~の noun:

• best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

noun:

• paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat

pronoun:

• I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

noun:

• flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)

expression:

• no man can resist the lure of a woman - proverb

noun / ~する noun:

• trying of a crime; conviction - obscure term
• condemnation to death by beheading

noun:

• the thirty guardian deities (a different one for each day)

noun:

• words read by the priest in a Shinto purification rite

noun:

• drawstring; release cord
• lead (e.g. for a dog)

noun:

• act of visiting a Shinto shrine or Buddhist temple

noun:

• period during which monks may go into a summer retreat - Buddhism term ➜ 夏安居

noun / ~する noun:

• flowing down (e.g. water in a river); downward flow

noun / ~する noun:

• exchanging parts or equipment to effect a change in performance

noun / ~する noun:

• entreaty; imploring; begging
• spoken portion of a song; oral recitation

noun:

• small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)

noun:

• alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine)

noun:

• thin string of dried abalone (often tied to a gift)

noun:

• bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs)

noun:

• seafood cooked in a way that preserves its original shape

noun:

• lantern hanging from the eaves of a temple or shrine ➜ 釣り灯籠

noun:

• xun (ancient Chinese musical instrument resembling a clay ocarina) - archaism - obscure term

noun:

• settlement money; compensation to settle a case out of court

expression / ichidan verb:

• to dunk (e.g. food in a drink)

noun:

• a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace - Buddhism term

noun:

• waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent) ➜ 防水布