noun:

• hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period) - archaism

noun:

• rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)

noun:

• social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)

noun:

• sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)

noun / ~する noun:

• dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master) - Buddhism term
• certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)

noun / adjectival noun / prefix noun:

• difference (from one another); different thing; other ［こと］ - archaism

adjectival noun:

• unusual; extraordinary

noun:

• remaining years (of one's life)

noun:

• savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops)

expression / godan ~う verb:

• to recover from an illness (and put away one's sickbed) - obscure term ➜ 床を上げる

noun:

• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) - abbreviation - Astronomy term ➜ 鬼・鬼宿・魂讃め星
• "day of the ghost" ➜ 鬼宿日

expression / ichidan verb:

• to pursue knowledge (one's studies)

expression / ~と adverb:

• bringing up (one's daughter) like a princess

noun:

• polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia

noun:

• Feudal period (characterized by the rule of the shogunate as opposed to emperor, 1185-1867 CE) ➜ 王朝時代

noun:

• high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest - abbr. of 阿闍梨耶, from the Sanskrit "ācārya" - honorific language - Buddhism term
• initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon) - Buddhism term ➜ 伝法灌頂
• monk who conducts religious services - Buddhism term

noun:

• grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

adverb:

• just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl
• to shift position (of an object)

noun / adjectival noun:

• making (one's) parents cry

noun:

• disgraceful child; disgrace

noun:

• Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・白虎【びゃっこ】

noun:

• report of (one's) research; research paper

noun:

• Ajase complex (feelings of guilt towards one's mother)

noun:

• (food that meets one's) taste; treatment

noun:

• merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) ➜ 店【たな】
• (your) rental home ➜ 店【たな】

pronoun:

• you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)