Results, #vru

Showing results 76-100:

割る☆【わるwaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to divide
  • to cut; to halve; to separate; to split; to rip
  • to break; to crack; to smash
  • to dilute
  • to fall below
  • to discount
  • to step over (a line, etc.)
刈る☆【かるkaru】苅る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest

母hahaはha私watashiにni芝shibaをwo刈るkaruようにyouni言ったitta。 My mother told me to mow the lawn.

気に入る☆【きにいるkiniiru】気にいる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

足を棒にしてashiwobounishite探してsagashiteもmo、気に入るkiniiruものmonoがgaありませんでしたarimasendeshita。 Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

起こる☆【おこるokoru】起る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to occur; to happen

君kimiにniはha何naniがga起こるokoruかka分かるwakaruんnじゃjaないnaiかkaとto思うomouけどkedoねne。 You can probably guess what happens though.

去る☆【さるsaru】避る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to leave; to go away
  • to pass; to elapse
  • to be distant

godan ~る verb / transitive:

  • to send away; to drive off; to divorce

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to (do) completely - after a -masu stem, esp. of a suru verb

pre-noun adjectival:

調査官chousakanがgaその場sonobaをwo去るsaru時toki、そこsokoはhaまったくmattaku目茶苦茶mechakuchaだったdatta。 When he left the place, it was in an utter mess.

彼らkareraはha次のtsugino日hi、日本nipponをwo去るsaru事kotoになっていたninatteita。 They were leaving Japan the next day.

彼らkareraはhaまもなくmamonaku東京toukyouをwo去るsaruということだtoiukotoda。 It's said that they will soon be leaving Tokyo.

減る☆【へるheru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to decrease (in size or number); to diminish; to abate Antonym: 増える

列車resshaのno旅tabiはha減るheru傾向keikouにniあるaru。 Travel by train has been on the decrease.

至る☆【いたるitaru】到る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain
  • to lead to (a place); to get to
  • in the extreme case of - as ~に至っては
  • to come; to arrive; to result in - archaism

重要なjuuyounaのnoはhaゴールGOORUではなくdehanaku、そこsokoにni至るitaru道程douteiであるdearu。 What's important is not the goal, but the journey.

このkono道michiはha公園kouenにni至るitaru。 This road goes to the park.

譲る☆【ゆずるyuzuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath
  • to give up (e.g. one's seat); to give way
  • to yield; to concede; to give ground; to surrender
  • to sell
  • to postpone; to put off; to defer

彼kareはha息子musukoにni仕事shigotoをwo譲るyuzuruことkotoにni決めましたkimemashita。 He has decided to turn over his business to his son.

混雑konzatsuしているshiteiru列車resshaのno中nakaでdeはha、私watashiはha自分jibunのno席sekiをwoおo年寄りtoshiyoriにniゆずるyuzuruようにしているyounishiteiru。 In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.

振る☆【ふるfuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to wave; to shake; to swing
  • to sprinkle; to throw (dice)
  • to cast (actor); to allocate (work)
  • to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump
  • to abandon; to give up; to ruin
  • to add kana indicating a reading of a word ➜ 振り仮名
  • to slightly change headings; to change directions
  • to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
  • to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
  • to bring up a topic; to lead to a topic
  • to replace; to substitute
  • to set up a joke for somebody else

私watashiはha頭atamaをwo数回振ったfutta。 I shook my head a few times.

カズKAZUちゃんchan、さっきsakki完膚無きまでkanpunakimadeにni振っfuちゃおうchaouとしたtoshitaでしょdesho? You were about to dump her flat out, weren't you?

パーティーPAATEII会場kaijouにni入るhairuなりnari、サムSAMUはha食べ物tabemonoめがけてmegakete脇目wakimeもmoふらずfurazu突進tosshinしたshita。 When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

積もる☆【つもるtsumoru】積る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to pile up; to accumulate

godan ~る verb / transitive:

当たる☆【あたるataru】当る・中る・中たる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be hit; to strike Antonym: 外す
  • to touch; to be in contact; to be affixed
  • to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  • to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  • to be selected (in a lottery, etc.); to win
  • to be successful; to go well; to be a hit
  • to face; to confront
  • to lie (in the direction of)
  • to undertake; to be assigned
  • to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  • to be called upon (by the teacher)
  • to treat (esp. harshly); to lash out at
  • to be unnecessary - as 〜するには当たらない, etc.
  • to be hitting well; to be on a hitting streak - usu. as 当たっている - Baseball term
  • (in fishing) to feel a bite
  • (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

godan ~る verb / transitive:

  • to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  • to shave
  • to be a relative of a person; to stand in a relationship - as 〜の〜に当たる

日本nipponのno桜sakuraはhaまさにmasaniイギリスIGIRISUのnoバラBARAにniあたるataru。 The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

夢yumeはha時としてtokitoshiteあたるataru。 Dreams sometimes come true.

私watashiはha顔kaoにni冷たいtsumetai風kazeがga当たるataruのnoをwo感じたkanjita。 I felt a cold wind on my face.

かぶるkaburu☆・かむるkamuru《被る・冠る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)
  • to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
  • to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)
  • to overlap (e.g. sound or color)
  • to be similar; to be redundant

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be fogged (due to overexposure, etc.) - of film
  • to close; to come to an end - of a play, etc.
  • to get a full house; to sell out - of a play, etc.
  • to blunder; to bungle; to fail - of a play, etc. - archaism ➜ 毛氈を被る
  • to be deceived - archaism

「白いshiroi帽子boushiをwoかぶっているkabutteiru男の人otokonohitoはha誰dareですかdesuka」とto私watashiはha彼女kanojoにni言ったitta。 I asked her who the man wearing the white hat was.

そのsono機械kikaiはhaほこりhokoriをwoかぶっていたkabutteita。 The machine was coated with dust.

避難民hinanminはha食料shokuryouやya水mizu、薬kusuriなどnadoその他sonotaいろいろiroiro不足fusokuをwo被るkoumuruものmonoだda。 Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

腐る☆【くさるkusaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
  • to corrode; to weather; to crumble
  • to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
  • to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
  • to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ➜ 気が腐る【きがくさる】

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to have the audacity to; to be bastard enough to - after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action - usually written using kana alone - Kansai dialect ➜ やがる

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to lose a bet - archaism
  • to be drenched; to become sopping wet - archaism

彼kareはhaお金okaneをwo腐るkusaruほどhodo持っているmotteiru。 He's got money to burn.

肉nikuをwo冷蔵庫reizoukoにni入れireなさいnasai。さもないとsamonaito腐るkusaruよyo。 Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

天気tenkiがga暖かいatatakaiとto、肉nikuはhaすぐsugu腐るkusaru。 Meat decays quickly in warm weather.

つかまるtsukamaru☆《捕まる・掴まる・捉まる・摑まるold》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
  • to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
  • to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
  • to be detained by

彼女kanojoはhaつかまるtsukamaruとtoいけないikenaiのでnode逃げたnigeta。 She fled for fear of being caught.

裏切る☆【うらぎるuragiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to betray; to turn traitor to; to double-cross

友達tomodachiのno信頼shinraiをwo決してkesshite裏切るuragiruなna。 Never betray the trust of your friends.

立ち上がる☆【たちあがるtachiagaru】立上がる・起ち上がる・立ちあがる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stand up; to get up
  • to rise
  • to recover
  • to take action; to start
  • to make the initial charge - Sumo term
  • to start up; to boot up - IT term

彼kareはha立ちあがるtachiagaruようにyouni言われiware、ゆっくりとyukkuritoそうしたsoushita。 He was told to stand up, and he did so.

彼kareはha怒ったokottaときtokiにni立ち上がるtachiagaru癖kuseがgaあるaru。 He has the habit of standing up when he is angry.

自分jibunのno信念shinnenをwo守るmamoruためにtameniはha立ちあがるtachiagaruしshi、いかなるikanaru脅威kyouiにもnimo屈しないkusshinaiつもりtsumoriだda。 I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

劣る☆【おとるotoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be inferior to; to be less good at; to fall behind

優先度yuusendoとto緊急kinkyuu度doのno劣るotoru計画keikaku。 Being less urgent, this plan is lower in priority.

おるoru☆《居る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be (animate); to be; to exist - humble language

godan ~る verb / auxiliary verb:

  • to be ..ing - after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
  • to (have the audacity to) do - after -masu base of verb; indicates contempt or disdain for another's actions ➜ やがる

「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。 This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

おかげでokagede元気genkiにniしてshiteおりますorimasu。 They're all fine, thank you.

凍る☆【こおるkooru】氷る・凍おる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to freeze; to be frozen over; to congeal

来週raishuuにniはha凍るkooruかもkamo知れshireないnai。 It may freeze next week.

頼る☆【たよるtayoru】便る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

武力buryokuにni頼るtayoruものmonoではなくdehanaku、理性に訴えriseiniuttaeなさいnasai。 Do not resort to the sword but appeal to reason.

計る☆【はかるhakaru】測る☆・量る☆ Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)
  • to conjecture; to infer; to surmise

情報検索jouhoukensakuのno効率kouritsuをwo測るhakaru尺度shakudoとしてtoshite、再現率saigenritsuとto適合率tekigouritsuというものtoiumonoがgaあるaru。 As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

引っ張る☆【ひっぱるhipparu】引っぱる・引張る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to pull; to draw; to pull tight
  • to string (lines); to run (cable); to stretch
  • to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
  • to drag; to haul; to tow
  • to lead (e.g. one's followers)
  • to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
  • to tempt into joining; to strongly invite to join
  • to delay; to prolong
  • to lengthen the pronunciation (of a word)
  • to quote; to cite; to reference
  • to pull the ball - Baseball term
  • to wear; to put on

このkono生地kijiはha引っ張るhipparuとtoすぐsugu伸びるnobiru。 This material stretches easily.

広がる☆【ひろがるhirogaru】拡がる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

やっぱりyappari男手otokodeがgaあるaruとto、作業sagyouのno幅habaがga広がるhirogaruねぇnee。 When there's a man around, the work that can be done sure increases.

しかるshikaru☆《叱る・呵る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

彼女kanojoはha私watashiをwoしかるshikaruのnoとto同じくらいonajikuraiにniよくyokuテリーTERIIをwoしかるshikaru。 She scolds Terry about as often as she scolds me.

しゃべるshaberu☆《喋る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to talk; to chat; to chatter

話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #vru:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary