc. into a manga - From English "comic + -alize"

expression:

• a small leak will sink a great ship - proverb

noun:

• dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup) - Food term ➜ 懐石
• resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt - Sumo term

adverb / ~と adverb:

• with a clatter; with a rattle - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied - onomatopoeia
• raspy (voice); gravelly; husky - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• with a gargle - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered - onomatopoeia

noun:

• rattle (e.g. baby's toy) - onomatopoeia

yodan ~く verb (archaic):

• to make a noise; to make a racket - archaism
• to give a heartfelt reception; to welcome; to entertain - archaism - Kantō dialect