Results, うち

うちuchi

noun / ~の noun:

  • inside; within
  • while - also 裡 - usually written using kana alone ないうちに
  • among; amongst; between - usually written using kana alone

pronoun:

  • we; our - in ref. to one's in-group, e.g. company, etc. - usually written using kana alone 家【うち】
  • my spouse

noun:

  • imperial palace grounds - archaism
  • emperor - archaism

pronoun:

  • I; me - primarily used by women and children - Kansai dialect

エイズEIZUgawatashiga生きているikiteiruうちuchini治るnaoruことkotowo願っているnegatteiruyo I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

あのano少年shounenhamiseからkaramisewo歩いているaruiteiruうちuchini盗みnusumihekigaでてdeteしまったshimatta The young boy got sticky fingers when he walked into stores.

私のwatashino息子musuko二人noうちuchi一人ha教師kyoushideもう一人mou一ninha医者ishaですdesu One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.

うちuchide働いてhataraitemiたいtaikanetoウッドUDDOさんsanga尋ねましたtazunemashita "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.

うちuchichi

noun / ~の noun:

  • house; home (one's own)

pronoun:

ieheついたらtsuitara電話denwaga鳴っていたnatteita The telephone was ringing when I got home.

うちuchiにはnihatounoushigaいるiru We have ten head of cattle.

Partial results:

うちゅうuchuu

noun:

  • universe; cosmos; space

宇宙uchuuにはniha限りkagirihaないnai There is no limit to the universe.

うちけすuchikesu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to deny; to contradict
  • to negate (esp. a sound); to drown out
うちあわせuchiawase Inflection

noun / ~する noun:

  • advance arrangements; preparatory meeting; briefing session
  • overlap (of a coat, etc.)
  • making something match exactly - archaism

あのanoグループGURUUPUha近くchikaku開催kaisaiするsuruパーティーPAATEIIについてnitsuiteno打ち合わせuchiawasewoしようとしたshiyoutoshita The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.

うちわけuchiwake

noun:

  • itemization (of expenses); the items; breakdown; classification

内訳uchiwakehaどのようにdonoyouniしましょうshimashou How would you like them?

うちこむuchikomu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
  • to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
  • to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) 撃ち込む
  • to input (data); to enter
  • to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
  • to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
  • to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
  • to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
  • to pour (concrete, etc.) into a form

ノートパソコンNOOTOPASOKONno電源を入れdengenwoireブラウザBURAUZAwo立ち上げてtachiageteもうmou覚えてoboeteしまったshimattaアドレスADORESUwo打ち込むuchikomu I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

基礎kisonikuiwo打ち込むuchikomunowo忘れてwasurete空中kuuchuuni楼閣roukakuwo建てるtateruとはtohaあなたanatamo愚かなorokanahitoda It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

うちけしuchikeshi

noun:

  • negation; denial; negative - Linguistics term
うちあわせるuchiawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to knock together; to strike against each other
  • to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
うちわuchiwa

noun:

  • uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

ちなみにchinaminiこのkono部屋heyaにはniha冷房設備reibousetsubiなんてnantemonoha何もnanimo無いnaiあるarunohaうちわuchiwaだけdake Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

うちきるuchikiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to stop; to abort; to discontinue; to close
ないがいnaigaiうちそとuchisoto

noun / ~の noun:

  • inside and outside; interior and exterior
  • inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ないがい

suffix noun:

  • around; about; approximately

あのano政治家seijikaha内外naigaino事情jijouni精通seitsuuしているshiteiru That politician is well versed in internal and external conditions.

うちあげuchiage

noun:

うちがわuchigawaないそくnaisoku

noun / ~の noun:

  • inside; interior; inner part Antonym: 外側

ドアDOAno内側uchigawaからkara鍵がかかっていたkagigakakatteita The door was locked from within.

うちとめるuchitomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hammer into place 打ち止める・打ち留める・打止める・打留める
  • to end (a performance) 打ち止める・打ち留める・打止める・打留める - also うちどめる
  • to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade
うちゅうかんuchuukan

noun:

  • between right and center fielders (centre) - Baseball term
うちだすuchidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to emboss
  • to print out; to print
  • to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth
  • to strike (a drum indicating the end of a performance)
  • to begin striking; to start beating
うちゅうひこうしuchuuhikoushi

noun:

  • astronaut

そのsono宇宙飛行士uchuuhikoushihatsukini降り立つoritatsunowo見られたmirareta The astronaut was seen to land on the moon.

うちきりuchikiri

noun:

  • end; close; finish; truncation; discontinuance

jimo過ぎたsugitaのでnodeそのsonohiha打ち切りuchikiriniしたshita It was already after 8 o'clock, so we called it a day.

うちゅうかいはつじぎょうだんuchuukaihatsujigyoudan

noun:

  • National Space Development Agency; NASDA
うちきuchiki Inflection

adjectival noun / noun:

  • shy; bashful; timid; reserved

彼女kanojoha冷たいtsumetaiよりもyorimoむしろmushiro内気uchikiなのですnanodesu She is more shy than cold.

うちあけるuchiakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

watashihakareni心配事shinpaigotowo打ち明けたuchiaketa I confided my troubles to him.

うちょうてんuchoutenirr. Inflection

noun / adjectival noun:

  • ecstasy

kareha喜びyorokobiのあまりnoamari有頂天uchoutenになっていたninatteita He was beside himself with joy.

うちゅうかいはつuchuukaihatsu

noun:

  • space development

日本nipponhaすぐにsuguni宇宙開発uchuukaihatsuni乗り出すnoridasuだろうdarou Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.

うちあげるuchiageru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to launch; to shoot up
  • (of waves) to dash; to wash up (ashore)
  • to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
  • to report (to boss, etc.)

mizuuminoueni打ち上げるuchiageruからkara They shoot them off over the lake.

溶けtoke続けるtsuzukeru氷河hyougawo監視kanshiするsuruためにtameni人工衛星jinkoueiseiga軌道kidouni打ち上げられたuchiagerareta A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

ないまくnaimakuうちまくuchimaku

noun:

  • lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances

kareha内幕uchimakuwoばらすbarasutoいっていますitteimasuyo He says he'll blow the story open.

うちわuchiwa Inflection

noun / ~の noun:

  • family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group
  • private matters; internal affairs

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • conservative (e.g. estimate); moderate

adjectival noun / noun:

  • pigeon-toed

そのsono浮気uwakiha内輪のuchiwano秘密himitsuda That love affair is a family secret.

それsoreha内輪uchiwaネタNETAda It's an inside joke.

Kanji

チュウCHUUなかnakaうちuchiあたata.ru

in; inside; middle; mean; center

ナイNAIダイDAIうちuchi

inside; within; between; among; house; home


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for うち:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary