godan ~う verb / intransitive verb:

• to lose one's way ➜ 道に迷う
• to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed ➜ 迷い
• to give into temptation; to lose control of oneself
• to turn in one's grave

godan ~る verb / intransitive verb:

• to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

godan ~る verb / transitive:

• to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

godan ~く verb / yodan ~く verb (archaic):

• to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to be sexy; to be seductive; to be enticing
• to look young and fresh
• to be elegant; to look refined
• to have a calm and composed appearance

godan ~る verb / intransitive verb:

• to get cloudy; to cloud over; to become overcast
• to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim
• to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast
• to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.) - from 面曇る ➜ 照る【てる】

ichidan verb / transitive:

• to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ➜ 省みる【かえりみる】
• to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
• to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration - usu. in the negative

godan ~す verb / intransitive verb:

• to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond

godan ~む verb / transitive:

• to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ➜ 採り込む
• to capture (e.g. image); to import - IT term
• to win over; to please; to curry favour with; to flatter
• to defraud of; to swindle; to embezzle

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be busy; to be in confusion; to have trouble

ichidan verb / transitive:

• to think about; to take into consideration
• to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
• to intend; to decide (to do); to plan
• to come up with; to devise; to scheme
• to predict; to anticipate; to expect
• to suspect; to doubt
• to consider (somebody to be something); to look on

noun:

• 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) - Buddhism term

noun:

• broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

ichidan verb / intransitive verb:

• to pass through; to pass by; to go beyond
• to pass (i.e. of time); to elapse
• to have expired; to have ended; to be over
• to exceed; to surpass; to be above
• to be no more than ... - as 〜に過ぎない, etc.

ichidan verb / intransitive verb / suffix:

• to be excessive; to be too much; to be too ... - often used after adjective stems or the -masu stems of verbs - usually written using kana alone

adjectival noun / noun:

• upper part

noun:

• upper stream; upper course of a river ［かみて］
• right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV) ［かみて］

adjectival noun / noun:

• skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons) ［うわて］

noun:

• over-arm grip on opponent's belt ［うわて］ - Sumo term

godan ~ぐ verb / transitive:

• to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
• to patch (clothes); to mend; to repair ［継ぐ］
• to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath) ［継ぐ］

pronoun:

• there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

• genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
• that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point ➜ あれほど

noun:

• method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials - obscure term
• coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner ➜ 摺り込み染め

ichidan verb / transitive:

• to see; to look; to watch; to view; to observe
• to look over; to look on; to assess; to examine; to judge ➜ 診る
• to look after; to keep an eye on; to take care of - usually written using kana alone ➜ 看る
• to view (e.g. flowers, movie) - usu. 観る

auxiliary verb / ichidan verb:

• to try; to try out; to test - usu. after a conative verb as 〜てみる - usually written using kana alone
• to see that...; to find that... - usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc. - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in
• to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

godan ~す verb / transitive:

• to raise; to raise up; to set up; to pick up
• to wake; to wake up; to waken; to awaken
• to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ➜ 熾す【おこす】
• to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ➜ 興す【おこす】
• to plough; to plow; to till
• to fall ill with
• to transcribe; to write down (what is spoken)
• to turn over (a card)

ichidan verb / transitive:

• to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
• to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

ichidan verb / transitive:

• to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie down; to retire; to go to bed (with an illness) - usu. 臥せる ➜ 臥せる【ふせる】

godan ~く verb / intransitive verb:

• to float
• to become merry; to be cheerful ➜ 浮かぬ顔
• to become loose; to become unsteady
• to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place - colloquialism
• to be frivolous; to be uncertain
• to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
• to have no basis; to be unreliable

ichidan verb / intransitive verb:

• to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog
• to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full
• to be piled up (e.g. of work)
• to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; to stammer
• to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain ➜ 痞える【つかえる】

ichidan verb / transitive:

• to bury (e.g. in the ground)
• to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
• to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out
• to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
• to put cold water (in a bath)
• to cover; to scatter something over

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

• above; up; over; elder (e.g. daughter)
• top; summit
• surface; on
• before; previous
• superiority; one's superior (i.e. one's elder)
• on top of that; besides; what's more
• upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
• matters concerning...; as concerns ...
• since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

• suffix indicating higher social standing - honorific language ➜ 父上
• place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
• emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
• noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism