Results, #v1

Showing results 76-100:

いじめるijimeru☆《苛める・虐める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute
  • to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

基本kihonはhaアスカASUKAがgaシンジSHINJIをwoいじめるijimeru。でde、たまにtamaniキレたKIREtaシンジSHINJIがgaアスカASUKAをwo襲うosou。そのsono時tokiのnoアスカASUKAはhaやけにyakeniしおらしいshiorashii。 The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

割れる☆【われるwareru】破れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to be smashed
  • to split; to crack; to fissure; to be torn
  • to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
  • to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
  • to be distorted (of a sound)
  • to be divisible (without a remainder)
  • to go below a minimum

頭atamaがga割れるwareruようにyouni痛かったitakattaのでnode、私watashiはhaいつもよりitsumoyori早くhayaku寝たneta。 Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

通りtooriでdeガラスGARASUがga粉々にkonagonani割れるwareruのnoがga聞こえたkikoetaわwa。 We heard glass shattering in our street.

君のkimino重omoさsaじゃja氷kooriがga割れるwareruよyo。 As heavy as you are, the ice will break.

建てる☆【たてるtateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to build; to construct

父chichiはha壁kabeをwo建てるtateruのにnoni忙しいisogashii。 Father is busy putting up a wall.

くれるkureru☆《呉れる》

ichidan ~くれる verb (spec.) / transitive / auxiliary verb:

  • to give; to let one have; to do for one; to be given - くれ is an irregular alternative imperative form

私watashiはha彼らkareraにniチケットCHIKETTOをwoもうmou一枚送ってokutteくれるkureruようにyouni頼んだtanonda。 I told them to send me another ticket.

止める☆【とめるtomeru】留める・停める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stop; to turn off - esp. 止める, 停める
  • to park - esp. 止める, 停める
  • to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) - esp. 止める, 停める
  • to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
  • to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ➜ 目を留める・気に留める
  • to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple - esp. 留める
  • to detain; to keep in custody - esp. 留める

そのsono新聞shinbunはha政府seifuにniインフレINFUREをwo止めるtomeruようにyouni求めたmotometa。 The newspaper called for the government to stop inflation.

このkono文書bunshoはhaあなたanataのnoおo目meにniだけdake留めてtometeいただきitadakiたいtai。 This document is for your eyes only.

私watashiがga言ったittaことkotoをwo留めてtometeおいてoite下さいkudasai。 Please bear in mind what I said.

木片mokuhenはha1本honのno留め木tomekiでde留めてあるtometearu。 The wooden pieces are fastened with a peg.

ここkokoにni車kurumaをwo停めるtomeruのnoはha違法ihouですdesu。 It's illegal to park your car here.

やめるyameru☆《止める・已める・廃める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit [止める・已める]
  • to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

キャッシーKYASSHIIはha花hanaをwoつむtsumuのnoをwoやめたyameta。 Cathy stopped picking flowers.

焼ける☆【やけるyakeru】灼ける・妬ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) [焼ける]
  • to be jealous; to be envious

焼けるyakeruようにyouni熱いatsui。 It is broiling hot.

折れる☆【おれるoreru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to break; to be broken; to snap; to fracture
  • to be folded
  • to give in; to back down; to yield; to submit
  • to turn (a corner) ➜ 曲がる

本当にhontouni骨honeのno折れるoreru仕事shigotoだったdatta。 It was real hard work.

折れるoreruよりyori曲がれmagare。 Better bend than break.

続ける☆【つづけるtsuzukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

  • to continue; to keep up; to keep on

「はいhai」とto「いいえiie」しかshika言わないiwanai人hitoとto会話kaiwaをwo続けるtsuzukeruのnoはha難しいmuzukashii。 It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

知らせる☆【しらせるshiraseru】報せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to notify; to advise; to inform

私watashiはhaいつもitsumo思っomoてteいiたta、心筋梗塞shinkinkousokuをwo患うwazurauことkotoはha死期shikiをwo知らせるshiraseru前兆zenchouだdaとto。 I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

伝える☆【つたえるtsutaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。 Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

届ける☆【とどけるtodokeru】屆けるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to deliver; to forward; to send
  • to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

彼女kanojoはhaシンジSHINJIにni、明日ashitaレイREIにniIDIDカードKAADOをwo届けるtodokeruようyou頼んだtanonda。 She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.

揺れる☆【ゆれるyureru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to shake; to sway; to waver

大地daichiがga揺れるyureruのnoがga感じられたkanjirareta。 The earth was felt to tremble.

立てる☆【たてるtateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise - also written as 起てる
  • to thrust into; to bury into; to dig into
  • to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
  • to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
  • to put up (a political candidate); to make (one's leader)
  • to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
  • to sharpen; to make clear
  • to shut; to close ➜ 閉てる
  • to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ➜ 点てる
  • to divide by

suffix / ichidan verb:

  • to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb

彼kareはha怒るokoruとtoよくyoku大声oogoeをwoたてるtateru。 He is liable to shout when angry.

失敗shippaiしたshita!もっとmotto、余裕yoyuuをwoもってmotte計画keikakuたてるtateruべきbekiだったdatta。 I choked! I should have come up with a proper plan first.

人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。 Life is what happens to you while you're busy making other plans.

痩せる☆【やせるyaseru】痩るirr.・瘠せる・瘠るirr.・瘦せるold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim
  • to be barren; to be infertile; to be sterile

彼女kanojoはhaやせるyaseruためtameのnoいろいろなiroirona方法houhouをwo試したtameshita。 She has tried various methods of slimming down.

分ける★【わけるwakeru】別ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
  • to share; to distribute; to deal out; to dish out
  • to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
  • to break up (a fight); to mediate
  • to call a draw; to tie
  • to push one's way through (a crowd)
  • to sell - also written as 頒ける

霧kiriがga深かったfukakattaのでnode、歩いているaruiteiru人たちhitotachiのno姿sugataをwo似ni分けるwakeruのnoはha困難konnanだったdatta。 It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

彼らkareraはha、寒いsamui季節kisetsuのno到来touraiをwo感じkanji分けるwakeruことが出来るkotogadekiru。 They can sense the approach of cold weather.

赤道sekidouはha地球chikyuuをwo二つfutatsuのno半球hankyuuにni分けるwakeru。 The equator divides the globe into two hemispheres.

離れる★【はなれるhanareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be separated; to be apart; to be distant
  • to leave; to go away
  • to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  • to lose connection with; to drift away from

ここkokoをwo離れるhanareruところtokoroですdesu。 I am about to leave here.

それsoreはha出来ない相談dekinaisoudanだdaなna。油物aburabutsuしてるshiteru時tokiにni、火hiのno傍hataからkara離れるhanareruのnoはha言語道断gongodoudanだda。 I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

応じる★【おうじるoujiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

顧問komonはha学長gakuchouをwo推戴suitaiしshi、本会honkaiのno重要事項juuyoujikouに関しnikanshi諮問shimonにni応じるoujiru。 The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

終える★【おえるoeru】了える・卒える Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

  • to finish [終える・了える]

ichidan verb / transitive:

  • to graduate

夕食yuushoku前maeにni宿題shukudaiをwo終えるoeruようにしyounishiなさいnasai。 See that you finish your homework before supper.

合わせる★【あわせるawaseru】併せる☆・合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to match (rhythm, speed, etc.)
  • to join together; to unite; to combine; to add up
  • to face; to be opposite (someone) ➜ 顔を合わせる
  • to compare; to check with
  • to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ➜ 遭う
  • to place together; to connect; to overlap
  • to mix; to combine
  • to put blade to blade; to fight

彼kareはha自分jibunのno生き方ikikataをwo会社kaishaにni合わせるawaseruことができなかったkotogadekinakatta。 He could not adapt his way of life to the company.

仏futsu政府seifuはha国家kokka予算yosanのno帳尻choujiriをwo合わせるawaseruようyou納税nouzei者shaにni挑むidomuオンラインONRAINゲームGEEMUをwo売り出しuridashiたta。 The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。 In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.

備える★【そなえるsonaeru】具える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to furnish with; to equip with; to provide; to install
  • to prepare for; to make preparations for; to make provision for
  • to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with
  • to be born with; to have since birth

私達watashitachiはha火災kasaiにni備えるsonaeruべきbekiだda。 We should provide against fires.

神kamiはha風kazeをwo備えるsonaeru、だがdaga人hitoがga帆hoをwoあげageなけれnakereばbaならnaraないnai。 God provides the wind, but man must raise the sails.

抱える★【かかえるkakaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold or carry under or in the arms
  • to have (esp. problems, debts, etc.)
  • to employ; to engage; to hire

彼女kanojoはhaそのsono丸太marutaをwo半ばnakaba引きずるhikizuruようにyouni、半ばnakaba抱えるkakaeruようにしてyounishite運んだhakonda。 She half dragged, half carried the log.

彼らkareraはhaおそらくosoraku結果kekkaとしてtoshite多くookuのno心理的shinriteki問題mondaiをwo抱えるkakaeruことkotoになりninari、それsoreはha長い目で見ればnagaimedemirebaもっとmotto悪いwaruiことになるkotoninaruだろうdarou。 They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

感じる★【かんじるkanjiru】 Inflection

ichidan verb:

  • to feel; to sense; to experience

私watashiはhaときどきtokidoki悲しくkanashiku感じるkanjiru。 I feel sad every now and then.

当てる★【あてるateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hit
  • to expose
  • to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against
  • to allot; to call on someone (e.g. in class)
  • to guess (an answer)
  • to make a hit (e.g. in a lottery)

今日kyouでdeはha私たちwatashitachiはha天気tenkiがgaどうdouなるnaruかkaをwo高いtakai精度seidoでde当てるateruことができるkotogadekiru。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.

このkonoお金okaneはhaお前omaeのno外国gaikoku留学ryuugakuにniあてるateruつもりtsumoriだda。 I intend this money be used for when you study abroad.

彼らkareraはha石油sekiyuをwo掘りhori当てるateru思惑omowakuだっdaたta。 They intended to drill for oil.

越える★【こえるkoeru】超える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past - esp. 越える
  • to exceed; to surpass; to be more (than) - esp. 超える

地球人chikyuujinのno一人としてtoshite、私watashiはha文化bunkaのno壁kabeをwo越えるkoeru方法houhouをwo知っていますshitteimasu。 As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

65歳saiをwo超えるkoeruアメリカ人AMERIKAjinはha全zen人口jinkouのno12.5%%をwo構成kouseiしているshiteiru。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #v1:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary