adverb / pronoun:

• where; which; who
• anyway; anyhow; at any rate

adverb:

• sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time

pronoun:

• both; either; any; all; whichever

noun:

• live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

expression / noun:

• a fish large enough to swallow a whole boat
• great man; notorious man - idiom

noun:

• Kyoto-style miso; Kyoto-style sweet white bean paste (esp. used for pickling fish) - Food term

noun:

• texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric

adverb / ~と adverb:

• sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back - onomatopoeia
• action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• with a roaring sound (of water or wind); sound of feet stamping on the ground - onomatopoeia

interjection:

• whoa! (command used to stop or quieten down a horse, etc.) ➜ どう

noun:

• hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village
• legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

noun:

• getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus - colloquialism

noun:

• meeting or association of stable masters belonging to the same grouping - Sumo term
• meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)

noun:

• sashimi arranged in the original shape of the fish ➜ 活き造り
• fresh sashimi

noun / ~の noun:

• very stormy weather (at sea)

noun:

• very poor catch of fish (due to stormy seas)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be pulled in (fish); to be landed ➜ つり上がる

ichidan verb / intransitive verb:

• to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)
• to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

noun:

• pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder ➜ 寄せ

interjection:

• va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men); va-voom; vrrrm - onomatopoeia ➜ ぶるん
• sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs) - onomatopoeia

noun:

• less than sign or greater than sign (< or >); inequality sign - Mathematics term ➜ 等号

noun:

• stormy weather (at sea) Antonym: 凪
• poor catch of fish (due to stormy seas)
• poor turn-out; recession

noun:

• Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea)

noun:

• moving shallow; spawning run; movement of fish from deep to shallow water during the spawning season

noun / ~する noun:

• drawing away from someone because of their speech or actions; having the mood ruined
• zooming out or backing the camera away to get a wider image (film, TV)

noun:

• box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) - abbreviation ➜ 幕の内弁当
• highest-ranking division - Sumo term ➜ 幕内
• intermission (between acts); interlude

noun:

• Naude's rubble goby (Trimma naudei, an Indo-West Pacific fish species); rubble dwarfgoby; red pygmy-goby

noun / suffix noun:

• fish, meat, vegetables, etc. pickled in kōji and salt; food pickled in malted rice ➜ 麹【こうじ】

noun:

• yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
• grilled and skewered bird (esp. sparrow) - obsolete term
• failing to win a single hand during a half-game - Mahjong term