noun:

• split bamboo; bamboo slat; bamboo split
• noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)

noun / ~する noun:

• building; construction
• group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

noun / ~する noun:

• running quickly; fleeing
• doing as one likes

noun:

• flash of lightning
• fire caused by lightning

noun / adjectival noun:

• vibrancy; strength; bravery; manliness
• (esp. of men) one's prime (approx. age 30)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to finish; to end; to be completed - formal version of 済む
• to fulfill one's obligations - oft. as 相済みません, as an apology ➜ 相済まない

noun:

• food set out on a stand; gift placed on a stand
• food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer - archaism

expression / ichidan verb:

• to cut off a finger (as an act of apology) ➜ 指詰め
• to catch one's finger (in a door, etc.) - Kansai dialect

noun:

• incisor (esp. in humans) ➜ 門歯

noun / ~する noun:

• grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth

noun / ~する noun:

• grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism
• grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

noun:

• year of a person's birth ［せいねん］

noun / prefix noun:

• number of years since one's birth; age - e.g. 生年35歳

noun:

• unstitched, open side of some traditional Japanese clothing; clothing with such an open side - abbreviation ➜ 縫腋
• robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran ➜ 闕腋の袍

suffix:

• pickled (something)
• being badly influenced by; being addicted to

noun / ~の noun:

• porcelain
• baking by means of hot stones or pebbles

ichidan verb / intransitive verb:

• to feign ignorance - colloquialism ➜ しらばくれる
• to evade one's responsibilities - colloquialism

expression / godan ~く verb:

• to sit cross-legged
• to rest on one's laurels

noun:

• peach and plum
• person of one's recommendation ➜ 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

noun:

• slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope)
• one thread - orig. meaning

noun:

• single horseman
• wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed - Mahjong term ➜ 単騎待ち【たんきまち】

expression / noun:

• cooked rice
• something one never grows tired of

noun:

• drumming in the streets to announce a tournament - Sumo term
• announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets

noun:

• feigning ignorance - slang
• evading one's responsibilities

noun / ~する noun:

• aggregation of names, addresses, etc.
• collation of accounts held by the same person (by financial institutions)

noun:

• zigzag pattern; zigzag formation
• steps down from a pier
• pathway covered by extended eaves to protect from snow
• large saw used by lumberjacks

noun:

• biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance
• tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence