Results, うち
- 内★【うち】中
noun / ~の noun:
- inside; within
- while - also 裡 - usually written using kana alone ➜ ないうちに
- among; amongst; between - usually written using kana alone
pronoun:
- we; our - in ref. to one's in-group, e.g. company, etc. - usually written using kana alone ➜ 家【うち】
- my spouse
noun:
- imperial palace grounds - archaism
- emperor - archaism
pronoun:
- I; me - primarily used by women and children - Kansai dialect
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。 One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。 "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
Partial results:
- 打ち消す☆【うちけす】打消す☆ Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to deny; to contradict
- to negate (esp. a sound); to drown out
- 打ち合わせ☆【うちあわせ】打ち合せ☆・打合せ☆・打合わせ☆ Inflection
noun / ~する noun:
- advance arrangements; preparatory meeting; briefing session
- overlap (of a coat, etc.)
- making something match exactly - archaism
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。 The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
- 打ち込む☆【うちこむ】打ちこむ・打込む・うち込む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
- to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
- to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) ➜ 撃ち込む
- to input (data); to enter
- to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
- to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
- to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
- to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
- to pour (concrete, etc.) into a form
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。 I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
- 打ち合わせる☆【うちあわせる】打ち合せる・打合せる・打合わせる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to knock together; to strike against each other
- to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
- うちわ☆《団扇》
noun:
- uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。 Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
- 打ち切る☆【うちきる】打切る Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to stop; to abort; to discontinue; to close
- 内外★【ないがい・うちそと】
noun / ~の noun:
- inside and outside; interior and exterior
- inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign [ないがい]
suffix noun:
- around; about; approximately
あの政治家は内外の事情に精通している。 That politician is well versed in internal and external conditions.
- 打ち上げ★【うちあげ】打上げ・打ち揚げ・打揚げ
noun:
- launching; launch
- end (of a theatrical run, etc.)
- closing party (e.g. a theater show); cast party; party to celebrate successful completion of a project ➜ 打ち上げ会【うちあげかい】
- 撃ち止める★【うちとめる】打ち止める・打ち留める・討ち止める・撃止める・打止める・討止める・打留める Inflection
ichidan verb / transitive:
- to hammer into place [打ち止める・打ち留める・打止める・打留める]
- to end (a performance) [打ち止める・打ち留める・打止める・打留める] - also うちどめる
- to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade
- 打ち出す★【うちだす】打出す・打ちだす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to emboss
- to print out; to print
- to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth
- to strike (a drum indicating the end of a performance)
- to begin striking; to start beating
- 打ち切り☆【うちきり】打切り
noun:
- end; close; finish; truncation; discontinuance
8時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。 It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
- 打ち明ける☆【うちあける】打明ける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
- 宇宙開発☆【うちゅうかいはつ】
noun:
- space development
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。 Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
- 打ち上げる☆【うちあげる】打上げる・打ち揚げる・打揚げる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to launch; to shoot up
- (of waves) to dash; to wash up (ashore)
- to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
- to report (to boss, etc.)
湖の上に打ち上げるから。 They shoot them off over the lake.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
- 内幕☆【ないまく・うちまく】
noun:
- lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances
- 内輪☆【うちわ】 Inflection
noun / ~の noun:
- family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group
- private matters; internal affairs
adjectival noun / ~の noun / noun:
- conservative (e.g. estimate); moderate
adjectival noun / noun:
- pigeon-toed
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for うち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary