noun:

• cupboard on the floor

adverb / noun:

• on the same night

noun / ~する noun / ~の noun:

• making on the spot

expression / noun:

• events on the street

noun:

• playing on the koto

noun:

• on the first opportunity

noun:

• goods on the market

noun or verb acting prenominally:

• on the line; borderline

noun:

• touring; on the road

noun:

• putting on the tsuna - Sumo term ➜ 綱【つな】

noun:

• life on the run - four character idiom

noun:

• on-the-spot investigation

adverb:

• on the same day ➜ 今日中に【きょうじゅうに】

noun:

• cards on the board

expression / noun:

• Sermon on the Mount

expression:

• (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late"); (only) for ...; if we are restricting the discussion to...; in the particular case of

noun:

• "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

noun:

• the right to sunshine; in zoning, the right to have sunlight falling on one's building not be obstructed by new buildings

noun:

• extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge) ➜ 枢【くるる】

noun:

• Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

noun:

• Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony ➜ 三日の餅【みかのもちい】

noun:

• hanger-on; dependent
• someone who is received coldly
• third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) - familiar language

noun:

• tōsō-on; Tang-Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese ➜ 唐音【とうおん】

godan ~す verb / intransitive verb:

• to shine ➜ 射す
• to be visible
• to be tinged with
• to rise (of water levels); to flow in
• to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ➜ 気が差す・魔が差す

godan ~す verb / transitive:

• to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
• to extend one's arm straight ahead (in dance) ➜ 指す
• to insert; to put in ➜ 挿す
• to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ➜ 挿す
• to insert one's arm under an opponent's arm - Sumo term
• to pole (a boat) ➜ 刺す
• to pour; to add (liquid); to serve (drinks) ➜ 注す
• to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye
• to light (a fire); to burn
• to shut; to close; to lock; to fasten ➜ 鎖す【さす】

suffix / godan ~す verb:

• to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 止す【さす】

godan ~す verb / transitive:

• to miss one's footing
• to be off the right track; to be on the wrong path