~の noun / noun:

• cased; boxed
• precious; cherished

noun:

• girl who has been sheltered from the world - abbreviation ➜ 箱入り娘
• one's special talent ➜ おはこ

noun / ~する noun / ~の noun:

• suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

noun / ~の noun:

• only one (person, thing); sole; unique

~の noun:

• highest; best; most outstanding
• custom-made

noun:

• miler; competitor in one-mile races
• person who uses airlines' mileage services, frequent-flyer points, etc. - From English "miler"

noun:

• small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands

adjectival noun / noun:

• scruffy; unconcerned about one's personal appearance

noun / adjectival noun:

• rough and uncouth vigor (vigour)

noun:

• imperturbability; steadfastness
• cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) - Martial Arts term

prefix:

• one (of a pair)
• incomplete; imperfect; fragmentary
• few; little
• off-centre; remote
• side; problem; question; matters ➜ 片が付く

noun / ~の noun:

• spreading one's legs wide apart; straddle
• long stride; big steps

noun:

• thigh-scooping body drop - Sumo term

noun:

• polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction - four character idiom

noun:

• shikantaza; meditation practice where one stays intensely focused without focusing on any particular object - Buddhism term

expression / adjective:

• completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head - idiom

noun:

• preserving in alcohol
• pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse

godan ~く verb / transitive:

• to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

adjectival noun:

• various; diverse; divergent; disorderly; uncoordinated
• each according to one's own wishes

expression:

• having been told something so often that one is fed up with it - abbreviation - idiom - colloquialism ➜ 耳に胼胝ができる【みみにたこができる】

noun:

• (one of) the eight earliest and most prestigious high schools (Meiji period) - From English "number school"

noun:

• advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later

noun:

• practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer - From English "bottle keep"

suffix:

• (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; ... is out of the question; this is not an occasion for

noun:

• visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support - four character idiom

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

expression:

• the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite - proverb

noun:

• ghost that appears at sea during a shipwreck
• something strange or suspicious
• idiot; fool
• noh mask for roles involving dead or ghost characters

noun:

• Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)